Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

440 lines (434 sloc) 32.586 kb
<?php
/**
* French (France) language pack
* @package cms
* @subpackage i18n
*/
i18n::include_locale_file('cms', 'en_US');
global $lang;
if(array_key_exists('fr_FR', $lang) && is_array($lang['fr_FR'])) {
$lang['fr_FR'] = array_merge($lang['en_US'], $lang['fr_FR']);
} else {
$lang['fr_FR'] = $lang['en_US'];
}
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['CHOOSEFILE'] = 'Choisir un fichier';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['CONTENTMODBY'] = 'Contenu modifiable par';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['CONTENTUSABLEBY'] = 'Contenu utilisable par';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['DELETEDX'] = '%s fichiers supprimés.%s';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['FILESREADY'] = 'Fichiers prêts à être chargé';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['FOLDERDELETED'] = 'Dossier supprimé';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['FOLDERSDELETED'] = 'Dossiers supprimés';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['MENUTITLE'] = 'Fichiers & Images';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['MENUTITLE'] = 'Fichiers & Images';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['MOVEDX'] = '%s fichiers déplacés';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['NEWFOLDER'] = 'Nouveau Dossier';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['NOTEMP'] = 'Il n\'existe pas de dossier temporaire pour les transferts. Veuillez modifier upload_tmp_dir in php.ini.';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['NOTHINGTOUPLOAD'] = 'Il n\'y avait rien à charger';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['NOWBROKEN'] = 'Ces pages ont maintenant des liens cassés:';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['NOWBROKEN2'] = 'Leurs propriétaires ont été avertis par e-mail et vont corriger ces pages.';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['OWNER'] = 'Propriétaire';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['SAVEDFILE'] = 'Fichier %s enregistré';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['SAVEFOLDERNAME'] = 'Enregistrer le nom du dossier';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['THUMBSDELETED'] = 'Toutes les vignettes inutilisées ont été supprimées';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['UPLOAD'] = 'Charger Les Fichiers Listés Ci-Dessous';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin']['UPLOADEDX'] = '%s fichiers chargés';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin_left.ss']['CREATE'] = 'Créer';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin_left.ss']['DELETE'] = 'Supprimer...';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin_left.ss']['DELFOLDERS'] = 'Supprimer les dossiers sélectionnés';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin_left.ss']['ENABLEDRAGGING'] = 'Autoriser le glisser-déposer pour réordonner';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin_left.ss']['FOLDERS'] = 'Dossiers';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin_left.ss']['GO'] = 'Go';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin_left.ss']['SELECTTODEL'] = 'Sélectionner les dossiers que vous voulez supprimer et puis cliquer sur le bouton ci-dessous';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin_left.ss']['TOREORG'] = 'Pour réorganiser vos dossiers, déplacer les où vous le souhaitez.';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin_right.ss']['CHOOSEPAGE'] = 'Choisir une page sur la gauche s\'il vous plaît';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin_right.ss']['WELCOME'] = 'Bienvenue à';
$lang['fr_FR']['AssetAdmin_uploadiframe.ss']['PERMFAILED'] = 'Vous n\'avez pas la permission de charger des fichiers dans ce dossier';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['CAPTION'] = 'Légende';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['CREATED'] = 'Premier chargement';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['DIM'] = 'Dimensions';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['DIMLIMT'] = 'limite les dimensions dans la fenêtre surgissante';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['EDITIMAGE'] = 'Editer l\'image';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['FILENAME'] = 'Nom du fichier';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['GALLERYOPTIONS'] = 'Options de la galerie';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['IMAGE'] = 'Image';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['ISFLASH'] = 'est un document Flash';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['LASTEDIT'] = 'Dernière modification';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['MAIN'] = 'Principal';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['NOLINKS'] = 'Aucune page ne possède de liens vers ce fichier.';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['OWNER'] = 'Propriétaire';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['PAGESLINKING'] = 'Les pages suivantes ont un lien vers ce fichier :';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['POPUPHEIGHT'] = 'Hauteur de la fenêtre surgissante';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['POPUPWIDTH'] = 'Largeur de la fenêtre surgissante';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['SIZE'] = 'Taille';
$lang['fr_FR']['AssetTableField.ss']['DELFILE'] = 'Supprimer ce fichier';
$lang['fr_FR']['AssetTableField.ss']['DRAGTOFOLDER'] = 'Déplacer vers un dossier sur la gauche pour déplacer le fichier';
$lang['fr_FR']['AssetTableField.ss']['EDIT'] = 'Modifier le fichier';
$lang['fr_FR']['AssetTableField.ss']['SHOW'] = 'Montrer le fichier';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['SWFFILEOPTIONS'] = 'Options de fichier SWF';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['TITLE'] = 'Titre';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['TYPE'] = 'Type';
$lang['fr_FR']['AssetTableField']['URL'] = 'URL';
$lang['fr_FR']['CMSLeft.ss']['DELPAGE'] = 'Supprimer Pages...';
$lang['fr_FR']['CMSLeft.ss']['DELPAGES'] = 'Supprimer les pages sélectionnées';
$lang['fr_FR']['CMSLeft.ss']['GO'] = 'Go';
$lang['fr_FR']['CMSLeft.ss']['NEWPAGE'] = 'Nouvelle Page...';
$lang['fr_FR']['CMSLeft.ss']['SELECTPAGESDEL'] = 'Sélectionner les pages que vous voulez supprimer et puis cliquer sur le bouton ci-dessous';
$lang['fr_FR']['CMSLeft.ss']['SITECONT'] = 'Contenu du Site';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['ACCESS'] = 'Accès à \'%s\' (%s)';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['ACCESSALLINTERFACES'] = 'Accès à toutes les interfaces du CMS';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['CANCEL'] = 'Annuler';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['CHOOSEREPORT'] = 'Choisir un rapport...';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['COMPARINGV'] = 'Vous comparez actuellement les versions %s et %s';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['COPYPUBTOSTAGE'] = 'Voulez-vous vraiment copier le contenu public vers le site brouillon ?';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['DELETE'] = 'Supprimer du site brouillon';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['DELETEFP'] = 'Supprimer du site public';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['DESCREMOVED'] = 'et %s suivants';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['EMAIL'] = 'Email';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['GO'] = 'Go';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['MENUTITLE'] = 'Contenu Du Site';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['MENUTITLE'] = 'Contenu du site';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['METADESCOPT'] = 'Description';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['METAKEYWORDSOPT'] = 'Mots clés';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['NEW'] = 'Nouveau';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['NOCONTENT'] = 'aucun contenu';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['NOTHINGASSIGNED'] = 'Vous n\'avez rien d\'assigné.';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['NOWAITINGON'] = 'Vous n\'attendez personne.';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['NOWBROKEN'] = 'Les pages suivantes ont maintenant des liens cassés :';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['NOWBROKEN2'] = 'Leurs propriétaires ont été avertis par mail et vont corriger ces pages.';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['OK'] = 'OK';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['PAGEDEL'] = 'Page %d supprimée';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['PAGENOTEXISTS'] = 'Cette page n\'existe pas';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['PAGEPUB'] = 'Page %d publiée';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['PAGESDEL'] = 'Pages %d supprimées';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['PAGESPUB'] = '%d pages publiées';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['PAGETYPEOPT'] = 'Type de page';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['PRINT'] = 'Imprimer';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['PUBALLCONFIRM'] = 'Publier chaque page du site en copiant le contenu à partir du site brouillon s\'il vous plaît';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['PUBALLFUN'] = 'Fonctionnalité "Tout Publier"';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['PUBALLFUN2'] = 'Presser ce boutton fera la même chose que d\'aller sur chaque page et d\'appuer sur "publier".';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['PUBPAGES'] = '%d pages publiées';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['REMOVED'] = 'Supprimé \'%s\'%s du site public';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['REMOVEDFD'] = 'Supprimé du site brouillon';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['REMOVEDPAGE'] = '\'%s\' supprimé du site public';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['REMOVEDPAGEFROMDRAFT'] = 'Supprimé \'%s\' du site de test';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['REPORT'] = 'Rapport';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['RESTORE'] = 'Restaurer';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['RESTORED'] = '\'%s\' correctement restauré';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['ROLLBACK'] = 'Retourner à cette version';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['ROLLEDBACKPUB'] = 'Retour à la version publique. La nouvelle version est #%d';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['ROLLEDBACKVERSION'] = 'Retour à la version #%d. La nouvelle version est #%d';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['SAVE'] = 'Enregistrer';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['SENTTO'] = 'Envoyé à %s %s pour approbation.';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['STATUSOPT'] = 'Statut';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['TOTALPAGES'] = 'Nombre total de pages :';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['VERSIONSNOPAGE'] = 'Page #%d introuvable';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['VIEWING'] = 'Vous êtes entrain de voir la version #%s, créée le %s par %s';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['VISITRESTORE'] = 'Visiter restorepage/(ID)';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['WAITINGON'] = 'Vous attendez que d\'autres personnes travaillent sur ces <b>%d</b> pages.';
$lang['fr_FR']['CMSMain']['WORKTODO'] = 'Vous avez du travail a faire sur ces <b>%d</b> pages.';
$lang['fr_FR']['CMSMain_dialog.ss']['BUTTONNOTFOUND'] = 'Impossible de trouver le nom du bouton';
$lang['fr_FR']['CMSMain_dialog.ss']['NOLINKED'] = 'Fonction window.linkedObject non trouvé pour retourner sur la fenêtre principal ';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['ADDEDNOTPUB'] = 'Ajouté au site brouillon et pas encore publié';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['ADDSEARCHCRITERIA'] = 'Ajouter un critère...';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['BATCHACTIONS'] = 'Groupe d\'Actions';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['CHANGED'] = 'modifié';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['CLOSEBOX'] = 'cliquer pour fermer la fenêtre';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['COMMENTS'] = 'Commentaires';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['COMPAREMODE'] = 'Comparer ( sélectionner 2 versions ci-dessous )';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['CREATE'] = 'Créer';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['DEL'] = 'supprimé';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['DELETECONFIRM'] = 'Supprimer les pages sélectionnées';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['DELETEDSTILLLIVE'] = 'Supprimé du site brouillon mais toujours sur le site public';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['EDITEDNOTPUB'] = 'Edité sur le site brouillon et pas encore publié';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['EDITEDSINCE'] = 'Modifié depuis';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['ENABLEDRAGGING'] = 'Autoriser le glisser-déposer pour réordonner';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['GO'] = 'Go';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['KEY'] = 'Clé :';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['NEW'] = 'nouveau';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['OPENBOX'] = 'cliquer pour ouvrir cette fenêtre';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['PAGEVERSIONH'] = 'Versions des Pages';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['PUBLISHCONFIRM'] = 'Publier les pages sélectionnées';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['SEARCH'] = 'Chercher';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['SEARCHTITLE'] = 'Chercher par URL, Titre, Titre de Menu &amp; Contenu';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['SELECTPAGESACTIONS'] = 'Sélectionner les pages que vous voulez changer &amp; puis cliquer sur une action :';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['SELECTPAGESDUP'] = 'Sélectionner les pages que vous voulez dupliquer, si leurs sous-pages doivent être inclues et où vous souhaitez les placer';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['SHOWONLYCHANGED'] = 'Afficher seulement les pages modifiées';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['SHOWUNPUB'] = 'Afficher les versions non publiées';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['SITECONTENT TITLE'] = 'Contenu du Site et Structure';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['SITEREPORTS'] = 'Rapports du Site';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['TASKLIST'] = 'Liste de requêtes';
$lang['fr_FR']['CMSMain_left.ss']['WAITINGON'] = 'En attente de';
$lang['fr_FR']['CMSMain_right.ss']['ANYMESSAGE'] = 'Avez-vous un message pour votre editeur ?';
$lang['fr_FR']['CMSMain_right.ss']['CHOOSEPAGE'] = 'Choisissez une page sur la gauche s\'il vous plaît.';
$lang['fr_FR']['CMSMain_right.ss']['LOADING'] = 'chargement en cours...';
$lang['fr_FR']['CMSMain_right.ss']['MESSAGE'] = 'Message';
$lang['fr_FR']['CMSMain_right.ss']['SENDTO'] = 'Envoyer à';
$lang['fr_FR']['CMSMain_right.ss']['STATUS'] = 'Statut';
$lang['fr_FR']['CMSMain_right.ss']['SUBMIT'] = 'Soumettre pour approbation';
$lang['fr_FR']['CMSMain_right.ss']['WELCOMETO'] = 'Bienvenue dans le ';
$lang['fr_FR']['CMSMain_versions.ss']['AUTHOR'] = 'Auteur';
$lang['fr_FR']['CMSMain_versions.ss']['NOTPUB'] = 'Non publié';
$lang['fr_FR']['CMSMain_versions.ss']['PUBR'] = 'Publieur';
$lang['fr_FR']['CMSMain_versions.ss']['UNKNOWN'] = 'Inconnu';
$lang['fr_FR']['CMSMain_versions.ss']['WHEN'] = 'Quand';
$lang['fr_FR']['CMSRight.ss']['CHOOSEPAGE'] = 'Choisissez une page sur la gauche s\'il vous plaît.';
$lang['fr_FR']['CMSRight.ss']['ECONTENT'] = 'Editer le Contenu';
$lang['fr_FR']['CMSRight.ss']['WELCOMETO'] = 'Bienvenue à';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['ACCEPT'] = 'Accepter';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['APPROVED'] = 'Commentaire %s validé.';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['APPROVEDCOMMENTS'] = 'Commentaires approuvés';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['AUTHOR'] = 'Auteur';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['COMMENT'] = 'Commentaire';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['COMMENTS'] = 'Commentaires';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['COMMENTSAWAITINGMODERATION'] = 'Le commentaire est en attente de modération';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['DATEPOSTED'] = 'Date du post';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['DELETE'] = 'Supprimer';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['DELETEALL'] = 'Tout supprimer';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['DELETED'] = 'Commentaire %s supprimé.';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['MARKASNOTSPAM'] = 'Etiqueter comme non spam';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['MARKEDNOTSPAM'] = 'Commentaire %s étiqueté comme non spam.';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['MARKEDSPAM'] = 'Commentaire %s étiqueté comme spam.';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['MENUTITLE'] = 'Commentaires';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['MENUTITLE'] = 'Commentaires';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['NAME'] = 'Nom';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['PAGE'] = 'Page';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['SPAM'] = 'Spam';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin']['SPAMMARKED'] = 'Etiqueter comme spam';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin_left.ss']['COMMENTS'] = 'Commentaires';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin_right.ss']['WELCOME1'] = 'Bienvenue sur le';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin_right.ss']['WELCOME2'] = 'gestionnaire de commentaires. Veuillez sélectionner un dossier dans l\'arborescence de gauche.';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin_SiteTree.ss']['APPROVED'] = 'Approuvé';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin_SiteTree.ss']['AWAITMODERATION'] = 'En attente de modération';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin_SiteTree.ss']['COMMENTS'] = 'Commentaires';
$lang['fr_FR']['CommentAdmin_SiteTree.ss']['SPAM'] = 'Indésirable';
$lang['fr_FR']['CommentList.ss']['CREATEDW'] = 'Les commentaires sont créés à chaque fois qu\'une des actions suivantes ait effectuée - Publier, Annuler, Soumettre.';
$lang['fr_FR']['CommentList.ss']['NOCOM'] = 'Il n\'y a pas de commentaires sur cette page.';
$lang['fr_FR']['CommentTableField']['FILTER'] = 'Filtre';
$lang['fr_FR']['CommentTableField']['SEARCH'] = 'Recherche';
$lang['fr_FR']['CommentTableField.ss']['APPROVE'] = 'approuver';
$lang['fr_FR']['CommentTableField.ss']['APPROVECOMMENT'] = 'Approuver ce commentaire';
$lang['fr_FR']['CommentTableField.ss']['DELETE'] = 'supprimer';
$lang['fr_FR']['CommentTableField.ss']['DELETEROW'] = 'Supprimer cette ligne';
$lang['fr_FR']['CommentTableField.ss']['EDIT'] = 'éditer';
$lang['fr_FR']['CommentTableField.ss']['HAM'] = 'ham';
$lang['fr_FR']['CommentTableField.ss']['MARKASSPAM'] = 'Marquer ce commentaire comme indésirable';
$lang['fr_FR']['CommentTableField.ss']['MARKNOSPAM'] = 'Marquer ce commentaire comme non-spam';
$lang['fr_FR']['CommentTableField.ss']['NOITEMSFOUND'] = 'Aucun élément trouvé';
$lang['fr_FR']['CommentTableField.ss']['SPAM'] = 'indésirable';
$lang['fr_FR']['ComplexTableField']['CLOSEPOPUP'] = 'Ferme Popup';
$lang['fr_FR']['ComplexTableField']['SUCCESSADD'] = 'Ajouté %s %s %s';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['ACTIONS'] = 'actions';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['ADJUST'] = 'Ajuste';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['APPLY'] = 'appliquer';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['BLUR'] = 'flou';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['BRIGHTNESS'] = 'Luminosité';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['CANCEL'] = 'annuler';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['CONTRAST'] = 'Contraste';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['CROP'] = 'couper';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['CURRENTACTION'] = 'action&nbsp;actuelle';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['EDITFUNCTIONS'] = 'modifier&nbsp;fonctions';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['EFFECTS'] = 'effets';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['EXIT'] = 'quitter';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['GAMMA'] = 'gamma';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['GREYSCALE'] = 'niveau de gris';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['HEIGHT'] = 'hauteur';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['REDO'] = 'Refaire modification';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['ROT'] = 'tourner';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['SAVE'] = 'enregister&nbsp;image';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['SEPIA'] = 'sepia';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['UNDO'] = 'Annuler modification';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['UNTITLED'] = 'Document Sans Titre';
$lang['fr_FR']['ImageEditor.ss']['WIDTH'] = 'largeur';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['CHANGEDURL'] = 'URL modifiée en \'%s\'';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['COMMENTS'] = 'Commentaires';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['FILESIMAGES'] = 'Fichiers et Images';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['HELP'] = 'Aide';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['PAGETYPE'] = 'Type de page :';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['PERMAGAIN'] = 'Vous avez été déconnecté du CMS. Si vous voulez vous reconnecter, entrez un nom d\'utilisateur et un mot de passe ci-dessous.';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['PERMALREADY'] = 'Désolé, mais vous ne pouvez pas accéder cette partie du CMS. Si vous voulez changer d\'identification, faites le ci-dessous';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['PERMDEFAULT'] = 'Entrez votre adresse email et votre mot de passe pour accéder au CMS.';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['PLEASESAVE'] = 'Enregister la page s\'il vous plaît : Cette page ne pouvait pas être actualisée car elle n\'a pas encore été enregistrée.';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['REPORTS'] = 'Rapports';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['REQUESTERROR'] = 'Erreur de requête';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['SAVED'] = 'enregistré';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['SAVEDUP'] = 'Enregistré';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['SECURITY'] = 'Sécurité';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['SITECONTENT'] = 'Contenu du Site';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['SITECONTENTLEFT'] = 'Contenu du site';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['APPVERSIONTEXT1'] = 'C\'est la';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['APPVERSIONTEXT2'] = 'version que vous utilisez actuellement, techniquement c\'est une branche CVS';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['ARCHS'] = 'Site Archivé';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['DRAFTS'] = 'Site Brouillon';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['EDIT'] = 'Modifier';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['EDITINCMS'] = 'Editer cette page dans le CMS';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['EDITPROFILE'] = 'Profil';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['LOADING'] = 'Chargement en cours...';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['LOGGEDINAS'] = 'Connecté en tant que';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['LOGOUT'] = 'Se Déconnecter';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['PUBLIS'] = 'Site Public';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['REQUIREJS'] = 'Le CMS a besoin d\'avoir le JavaScript activé.';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['SSWEB'] = 'Site Web SilverStripe';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['VIEWINDRAFT'] = 'Voir la page sur le brouillon du site';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['VIEWINPUBLISHED'] = 'Voir la page sur le site de publication';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain.ss']['VIEWPAGEIN'] = 'Vue de la page :';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['STATUSTO'] = 'Statut changé en \'%s\'';
$lang['fr_FR']['LeftAndMain']['TREESITECONTENT'] = 'Contenu du site';
$lang['fr_FR']['MemberList']['ADD'] = 'Ajouter';
$lang['fr_FR']['MemberList']['ANYGROUP'] = 'Tous les groupes';
$lang['fr_FR']['MemberList']['ASC'] = 'Ordre croissant';
$lang['fr_FR']['MemberList']['DESC'] = 'Ordre décroissant';
$lang['fr_FR']['MemberList']['EMAIL'] = 'Email';
$lang['fr_FR']['MemberList']['FILTERBYG'] = 'Filtrer par groupe';
$lang['fr_FR']['MemberList']['FN'] = 'Prénom';
$lang['fr_FR']['MemberList']['ORDERBY'] = 'Trié par';
$lang['fr_FR']['MemberList']['PASSWD'] = 'Mot de passe';
$lang['fr_FR']['MemberList']['SEARCH'] = 'Chercher';
$lang['fr_FR']['MemberList']['SN'] = 'Nom de famille';
$lang['fr_FR']['MemberList.ss']['FILTER'] = 'Filtrer';
$lang['fr_FR']['MemberList_PageControls.ss']['DISPLAYING'] = 'Afficher';
$lang['fr_FR']['MemberList_PageControls.ss']['FIRSTMEMBERS'] = 'membre(s)';
$lang['fr_FR']['MemberList_PageControls.ss']['LASTMEMBERS'] = 'membre(s)';
$lang['fr_FR']['MemberList_PageControls.ss']['NEXTMEMBERS'] = 'membre(s)';
$lang['fr_FR']['MemberList_PageControls.ss']['OF'] = 'de';
$lang['fr_FR']['MemberList_PageControls.ss']['PREVIOUSMEMBERS'] = 'membre(s)';
$lang['fr_FR']['MemberList_PageControls.ss']['TO'] = 'à';
$lang['fr_FR']['MemberList_PageControls.ss']['VIEWFIRST'] = 'Voir le(s) premier(s)';
$lang['fr_FR']['MemberList_PageControls.ss']['VIEWLAST'] = 'Voir le(s) dernier(s)';
$lang['fr_FR']['MemberList_PageControls.ss']['VIEWNEXT'] = 'Voir le(s) suivant(s)';
$lang['fr_FR']['MemberList_PageControls.ss']['VIEWPREVIOUS'] = 'Voir le(s) précédent(s)';
$lang['fr_FR']['MemberList_Table.ss']['EMAIL'] = 'Adresse Email';
$lang['fr_FR']['MemberList_Table.ss']['FN'] = 'Prénom';
$lang['fr_FR']['MemberList_Table.ss']['PASSWD'] = 'Mot de passe';
$lang['fr_FR']['MemberList_Table.ss']['SN'] = 'Nom de famille';
$lang['fr_FR']['MemberTableField']['ADD'] = 'Ajouter';
$lang['fr_FR']['MemberTableField']['ADDEDTOGROUP'] = 'Membre ajouté au groupe';
$lang['fr_FR']['MemberTableField']['ADDINGFIELD'] = 'L\'ajout a échoué';
$lang['fr_FR']['MemberTableField']['ANYGROUP'] = 'Tous les groupes';
$lang['fr_FR']['MemberTableField']['ASC'] = 'Ordre croissant';
$lang['fr_FR']['MemberTableField']['DESC'] = 'Ordre décroissant';
$lang['fr_FR']['MemberTableField']['EMAIL'] = 'E-mail';
$lang['fr_FR']['MemberTableField']['FILTER'] = 'Filtrer';
$lang['fr_FR']['MemberTableField']['FILTERBYGROUP'] = 'Filtrer par groupe';
$lang['fr_FR']['MemberTableField']['FIRSTNAME'] = 'Prénom';
$lang['fr_FR']['MemberTableField']['ORDERBY'] = 'Trié par';
$lang['fr_FR']['MemberTableField']['SEARCH'] = 'Recherche';
$lang['fr_FR']['MemberTableField.ss']['ADDNEW'] = 'Ajouter un nouveau';
$lang['fr_FR']['MemberTableField.ss']['DELETEMEMBER'] = 'Supprimer ce membre';
$lang['fr_FR']['MemberTableField.ss']['EDITMEMBER'] = 'Modifier ce membre';
$lang['fr_FR']['MemberTableField.ss']['SHOWMEMBER'] = 'Afficher ce membre';
$lang['fr_FR']['MemberTableField']['SURNAME'] = 'Nom';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['ADDBUTTON'] = 'Ajout';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['ADDFORM'] = 'Complétez cette forme pour ajouter un %s à la base de données.';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['CHOOSE_COLUMNS'] = 'Sélectionne les colonnes du résultat ';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['CLASSTYPE'] = 'Type';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['CLEAR_SEARCH'] = 'Efface la recherche';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['CREATEBUTTON'] = 'Crée \'%s\'';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['DELETE'] = 'Supprime';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['DELETEDRECORDS'] = '%s enregistrements supprimés.';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['FOUNDRESULTS'] = 'Votre recherche a trouvé %s articles';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['GOBACK'] = 'Retourner';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['GOFORWARD'] = 'Suivant';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['IMPORT'] = 'Importer de CSV';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['IMPORTEDRECORDS'] = '%s enregistrements importés.';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['ITEMNOTFOUND'] = 'Je ne peux pas trouver cet article';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['LOADEDFOREDITING'] = '\'%s\' chargé pour edition.';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['NOCSVFILE'] = 'Veuillez choisir un fichier CSV à importer';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['NOIMPORT'] = 'Rien à importer';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['NORESULTS'] = 'Votre recherche n\'a abouti à aucun article';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['SAVE'] = 'Sauvegarde';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['SEARCHRESULTS'] = 'Cherche résultats';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['SELECTALL'] = 'Tout sélectionner';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['SELECTNONE'] = 'ne rien sélectionner';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin']['UPDATEDRECORDS'] = '%s enregistrements mis à jour.';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin_ImportSpec.ss']['IMPORTSPECFIELDS'] = 'Colonnes de base de donnée';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin_ImportSpec.ss']['IMPORTSPECLINK'] = 'Montre spécification pour %s';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin_ImportSpec.ss']['IMPORTSPECRELATIONS'] = 'Relations';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin_ImportSpec.ss']['IMPORTSPECTITLE'] = 'Spécification pour %s';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin_left.ss']['ADDLISTING'] = 'Ajoute la liste';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin_left.ss']['ADD_TAB_HEADER'] = 'Ajoute';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin_left.ss']['IMPORT_TAB_HEADER'] = 'importe';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin_left.ss']['SEARCHLISTINGS'] = 'Listes de recherche';
$lang['fr_FR']['ModelAdmin_right.ss']['WELCOME1'] = 'Bienvenue à %s. Veuillez choisir une des entrées dans le panneau de gauche.';
$lang['fr_FR']['PageComment']['Comment'] = 'Commentaire';
$lang['fr_FR']['PageComment']['COMMENTBY'] = 'Commentaire de \'%s\' sur %s';
$lang['fr_FR']['PageComment']['IsSpam'] = 'Spam?';
$lang['fr_FR']['PageComment']['Name'] = 'Nom de l\'auteur';
$lang['fr_FR']['PageComment']['NeedsModeration'] = 'Besoin de Modération ?';
$lang['fr_FR']['PageComment']['PLURALNAME'] = 'Page des commentaires';
$lang['fr_FR']['PageComment']['SINGULARNAME'] = 'Pages des commentaires';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface']['COMMENTERURL'] = 'L\'URL de votre site Web';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface']['POST'] = 'Post';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface']['SPAMQUESTION'] = 'Question pour la protection anti-spam : %s';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface.ss']['COMMENTS'] = 'Commentaires';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface.ss']['NEXT'] = 'suivant';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface.ss']['NOCOMMENTSYET'] = 'Personne n\'a encore commenté cette page.';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface.ss']['POSTCOM'] = 'Envoyer votre commentaire';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface.ss']['PREV'] = 'précédent';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface.ss']['RSSFEEDALLCOMMENTS'] = 'Flux RSS pour tous les commentaires';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface.ss']['RSSFEEDCOMMENTS'] = 'flux RSS pour les commentaires de cette page';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface.ss']['RSSVIEWALLCOMMENTS'] = 'Voir tous les Commentaires';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface']['YOURCOMMENT'] = 'Commentaires';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface']['YOURNAME'] = 'Votre nom';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface_Controller']['SPAMQUESTION'] = 'Question pour la protection anti-spam : %s';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface_Form']['AWAITINGMODERATION'] = 'Votre commentaire a bien été soumis et est en attente de modération.';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface_Form']['MSGYOUPOSTED'] = 'Le message que vous avez posté est :';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface_Form']['SPAMDETECTED'] = 'Spam détecté !';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['APPROVE'] = 'approuver ce commentaire';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['ISNTSPAM'] = 'ce commentaire n\'est pas un spam';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['ISSPAM'] = 'ce commentaire est un spam';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['PBY'] = 'Envoyé par';
$lang['fr_FR']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['REMCOM'] = 'supprimer ce commentaire';
$lang['fr_FR']['ReportAdmin']['MENUTITLE'] = 'Rapports';
$lang['fr_FR']['ReportAdmin_left.ss']['REPORTS'] = 'Rapports';
$lang['fr_FR']['ReportAdmin_right.ss']['WELCOME1'] = 'Bienvenue dans le';
$lang['fr_FR']['ReportAdmin_right.ss']['WELCOME2'] = 'Section rapports. Choisir un rapport à gauche s\'il vous plaît';
$lang['fr_FR']['ReportAdmin_SiteTree.ss']['REPORTS'] = 'Rapports';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin']['ADDMEMBER'] = 'Ajouter un membre';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin']['EDITPERMISSIONS'] = 'Droit d\'édition et adresses IP pour tous les groupes';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin']['MENUTITLE'] = 'Securité';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin']['MENUTITLE'] = 'Sécurité';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin']['NEWGROUP'] = 'Nouveau Groupe';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin']['SAVE'] = 'Enregistrer';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin']['SGROUPS'] = 'Groupes de sécurité';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin_left.ss']['CREATE'] = 'Créer';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin_left.ss']['DEL'] = 'Supprimer...';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin_left.ss']['DELGROUPS'] = 'Supprimer les groupes sélectionnés';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin_left.ss']['ENABLEDRAGGING'] = 'Autoriser le glisser-déposer pour réordonner';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin_left.ss']['GO'] = 'Go';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin_left.ss']['SECGROUPS'] = 'Groupes de sécurité';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin_left.ss']['SELECT'] = 'Sélectionner les pages que vous voulez supprimer et puis cliquer sur le bouton ci-dessous';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin_left.ss']['TOREORG'] = 'Pour réorganiser votre site, déplacer les pages comme vous le souhaitez.';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin_right.ss']['WELCOME1'] = 'Bienvenue à';
$lang['fr_FR']['SecurityAdmin_right.ss']['WELCOME2'] = 'Section administration de la zone sécurité. Choisir un groupe à gauche s\'il vous plaît.';
$lang['fr_FR']['SideReport']['EMPTYPAGES'] = 'Pages Vides';
$lang['fr_FR']['SideReport']['LAST2WEEKS'] = 'Pages modifiées durant les 2 dernières semaines';
$lang['fr_FR']['SideReport']['REPEMPTY'] = 'Le rapport %s est vide.';
$lang['fr_FR']['SideReport']['TODO'] = 'A faire';
$lang['fr_FR']['StaticExporter']['BASEURL'] = 'Domaine';
$lang['fr_FR']['StaticExporter']['EXPORTTO'] = 'Exporter vers ce dossier';
$lang['fr_FR']['StaticExporter']['FOLDEREXPORT'] = 'Dossier à exporter vers';
$lang['fr_FR']['StaticExporter']['NAME'] = 'Exportation Statique';
$lang['fr_FR']['StaticExporter']['ONETHATEXISTS'] = 'Spécifier un dossier qui existe s\'il vous plaît';
$lang['fr_FR']['TableListField_PageControls.ss']['DISPLAYING'] = 'Affichage';
$lang['fr_FR']['TableListField_PageControls.ss']['OF'] = 'de';
$lang['fr_FR']['TableListField_PageControls.ss']['TO'] = 'à';
$lang['fr_FR']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWFIRST'] = 'Voir premier';
$lang['fr_FR']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWLAST'] = 'Voir dernier';
$lang['fr_FR']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWNEXT'] = 'Voir suivant';
$lang['fr_FR']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWPREVIOUS'] = 'Voir précédent';
$lang['fr_FR']['TaskList.ss']['BY'] = 'par';
$lang['fr_FR']['ThumbnailStripField']['NOFLASHFOUND'] = 'pas de fichier Flash trouvé';
$lang['fr_FR']['ThumbnailStripField']['NOFOLDERFLASHFOUND'] = 'pas de fichiers Flash trouvé dans';
$lang['fr_FR']['ThumbnailStripField']['NOFOLDERIMAGESFOUND'] = 'pas d\'images trouvées';
$lang['fr_FR']['ThumbnailStripField']['NOIMAGESFOUND'] = 'Aucune image trouvée';
$lang['fr_FR']['ThumbnailStripField']['NOTAFOLDER'] = 'Ce n\'est pas un dossier';
$lang['fr_FR']['ThumbnailStripField.ss']['CHOOSEFOLDER'] = '(Choisissez un dossier ou cherchez ci-dessus)';
$lang['fr_FR']['ViewArchivedEmail.ss']['CANACCESS'] = 'Vous pouvez accéder le site archivé par ce lien :';
$lang['fr_FR']['ViewArchivedEmail.ss']['HAVEASKED'] = 'Vous avez demandé à voir le contenu de notre site le';
$lang['fr_FR']['WaitingOn.ss']['ATO'] = 'assigné à';
$lang['fr_FR']['WidgetAreaEditor.ss']['AVAILABLE'] = 'Gadgets disponibles';
$lang['fr_FR']['WidgetAreaEditor.ss']['INUSE'] = 'Gadgets actuellement utilisés';
$lang['fr_FR']['WidgetAreaEditor.ss']['NOAVAIL'] = 'Actuellement aucun gadget disponible';
$lang['fr_FR']['WidgetAreaEditor.ss']['TOADD'] = 'Pour ajouter un gadget, effectuez un glisser-déposer de la zone de gauche à ici.';
$lang['fr_FR']['WidgetEditor.ss']['DELETE'] = 'Supprimer';
?>
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.