Codeviz module provides some code insight based on file parsing and model inspection.
It has been pulled out of the core in SilverStripe 3.0 and is provided as is.
Drop the module to codeviz. For model graphs Graphviz is required.
Just visit one of the following:
<webroot>/ModelViewer <webroot>/CodeViewer <webroot>/TestViewer