diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index 37bf24e0e..06d34f7ed 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -33,6 +33,13 @@
                 <item>5 Icone</item>
                 <item>1 Icona</item>
        </string-array>
+       <string-array name="deletezone_entries">
+                <item>Niente</item>
+                <item>In alto</item>
+                <item>In basso</item>
+                <item>In alto (restringi desktop)</item>
+                <item>In basso (restringi desktop)</item>
+       </string-array>
        <string-array name="app_drawer_style_entries">
                 <item>Verticale piano</item>
                 <item>Impaginato orizzontalmente</item>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index eff58c5c4..2d8155a87 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -44,6 +44,8 @@
     <string name="title_select_shortcut" msgid="2858897527672831763">"Seleziona collegamento"</string>
     <string name="title_select_live_folder" msgid="3753447798805166749">"Seleziona cartella"</string>
     <string name="menu_add" msgid="3065046628354640854">"Aggiungi"</string>
+    <string name="menu_delete">Rimuovi</string>
+    <string name="menu_uninstall">Disinstalla</string>
     <string name="menu_wallpaper" msgid="5837429080911269832">"Sfondo"</string>
     <string name="menu_search" msgid="4826514464423239041">"Cerca"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6233960148378443661">"Impostazioni"</string>
@@ -331,4 +333,15 @@
     <string name="pref_title_drawer_style">Stile App Drawer</string>
     <string name="pref_summary_drawer_style">Seleziona tra diverse implementazioni del drawer</string>
     <string name="pref_title_dockbar_preferencecategory">Dockbar nascosta</string>
+    <string name="pref_title_ab_tint">Sfumatura icone dock</string>
+    <string name="pref_summary_ab_tint">Applica una sfumatura alle icone della dock</string>
+    <string name="pref_title_ab_tint_color">Colore sfumatura</string>
+    <string name="pref_summary_ab_tint_color">Modifica colore sfumatura</string>
+    <string name="pref_title_deletezone_preferencecategory">Cestino</string>
+    <string name="pref_title_deletezone_style">Posizione cestino</string>
+    <string name="pref_summary_deletezone_style">Modifica la posizione del cestino</string>
+    <string name="pref_title_close_apps_dockbar">Chiudi il drawer</string>
+    <string name="pref_summary_close_apps_dockbar">Chiudi l\'app drawer dopo aver premuto a lungo un oggetto quando la docbar è visibile</string>
+    <string name="menu_lock">Blocca Desktop</string>
+    <string name="menu_unlock">Sblocca Desktop</string>
 </resources>