diff --git a/code/controllers/CMSMain.php b/code/controllers/CMSMain.php
index be0097e494..7c578cee26 100644
--- a/code/controllers/CMSMain.php
+++ b/code/controllers/CMSMain.php
@@ -318,7 +318,8 @@ public function Breadcrumbs($unlinked = false) {
 
 		// The root element should point to the pages tree view,
 		// rather than the actual controller (which would just show an empty edit form)
-		$items[0]->Title = self::menu_title_for_class('CMSPagesController');
+		$defaultTitle = self::menu_title_for_class('CMSPagesController');
+		$items[0]->Title = _t("{$this->class}.MENUTITLE", $defaultTitle);
 		$items[0]->Link = singleton('CMSPagesController')->Link();
 
 		return $items;
diff --git a/code/controllers/CMSSettingsController.php b/code/controllers/CMSSettingsController.php
index 29bd75c9e9..98afcd6173 100644
--- a/code/controllers/CMSSettingsController.php
+++ b/code/controllers/CMSSettingsController.php
@@ -64,9 +64,10 @@ function LinkPreview() {
 	}
 
 	function Breadcrumbs($unlinked = false) {
+		$defaultTitle = self::menu_title_for_class(get_class($this));
 		return new ArrayList(array(
 			new ArrayData(array(
-				'Title' => $this->SectionTitle(),
+				'Title' => _t("{$this->class}.MENUTITLE", $defaultTitle),
 				'Link' => false
 			))
 		));