From 05f3364825509d4e200b608e32e3fbf62c109df4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pellix <pellix@gmail.com>
Date: Thu, 2 Dec 2010 09:57:45 +0100
Subject: [PATCH] Catalan translation added

Change-Id: I9017be0f67a474517d11b03d15edf353e17fa506
---
 res/values-ca/arrays.xml  |  30 +++++
 res/values-ca/strings.xml | 273 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 303 insertions(+)
 create mode 100644 res/values-ca/arrays.xml
 create mode 100644 res/values-ca/strings.xml

diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
new file mode 100644
index 000000000..2aab7b3b5
--- /dev/null
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<resources>
+       <string-array name="menu_binding_entries">
+   			<item>NONE</item>
+                <item>Vés a l\'escriptori per defecte</item>
+                <item>Vés a l\'escriptori per defecte/Mostra miniatures</item>
+                <item>Mostra miniatures</item>
+                <item>Obre/tanca menú d\'aplicacions</item>
+                <item>Mostra/oculta la barra d\'estat</item>
+                <item>Obre/tanca les notificacions</item>
+                <item>Vés a l\'escriptori per defecte/Obre les notificacions</item>
+                <item>Obre/tanca la barra de dreceres</item>
+                <item>Obre una aplicació</item>
+       </string-array>
+       <string-array name="desktop_indicator_entries">
+                <item>Indicador sobre punt</item>
+                <item>Indicador sobre línia</item>
+                <item>Indicador sota línia</item>
+       </string-array>
+       <string-array name="home_orientation_entries">
+                <item>Automàtic</item>
+                <item>Vertical</item>
+                <item>Apaïsat</item>
+       </string-array>
+       <string-array name="screen_cache_entries">
+                <item>Baixa qualitat</item>
+                <item>Auto</item>
+                <item>Desactivat</item>
+       </string-array>     
+</resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..9843a48a7
--- /dev/null
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -0,0 +1,273 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="application_name">ADW.Launcher</string>
+  <string name="uid_name">Aplicacions base d\'Android</string>
+  <string name="folder_name">Directori</string>
+  <string name="chooser_wallpaper">Selecciona fons des de</string>
+  <string name="wallpaper_instructions">Estableix fons</string>
+  <string name="pick_wallpaper">Galeria de fons</string>
+  <string name="activity_not_found">L\'aplicació no està instal·lada al telèfon.</string>
+  <string name="configure_wallpaper">Configura...</string>
+  <string name="rename_folder_label">Nom del directori</string>
+  <string name="rename_folder_title">Reanomena la carpeta</string>
+  <string name="rename_action">D\'acord</string>
+  <string name="cancel_action">Cancel·la</string>
+  <string name="menu_item_add_item">Afegeix a l\'escriptori</string>
+  <string name="group_applications">Aplicacions</string>
+  <string name="group_shortcuts">Dreceres</string>
+  <string name="launcher_actions">Accions del llançador</string>
+  <string name="group_search">Cerca</string>
+  <string name="group_folder">Nou directori</string>
+  <string name="group_live_folders">Directoris</string>
+  <string name="group_widgets">Estris</string>
+  <string name="group_wallpapers">Fons d\'escriptori</string>
+  <string name="add_folder">Directori</string>
+  <string name="add_clock">Rellotge</string>
+  <string name="add_photo_frame">Marc de fotos</string>
+  <string name="add_search">Cerca</string>
+  <string name="out_of_space">No hi ha prou espai a l\'escriptori.</string>
+  <string name="shortcut_installed">Drecera \"<xliff:g id="name" example="Browser">%s</xliff:g>\" creada.</string>
+  <string name="shortcut_uninstalled">Drecera \"<xliff:g id="name" example="Browser">%s</xliff:g>\" eliminada.</string>
+  <string name="shortcut_duplicate">La drecera \"<xliff:g id="name" example="Browser">%s</xliff:g>\" ja existeix.</string>
+  <string name="title_select_shortcut">Selecciona drecera</string>
+  <string name="title_select_live_folder">Selecciona directori</string>
+  <string name="menu_add">Afegeix</string>
+  <string name="menu_wallpaper">Fons d\'escriptori</string>
+  <string name="menu_search">Cerca</string>
+  <string name="menu_notifications">Notificacions</string>
+  <string name="menu_gestures">Gestos</string>
+  <string name="menu_settings">Paràmetres</string>
+  <string name="menu_adw_settings">Paràmetres ADW</string>
+  <string name="permlab_install_shortcut">instal·la dreceres</string>
+  <string name="permdesc_install_shortcut">Permet a una aplicació afegir dreceres sense la intervenció de l\'usuari.</string>
+  <string name="permlab_uninstall_shortcut">desinstal·la dreceres</string>
+  <string name="permdesc_uninstall_shortcut">Permet que una aplicació elimini accessos directes sense intervenció de l\'usuari.</string>
+  <string name="permlab_read_settings">llegir la configuració d\'inici i dreceres</string>
+  <string name="permdesc_read_settings">Permet que una aplicació llegeixi la configuració i les dreceres de l\'inici.</string>
+  <string name="permlab_write_settings">escriu la configuració de l\'inici i dreceres</string>
+  <string name="permdesc_write_settings">Permet que una aplicació canviï la configuració i les dreceres de l\'inici.</string>
+  <string name="search_hint">Cerca a Google</string>
+  <string name="gadget_error_text">Problema carregant l\'estri</string>
+  <string name="adw_version">Versió 1.2.0 del sistema</string>
+  <string name="pref_label_settings">Paràmetres ADW</string>
+  <string name="pref_title_screen_preferences">Preferències de pantalla</string>
+  <string name="pref_summary_screen_preferences">Pantalla incial, estil...</string>
+  <string name="pref_title_wallpaper_hack">Hack del fons</string>
+  <string name="pref_summary_wallpaper_hack">Desactiveu-lo si es produeixen parpellejos. Si el deixeu activat millorarà la velocitat de desplaçament.</string>
+  <string name="pref_title_orientation_sensor">Orientació de la pantalla d\'inici</string>
+  <string name="pref_summary_orientation_sensor">Seleccioneu l\'orientació desitjada</string>
+  <string name="pref_title_hide_statusbar">Amaga la barra d\'estat</string>
+  <string name="pref_summary_hide_statusbar">Amaga la barra d\'estat</string>
+  <string name="pref_title_default_screen">Pantalla per defecte</string>
+  <string name="pref_summary_default_screen">Selecciona la pantalla que s\'establirà per defecte</string>
+  <string name="pref_dialog_default_screen">Selecciona la pantalla que s\'establirà per defecte</string>
+  <string name="pref_title_desktop_scrolling_speed">Velocitat de desplaçament de l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_summary_desktop_scrolling_speed">Estableix la velocitat de canvi entre els diferents escriptoris</string>
+  <string name="pref_dialog_desktop_scrolling_speed">Com més baix sigui el valor, més ràpid serà el canvi</string>
+  <string name="pref_title_desktop_overshoot">Excés de l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_summary_desktop_overshoot">Permet salts de pantalles en el desplaçament d\'escriptori</string>
+  <string name="pref_dialog_desktop_overshoot">Poseu-lo a 0 per desactivar l\'excès</string>
+  <string name="pref_title_drawer_settings">Configuració del calaix</string>
+  <string name="pref_summary_drawer_settings">Preferències de la graella del calaix d\'aplicacions</string>
+  <string name="pref_title_zoom_effect_speed">Velocitat de l\'efecte zoom</string>
+  <string name="pref_summary_zoom_effect_speed">Estableix el temps en milisegons per a l\'efecte zoom</string>
+  <string name="pref_dialog_zoom_effect_speed">Estableix el temps en milisegons per a l\'efecte zoom</string>
+  <string name="pref_title_page_horizontal_margin">Marge de la pàgina horitzontal</string>
+  <string name="pref_summary_page_horizontal_margin">Estableix el marge horitzontal entre les pàgines de cada calaix</string>
+  <string name="pref_dialog_page_horizontal_margin">Estableix el marge horitzontal entre les pàgines de cada calaix</string>
+  <string name="pref_title_new_drawer">Calaix horitzontal</string>
+  <string name="pref_summary_new_drawer">Utilitza l\'implementació del Samsung Galaxy S</string>
+  <string name="pref_title_animated_drawer">Calaix animat</string>
+  <string name="pref_summary_animated_drawer">Si el calaix d\'aplicacions ha de mostrar animacions</string>
+  <string name="pref_title_drawer_columns_portrait">Columnes del calaix en vertical</string>
+  <string name="pref_summary_drawer_columns_portrait">Seleccioneu el nombre de columnes del calaix que s\'utilitzaran a la disposició vertical</string>
+  <string name="pref_dialog_drawer_columns_portrait">Seleccioneu el nombre de columnes del calaix que s\'utilitzaran a la disposició vertical</string>
+  <string name="pref_title_drawer_rows_portrait">Files del calaix en vertical</string>
+  <string name="pref_summary_drawer_rows_portrait">Seleccioneu el nombre de files del calaix que s\'utilitzaran a la disposició vertical</string>
+  <string name="pref_dialog_drawer_rows_portrait">Seleccioneu el nombre de files del calaix que s\'utilitzaran a la disposició vertical</string>
+  <string name="pref_title_drawer_columns_landscape">Columnes del calaix en horitzontal</string>
+  <string name="pref_summary_drawer_columns_landscape">Seleccioneu el nombre de columnes del calaix que s\'utilitzaran a la disposició horitzontal</string>
+  <string name="pref_dialog_drawer_columns_landscape">Seleccioneu el nombre de columnes del calaix que s\'utilitzaran a la disposició horitzontal</string>
+  <string name="pref_title_drawer_rows_landscape">Files del calaix en horitzontal</string>
+  <string name="pref_summary_drawer_rows_landscape">Seleccioneu el nombre de files del calaix que s\'utilitzaran a la disposició horitzontal</string>
+  <string name="pref_dialog_drawer_rows_landscape">Seleccioneu el nombre de files del calaix que s\'utilitzaran a la disposició horitzontal</string>
+  <string name="pref_title_previews_preferences">Paràmetres de previsualització</string>
+  <string name="pref_summary_previews_preferences">Preferències de les previsualitzacions de l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_title_sense_previews">Previsualitzacions «Sense»</string>
+  <string name="pref_summary_sense_previews">Utilitza la nova implementació «Sense»</string>
+  <string name="pref_title_clean_screen_mode">Mode de pantalla neta</string>
+  <string name="pref_summary_clean_screen_mode">Amaga les icones i ginys quan s\'obren les previsualitzacions</string>
+  <string name="pref_title_ui_settings">Configuració de la interfície d\'usuari</string>
+  <string name="pref_summary_ui_settings">Activa/desactiva els elements de la interfície d\'usuari</string>
+  <string name="pref_title_home_button_binding">Vinculació del botó d\'inici</string>
+  <string name="pref_summary_home_button_binding">Seleccioneu l\'acció per a la vinculació del botó d\'inici</string>
+  <string name="pref_title_swipedown_actions">Accions en lliscar avall</string>
+  <string name="pref_summary_swipedown_actions">Seleccioneu l\'acció del gest de lliscar cap avall</string>
+  <string name="pref_title_swipeup_actions">Accions de lliscar amunt</string>
+  <string name="pref_summary_swipeup_actions">Seleccioneu l\'acció per al gest de lliscar cap amunt</string>
+  <string name="pref_title_desktop_dots">Punts d\'escriptori</string>
+  <string name="pref_summary_desktop_dots">Mostra/amaga els punts de paginació a l\'estil del Nexus One</string>
+  <string name="pref_title_dockbar">Base</string>
+  <string name="pref_summary_dockbar">Activa/desactiva la nova base per a les dreceres</string>
+  <string name="pref_title_closing_dockbar">Tancament de la base</string>
+  <string name="pref_summary_closing_dockbar">Tanca automàticament la base després d\'executar una aplicació</string>
+  <string name="pref_title_closing_folder">Tancament de la carpeta</string>
+  <string name="pref_summary_closing_folder">Tanca automàticament la carpeta quan es llanci l\'aplicació</string>
+  <string name="pref_title_lab">LAB</string>
+  <string name="pref_summary_lab">Activa/desactiva l\'acció personalitzable del botó esquerre</string>
+  <string name="pref_title_rab">RAB</string>
+  <string name="pref_summary_rab">Activa/desactiva l\'acció personalitzable del botó dret</string>
+  <string name="pref_title_ab2">Botons d\'acció secundària</string>
+  <string name="pref_summary_ab2">Activa/desactiva els botons d\'acció secundària (desactiva els punts d\'escriptori)</string>
+  <string name="pref_title_tint_ab">Tint AB</string>
+  <string name="pref_summary_tint_ab">Activa/desactiva l\'efecte tint de les icones als botons d\'acció</string>
+  <string name="pref_title_ab_scale_factor">Factor d\'escala AB</string>
+  <string name="pref_summary_ab_scale_factor">Estableix la mida d\'escala per a les icones dels botons d\'acció</string>
+  <string name="pref_dialog_ab_scale_factor">Estableix la mida d\'escala per a les icones dels botons d\'acció</string>
+  <string name="pref_title_hide_allapps_ab">Amaga el fons CA</string>
+  <string name="pref_summary_hide_allapps_ab">Amaga el fons del boto del calaix d\'aplicacions</string>
+  <string name="pref_title_hide_ab_bg">Amaga el fons AB</string>
+  <string name="pref_summary_hide_ab_bg">Amaga el fons dels botons d\'acció</string>
+  <string name="pref_title_hide_icon_labels">Amaga les etiquetes de les icones</string>
+  <string name="pref_summary_hide_icon_labels">Amaga les etiquetes de les icones de l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_title_build_info">Informació del muntatge</string>
+  <string name="pref_title_adw_version">Versió de l\'ADW</string>
+  <string name="pref_title_icon_highlights">Color de ressaltat en prémer</string>
+  <string name="pref_summary_icon_highlights">Estableix el color de les icones premudes</string>
+  <string name="pref_title_icon_highlights_focus">Color de destacament</string>
+  <string name="pref_summary_icon_highlights_focus">Estableix el color per les icones destacades</string>
+  <string name="pref_title_new_selectors">Utilitza els nous selectors d\'icona</string>
+  <string name="pref_summary_new_selectors">Desactiva-ho per utilitzar els antics dibuixadors.</string>
+  <string name="pref_title_drawer_color">Color de fons</string>
+  <string name="pref_summary_drawer_color">Estableix el color de fons del calaix</string>
+  <string name="pref_dialog_title_color_picker">Tria un color.</string>
+  <string name="pref_dialog_message_color_picker">Toqueu al centre de color per confirmar\nPitgeu Enrere per a cancel·lar.</string>
+  <string name="pref_dialog_color_picker_alpha">alfa</string>
+  <string name="pref_message_restart_normal">Si canvieu aquesta opció fareu que el llançador es reiniciï</string>
+  <string name="pref_message_restart_froyo">Si canvieu aquesta opció fareu que el llançador es reiniciï</string>
+  <string name="drop_to_uninstall">Deixeu anar per desinstal·lar</string>
+  <string name="toast_widgets_not_supported">Estris no compatibles... Ho sento :-)</string>
+  <string name="toast_unknown_item">Element desconegut. No es poden afegir tipus d\'elements desconeguts :-)</string>
+  <string name="toast_no_application_def">No hi ha cap aplicació definida, arrossegueu alguna cosa aquí :-)</string>
+  <string name="pref_title_import_export">Còpia de seguretat i restauració</string>
+  <string name="pref_title_xml">Configuració de l\'ADW</string>
+  <string name="pref_title_xml_import">Restaura la configuració de l\'ADW</string>
+  <string name="pref_summary_xml_import">Restaura des de /sdcard/adw_settings.xml</string>
+  <string name="pref_title_xml_export">Còpia de seguretat de la configuració de l\'ADW</string>
+  <string name="pref_summary_xml_export">Desa la còpia a /sdcard/adw_settings.xml</string>
+  <string name="pref_title_db">Configuració de l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_title_db_import">Restaura la configuració de l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_summary_db_import">Restaura des de /sdcard/adw_launcher.db</string>
+  <string name="pref_title_db_export">Còpia de seguretat de la configuració de l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_summary_db_export">Desa a /sdcard/adw_launcher.db</string>
+  <string name="title_dialog_xml">Configuració del llançador ADW</string>
+  <string name="import_export_sdcard_unmounted">La targeta SD no s\'ha muntat!</string>
+  <string name="message_dialog_export">Voleu fer una còpia dels paràmetres d\'ADW? Es sobreescriuran els fitxers existents.</string>
+  <string name="xml_export_dialog">Desant els paràmetres ADW...</string>
+  <string name="xml_export_success">S\'han desat els paràmetres ADW!</string>
+  <string name="xml_export_error">Hi ha hagut un error desant els paràmetres ADW!</string>
+  <string name="message_dialog_import">Voleu restaurar la configuració d\'ADW? Es reiniciarà ADW.Launcher.</string>
+  <string name="xml_import_dialog">Restaurant la configuració d\'ADW...</string>
+  <string name="xml_file_not_found">No s\'ha trobat el fitxer de la còpia de seguretat de la configuració!</string>
+  <string name="xml_not_readable">Hi ha un fitxer de còpia de seguretat dels paràmetres, però no es pot llegir!</string>
+  <string name="xml_import_success">S\'han restaurat els paràmetres d\'ADW!</string>
+  <string name="xml_import_error">Error en restaurar la configuració d\'ADW!</string>
+  <string name="message_dialog_export_config">Voleu fer una còpia de seguretat de la configuració de l\'escriptori? Es sobreescriurà qualsevol fitxer existent.</string>
+  <string name="dbfile_export_dialog">Desant una còpia de seguretat de la configuració de l\'escriptori...</string>
+  <string name="dbfile_export_success">S\'ha desat la còpia de seguretat de la configuració!</string>
+  <string name="dbfile_export_error">Error desant la còpia de seguretat de la configuració!</string>
+  <string name="message_dialog_import_config">Voleu restaurar la configuració de l\'escriptori? Es reiniciarà ADW.Launcher.</string>
+  <string name="dbfile_import_dialog">Restaurant la configuració de l\'escriptori...</string>
+  <string name="dbfile_not_found">No s\'ha trobat el fitxer de configuració!</string>
+  <string name="dbfile_not_readable">El fitxer de la configuració existeix, però no es pot llegir!</string>
+  <string name="dbfile_import_success">S\'ha restaurat la configuració!</string>
+  <string name="dbfile_import_error">Error restaurant la configuració!</string>
+  <string name="pref_title_desktop_columns">Columnes de l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_summary_desktop_columns">Seleccioneu el nombre de columnes a usar en l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_dialog_desktop_columns">Seleccioneu el nombre de columnes a usar en l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_title_desktop_rows">Files de l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_summary_desktop_rows">Seleccioneu el nombre de files per a usar en l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_dialog_desktop_rows">Seleccioneu el nombre de files per a usar en l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_title_autosize_icons">Mida automàtica</string>
+  <string name="pref_summary_autosize_icons">Intenta ajustar la mida de les icones/estris perquè no se superposin</string>
+  <string name="pref_title_scrollable_widgets">Suport per a estris desplaçables</string>
+  <string name="pref_summary_scrollable_widgets">Desactiveu aquesta opció si no feu servir estris desplaçables</string>
+  <string name="pref_title_drawer_labels">Mostra les etiquetes de les aplicacions</string>
+  <string name="pref_summary_drawer_labels">Mostra les etiquetes al calaix d\'aplicacions</string>
+  <string name="pref_title_fade_drawer_labels">Esvaeix les etiquetes de les aplicacions</string>
+  <string name="pref_summary_fade_drawer_labels">Les etiquetes s\'esvaeixen en lloc d\'aparèixer directament. Fa servir més ram/cpu</string>
+  <string name="widget_config_dialog_title">Configuració de l\'espaiament del giny</string>
+  <string name="widget_config_dialog_summary">Quantes files/columnes farà servir el giny?</string>
+  <string name="widget_columns">Columnes</string>
+  <string name="widget_rows">Files</string>
+  <string name="pref_title_screen_cache">Memòria cau del desplaçament</string>
+  <string name="pref_summary_screen_cache">Major qualitat utilitzarà més memòria.</string>
+  <string name="pref_title_desktop_indicator">Mostra l\'indicador d\'escriptori</string>
+  <string name="pref_summary_desktop_indicator">Mostra una marca visual en desplaçar l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_title_desktop_indicator_autohide">Amaga automàticament l\'indicador d\'escriptori</string>
+  <string name="pref_summary_desktop_indicator_autohide">Amaga l\'indicador després d\'uns segons</string>
+  <string name="pref_title_desktop_indicator_type">Tipus d\'indicador</string>
+  <string name="pref_summary_desktop_indicator_type">Seleccioneu entre els diferents estils d\'indicador</string>
+  <string name="pref_title_system_preferences">Preferències del sistema</string>
+  <string name="pref_summary_system_preferences">Preferències generals del sistema per a l\'ADW.Launcher</string>
+  <string name="pref_title_screens_preferencecategory">Pantalles d\'escriptori</string>
+  <string name="pref_title_screens_layout_preferencecategory">Disposició de l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_title_screens_behaviour_preferencecategory">Comportament de l\'escriptori</string>
+  <string name="pref_title_drawer_preferencecategory">Calaix d\'aplicacions</string>
+  <string name="pref_title_drawer_visuals_preferencecategory">Visualització del calaix d\'aplicacions</string>
+  <string name="pref_title_highlights_preferencecategory">Realçament de les icones</string>
+  <string name="pref_title_indicators_preferencecategory">Indicador de pantalla</string>
+  <string name="pref_title_system_persistent">Persistent al sistema</string>
+  <string name="pref_summary_system_persistent">Perillós. Activeu això per evitar que el sistema mati el procés del llançador</string>
+  <string name="pref_title_theme_settings">Preferències de temes</string>
+  <string name="pref_summary_theme_settings">Seleccioneu temes per a l\'ADW.Launcher</string>
+  <string name="pref_title_theme_package">Seleccioneu el vostre tema</string>
+  <string name="pref_summary_theme_package">Seleccioneu el vostre tema per a l\'ADW.Launcher</string>
+  <string name="pref_title_theme_preview">Previsualització del tema</string>
+  <string name="pref_summary_theme_preview">Previsualització del tema seleccionat</string>
+  <string name="pref_title_theme_icons">Utilitza les icones del tema</string>
+  <string name="pref_summary_theme_icons">Desmarqueu això per utilitzar les icones estàndards del sistema</string>
+  <string name="pref_themes_apply_theme">Aplica el tema</string>
+  <string name="pref_themes_get_themes">Aconsegueix més temes</string>
+  <string name="pref_title_wallpaper_scrolling">Desplaçament del fons</string>
+  <string name="pref_summary_wallpaper_scrolling">Permet al fons desplaçar-se en canviar de pantalla</string>
+  <string name="message_delete_desktop_screen">Voleu eliminar aquesta pantalla i tot el seu contingut?</string>
+  <string name="message_cannot_delete_desktop_screen">No podeu eliminar l\'última pantalla</string>
+  <string name="message_cannot_add_desktop_screen">No podeu afegir més pantalles</string>
+  <string name="message_cannot_swap_desktop_screen">No podeu intercanviar pantalles</string>
+  <string name="menu_edit">Edita</string>
+  <string name="pref_label_shirtcuts">Drecera personalitzada</string>
+  <string name="pref_label_activities">Activitats</string>
+  <string name="pref_label_activities_loading">S\'està carregant el llistat d\'activitats...</string>
+  <string name="shirtcut_header">Seleccioneu l\'activitat que es llançarà.\nTambé podeu seleccionar una icona personalitzada.</string>
+  <string name="shirtcut_pick_activity">Trieu la vostra activitat</string>
+  <string name="shirtcut_label">Etiqueta</string>
+  <string name="shirtcuts_select_picture">Selecciona una imatge</string>
+  <string name="shirtcuts_crop_picture">Selecciona i retalla una imatge</string>
+  <string name="shirtcuts_icon_packs">Paquets d\'icones ADWTheme</string>
+  <string name="shirtcuts_select_icon_type">Selecciona el tipus d\'icona</string>
+  <string name="shirtcuts_select_icon_pack">Selecciona el paquet d\'icones</string>
+  <string name="selectAll">Selecciona-ho tot</string>
+  <string name="AppGroupAll">"TOTS"</string>
+  <string name="AppGroupAdd">"Nou catàleg"</string>
+  <string name="AppGroupDel">"Elimina catàleg"</string>
+  <string name="AppGroupDelLong">"Voleu realment eliminar\nl\'actual catàleg?"</string>
+  <string name="AppGroupChoose">"Trieu grup"</string>
+  <string name="AppGroupConfig">"Configuració del grup"</string>
+  <string name="AppGroupRename">"Nou catàleg"</string>
+  <string name="AppGroupConfigError">"No podeu configurar aquest grup"</string>
+  <string name="AppGroupAddError">"No podeu tenir més grups"</string>
+  <string name="rename_group_title">Catàleg nou</string>
+  <string name="rename_group_label">Nom del catàleg</string>
+  <string name="show_catalog">Mostra catàleg \"%s\"</string>
+  <string name="pref_title_adw_restart">Reinicia ADW</string>
+  <string name="pref_summary_adw_restart">Tanca i reinicia ADW.Launcher</string>
+  <string name="pref_title_adw_reset">Restableix ADW</string>
+  <string name="pref_summary_adw_reset">Esborra configuració d\'ADW.Launcher i reinicia</string>
+  <string name="need_scrollable">L\'estri que voleu afegir requereix \'suport per a estris desplaçables\' que es troba actualment desactivat.\nVoleu habilitar-ho ara?</string>
+  <string name="scrollable_api_required">Aquest estri necessita una versió actualitzada de ADW.Launcher.\nSi us plau, actualitzeu o contacteu amb un desenvolupador de l\'estri</string>
+  <string name="pref_title_drawer_navigate_catalogs">Navegació de catàlegs</string>
+  <string name="pref_summary_drawer_navigate_catalogs">Mostra els botons de navegació als catàlegs d\'aplicacions</string>
+  <string name="pref_title_notif_receiver">Mostra notificacions</string>
+  <string name="pref_summary_notif_receiver">Habilita els comptadors de notificacions globals</string>
+</resources>