Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Newer
Older
100644 539 lines (538 sloc) 23.799 kb
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
1 es:
2 AssetAdmin:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
3 ALLOWEDEXTS: 'Extensiones permitidas'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
4 NEWFOLDER: NuevaCarpeta
92054fb @chillu ENHANCEMENT Updated YML translations from translate.ss.org, removed u…
chillu authored
5 AssetTableField:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
6 CREATED: 'Agregado por primera vez'
7 DIM: Dimensiones
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
8 FILENAME: Nombre del archivo
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
9 FOLDER: Carpeta
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
10 LASTEDIT: 'Modificado por última vez'
11 OWNER: Propietario
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
12 SIZE: 'Tamaño'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
13 TITLE: Título
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
14 TYPE: 'Tipo'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
15 AssetUploadField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
16 ChooseFiles: 'Seleccione los archivos'
17 DRAGFILESHERE: 'Arrastre los archivos aqui'
18 EDITALL: 'Editar todo'
19 EDITANDORGANIZE: 'Editar y organizar'
20 EDITINFO: 'Editar archivos'
21 FILES: Archivos
22 FROMCOMPUTER: 'Seleccione los archivos desde su ordenador'
23 FROMCOMPUTERINFO: 'Subir archivos desde tu ordenador'
24 TOUPLOAD: 'Seleccione los archivos a subir...'
25 UPLOADINPROGRESS: 'Por favor espere .... carga en curso'
26 UPLOADOR: O
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
27 BBCodeParser:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
28 ALIGNEMENT: Alineación
29 ALIGNEMENTEXAMPLE: 'alineado a la derecha'
30 BOLD: 'Texto en Negrita'
31 BOLDEXAMPLE: Negrita
32 CODE: 'Bloque de Código'
33 CODEDESCRIPTION: 'Bloque de código sin formato'
34 CODEEXAMPLE: 'Bloque de código'
35 COLORED: 'Texto coloreado'
36 COLOREDEXAMPLE: 'texto azul'
37 EMAILLINK: 'Enlace de tipo email'
38 EMAILLINKDESCRIPTION: 'Crear un enlace a una dirección de email'
39 IMAGE: Imagen
40 IMAGEDESCRIPTION: 'Mostrar una imagen en tu publicación'
41 ITALIC: 'Texto en Cursiva'
42 ITALICEXAMPLE: Cursiva
43 LINK: 'Enlace página web'
44 LINKDESCRIPTION: 'Enlace hacia otra página web o URL '
45 STRUCK: 'Texto tachado'
46 STRUCKEXAMPLE: Tachar
47 UNDERLINE: 'Texto subrayado'
48 UNDERLINEEXAMPLE: Subrayado
49 UNORDERED: 'Lista desordenada'
50 UNORDEREDDESCRIPTION: 'Lista desordenada'
51 UNORDEREDEXAMPLE1: 'elemento 1 desordenado'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
52 BackLink_Button_ss:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
53 Back: Volver
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
54 BasicAuth:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
55 ENTERINFO: 'Por favor introduzca su nombre de usuario y contraseña.'
56 ERRORNOTADMIN: 'Ese usuario no es un administrador.'
57 ERRORNOTREC: 'Ese nombre de usuario / contraseña no pudo ser reconocido.'
58 Boolean:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
59 ANY: Cualquiera
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
60 CMSLoadingScreen_ss:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
61 LOADING: Cargando...
62 REQUIREJS: 'El CMS requiere que tenga habilitado JavaScript .'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
63 CMSMain:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
64 ACCESS: 'Acceder a la sección ''{title}'''
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
65 ACCESSALLINTERFACES: 'Acceder a todas las interfaces del CMS'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
66 ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Anula configuraciones de acceso más específicas.'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
67 SAVE: Guardar
68 CMSProfileController:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
69 MENUTITLE: 'Mi Perfil'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
70 ChangePasswordEmail_ss:
8320e4e @chillu Updated translations
chillu authored
71 CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Has cambiado tu contraseña por'
72 CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Ahora puede utilizar los siguientes datos de acreditación para iniciar sesión:'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
73 EMAIL: Correo electrónico
8320e4e @chillu Updated translations
chillu authored
74 HELLO: Hola
75 PASSWORD: Contraseña
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
76 ComplexTableField:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
77 CLOSEPOPUP: 'Cerrar Popup'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
78 SUCCESSADD2: 'Añadido {name}'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
79 SUCCESSEDIT: 'Guardado %s %s %s'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
80 ComplexTableField_ss:
1861751 @halkyon Updated translations
halkyon authored
81 ADDITEM: 'Agregar %s'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
82 NOITEMSFOUND: 'Registros no encontrados'
8320e4e @chillu Updated translations
chillu authored
83 SORTASC: 'Orden Ascendente'
84 SORTDESC: 'Orden Descendente'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
85 ComplexTableField_popup_ss:
8320e4e @chillu Updated translations
chillu authored
86 NEXT: Siguiente
87 PREVIOUS: Anterior
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
88 ConfirmedPasswordField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
89 ATLEAST: 'Las constraseñas deben tener al menos {min} caracteres de longitud.'
90 BETWEEN: 'Las contraseñas deben tener desde {min} a {max} caracteres de longitud.'
91 MAXIMUM: 'Las contraseñas deben tener como máximo {max} caracteres de longitud.'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
92 SHOWONCLICKTITLE: 'Cambiar contraseña'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
93 CreditCardField:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
94 FIRST: primero
95 FOURTH: cuarto
96 SECOND: segundo
97 THIRD: tercero
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
98 DataObject:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
99 PLURALNAME: 'Objetos de Datos'
100 SINGULARNAME: 'Objeto de Datos'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
101 Date:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
102 TIMEDIFFAGO: 'hace {difference}'
103 TIMEDIFFIN: 'en {difference}'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
104 DateField:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
105 NOTSET: 'sin establecer'
106 TODAY: hoy
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
107 VALIDDATEFORMAT2: 'Por favor, introduzca un formato de fecha válido ({format})'
108 VALIDDATEMAXDATE: 'La fecha tiene que ser mayor o igual a la fecha máxima permitida ({date})'
109 VALIDDATEMINDATE: 'La fecha tiene que ser posterior o coincidente a la fecha mínima permitida ({date})'
f0340e6 @chillu Updated translations
chillu authored
110 DatetimeField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
111 NOTSET: 'No establecido'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
112 Director:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
113 INVALID_REQUEST: 'Solicitud no válida'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
114 DropdownField:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
115 CHOOSE: (Elegir)
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
116 EmailField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
117 VALIDATION: 'Introduzca una dirección de correo electrónico'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
118 Enum:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
119 ANY: Cualquiera
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
120 File:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
121 AviType: 'Archivo de video AVI'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
122 Content: Contenido
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
123 CssType: 'Archivo CSS'
124 DmgType: 'Image de disco de Apple'
125 DocType: 'Documento Word'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
126 Filename: Nombre del archivo
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
127 GifType: 'Imagen GIF - buena para diagramas'
128 GzType: 'Archivo comprimido GZIP'
129 HtlType: 'Archivo HTML'
130 HtmlType: 'Archivo HTML'
131 INVALIDEXTENSION: 'La extensión no es permitida (válidas: {extensions})'
132 INVALIDEXTENSIONSHORT: 'La extensión no es permitida'
133 IcoType: 'Imagen Icon'
134 JpgType: 'Imagen JPEG - buena para fotos'
135 JsType: 'Archivo Javascript'
136 Mp3Type: 'Archivo de audio MP3'
137 MpgType: 'Archivo de video MPEG'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
138 NOFILESIZE: 'El tamaño del fichero es de cero bytes.'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
139 NOVALIDUPLOAD: 'El archivo no es válido para cargarlo'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
140 Name: Nombre
141 PLURALNAME: Archivos
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
142 PdfType: 'Archivo PDF de Adobe Acrobat'
143 PngType: 'Imagen PNG - buen formato de propósito general'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
144 SINGULARNAME: Archivo
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
145 TOOLARGE: 'El tamaño del archivo es demasiado grande, máximo permitido {size}'
146 TOOLARGESHORT: 'El tamaño del archivo supera {size}'
147 TiffType: 'Formato de imagen etiquetada'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
148 Title: Título
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
149 WavType: 'Archivo de audio WAV'
150 XlsType: 'Hoja de cálculo Excel'
151 ZipType: 'Archivo comprimido ZIP'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
152 FileIFrameField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
153 ATTACH: 'Adjunte {type}'
154 ATTACHONCESAVED: '{type}s puede ser adjuntado una vez hayas guardado el registro por primera vez.'
155 ATTACHONCESAVED2: 'Se pueden adjuntar archivos una vez se haya guardado el registro por primera vez.'
156 DELETE: 'Borrar {type}'
157 DISALLOWEDFILETYPE: 'No se permite cargar este tipo de archivo'
158 FILE: Archivo
159 FROMCOMPUTER: 'Desde tu ordenador'
160 FROMFILESTORE: 'Desde el Almacén de archivos'
161 NOSOURCE: 'Por favor, seleccione un archivo de origen para adjuntar'
162 REPLACE: 'Reemplace {type}'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
163 FileIFrameField_iframe_ss:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
164 TITLE: 'Imagen para cargar Iframe'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
165 Filesystem:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
166 SYNCRESULTS: 'Sincronización completada: {createdcount} registros creados, {deletedcount} registros borrados'
f0340e6 @chillu Updated translations
chillu authored
167 Folder:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
168 PLURALNAME: Carpetas
169 SINGULARNAME: Carpeta
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
170 ForgotPasswordEmail_ss:
8320e4e @chillu Updated translations
chillu authored
171 HELLO: Hola
172 TEXT1: 'Aquí tiene su'
173 TEXT2: 'enlace para restablecer contraseña'
174 TEXT3: para
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
175 Form:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
176 SubmitBtnLabel: Ir
177 VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Por favor, asegúrese de que ha introducido el número de tarjeta de crédito correctamente {number}'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
178 VALIDATIONNOTUNIQUE: 'El valor que se ha introducido no es único'
179 VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Las contraseñas no concuerdan'
180 VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Las contraseñas no pueden estar vacías'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
181 VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Las contraseñas deben tener al menos un dígito y un carácter alfanumérico'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
182 VALIDATOR: Validador
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
183 VALIDCURRENCY: 'Por favor, introduzca una moneda válida.'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
184 FormField:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
185 NONE: ninguna
186 GridAction:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
187 DELETE_DESCRIPTION: Borrar
188 Delete: Borrar
189 UnlinkRelation: Desenlazar
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
190 GridField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
191 Add: 'Añadir {name}'
192 Filter: Filtro
193 FilterBy: 'Filtrar por'
194 Find: Buscar
195 LEVELUP: 'Subir nivel'
196 LinkExisting: 'Enlace Existente'
197 NewRecord: 'Nuevo %s'
198 NoItemsFound: 'No se encontraron registros'
199 PRINTEDAT: 'Impreso en'
200 PRINTEDBY: 'Impreso por'
201 PlaceHolder: 'Buscar {type}'
202 PlaceHolderWithLabels: 'Buscar {type} por {name}'
203 RelationSearch: 'Búsqueda de relación'
204 ResetFilter: Restaurar
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
205 GridFieldAction_Delete:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
206 DeletePermissionsFailure: 'Sin permiso para borrar'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
207 GridFieldDetailForm:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
208 CancelBtn: Cancelar
209 Create: Crear
210 Delete: Borrar
211 DeletePermissionsFailure: 'Sin permiso para borrar'
212 Deleted: 'Borrado %s %s'
213 Save: Guardar
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
214 GridFieldItemEditView_ss:
215 Go_back: 'Volver'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
216 Group:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
217 Code: 'Código de grupo'
218 Description: Descripción
219 Locked: '¿Bloqueado?'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
220 PLURALNAME: Grupos
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
221 Parent: 'Grupo Padre'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
222 SINGULARNAME: Grupo
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
223 Sort: 'Orden de Clasificación'
224 has_many_Permissions: Permisos
225 many_many_Members: Miembros
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
226 GroupImportForm:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
227 Help1: '<p>Importar uno o más grupos en formato <em>CSV</em> (valores separados por coma). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Mostrar uso avanzado</a></small></p>'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
228 Help2: "<div class=\"advanced\">\n<h4>Uso avanzado</h4>\n<ul>\n<li>Columnas permitidas: <em>%s</em></li>\n<li>Grupos existentes son relacionados por su valor <em>Code</em>, y actualizados con nuevos valores desde el archivo importado</li>\n<li>Jerarquías de grupos pueden ser creadas usando una columna <em>ParentCode</em>.</li>\n<li>Códigos de permiso pueden ser asignados por la columna <em>PermissionCode</em>. Códigos de permisos existentes no son borrados.</li>\n</ul>\n</div>"
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
229 ResultCreated: 'Creados {count} grupos'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
230 ResultDeleted: 'Se eliminaron %d grupos'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
231 ResultUpdated: 'Actualizados grupos %d'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
232 Hierarchy:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
233 InfiniteLoopNotAllowed: 'Bucle infinito encontrado dentro de la jerarquía "{type}". Por favor, cambie el padre para resolver el problema'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
234 HtmlEditorField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
235 ADDURL: 'Añadir URL'
236 ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Detalles &amp; dimensiones'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
237 ANCHORVALUE: Ancla
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
238 BUTTONINSERT: Insertar
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
239 BUTTONINSERTLINK: 'Insertar enlace'
240 BUTTONREMOVELINK: 'Eliminar enlace'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
241 BUTTONUpdate: Actualizar
242 CAPTIONTEXT: 'Texto del título'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
243 CSSCLASS: 'Alineación / estilo'
244 CSSCLASSCENTER: 'Centrado, en si mismo'
245 CSSCLASSLEFT: 'A la izquierda, con el texto flotando alrededor.'
246 CSSCLASSLEFTALONE: 'En la izquierda, en el suyo.'
247 CSSCLASSRIGHT: 'A la derecha, con el texto flotando alrededor.'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
248 DETAILS: Detalles
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
249 EMAIL: 'Dirección de E-mail'
250 FILE: Archivo
251 FOLDER: Carpeta
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
252 FROMCMS: 'Desde el CMS'
253 FROMCOMPUTER: 'Desde tu ordenador'
254 FROMWEB: 'Desde la web'
255 FindInFolder: 'Buscar en carpeta'
256 IMAGEALT: 'Texto alternativo (alt)'
257 IMAGEALTTEXT: 'Texto alternativo (alt) - es mostrado si la imagen no puede ser visualizada'
258 IMAGEALTTEXTDESC: 'Mostrar a los lectores de pantalla o si la imagen no se puede visualizar'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
259 IMAGEDIMENSIONS: Dimensiones
260 IMAGEHEIGHTPX: Alto
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
261 IMAGETITLE: 'Texto del título (tooltip) - para obtener más información acerca de la imagen'
262 IMAGETITLETEXT: 'Texto del título (tooltip)'
263 IMAGETITLETEXTDESC: 'Para obtener información adicional acerca de la imagen'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
264 IMAGEWIDTHPX: Ancho
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
265 INSERTMEDIA: 'Insertar Media'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
266 LINK: 'Insertar/editar enlace para el texto resaltado'
267 LINKANCHOR: 'Ancla en esta página'
268 LINKDESCR: 'Descripción del Enlace'
269 LINKEMAIL: 'Dirección de E-mail'
270 LINKEXTERNAL: 'Otro Sitio Web'
271 LINKFILE: 'Descarga de un archivo'
272 LINKINTERNAL: 'Página en el sitio'
273 LINKOPENNEWWIN: '¿Abrir enlace en una ventana nueva?'
274 LINKTO: 'Enlazar a'
275 PAGE: Página
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
276 URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'La URL ''{url}'' ''no se puede convertir en un recurso multimedia.'
277 UpdateMEDIA: 'Actualizar Media'
f0340e6 @chillu Updated translations
chillu authored
278 Image:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
279 PLURALNAME: Archivos
280 SINGULARNAME: Archivo
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
281 ImageField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
282 IMAGE: Imagen
f0340e6 @chillu Updated translations
chillu authored
283 Image_Cached:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
284 PLURALNAME: Archivos
285 SINGULARNAME: Archivo
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
286 Image_iframe_ss:
8320e4e @chillu Updated translations
chillu authored
287 TITLE: 'Iframe para agregar imágenes'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
288 LeftAndMain:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
289 CANT_REORGANISE: 'Usted no tiene permiso para modificar las páginas de nivel superior. Su modificación no se ha guardado.'
290 DELETED: Borrado
291 DropdownBatchActionsDefault: Acciones
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
292 HELP: Ayuda
293 PAGETYPE: 'Tipo de página:'
294 PERMAGAIN: 'Ha sido desconectado del CMS. Si quiere volver a entrar, introduzca su nombre de usuario y contraseña a continuación.'
295 PERMALREADY: 'Lamentablemente no puede acceder a esta parte del CMS. Si quiere entrar como alguien distinto, hágalo a continuación'
296 PERMDEFAULT: 'Introduzca su correo electrónico y su contraseña para acceder al CMS.'
297 PLEASESAVE: 'Por favor Guarde la Página: Esta página no se ha podido actualizar porque aún no ha sido salvada.'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
298 PreviewButton: Vista previa
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
299 REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Reorganizado el árbol del sitio con éxito.'
300 SAVEDUP: Guardado
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
301 LeftAndMain_Menu_ss:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
302 Hello: Hola
303 LOGOUT: 'Finalizar la sesión'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
304 LoginAttempt:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
305 Email: 'Correo electrónico'
306 IP: 'Dirección IP'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
307 PLURALNAME: 'Intentos de ingreso'
308 SINGULARNAME: 'Intento de ingreso'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
309 Status: Estado
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
310 Member:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
311 ADDGROUP: 'Añadir grupo'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
312 BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Cambiar Contraseña'
313 BUTTONLOGIN: 'Inicie Sesión'
314 BUTTONLOGINOTHER: 'Inicie sesión como otra persona'
315 BUTTONLOSTPASSWORD: 'He perdido mi contraseña'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
316 CANTEDIT: 'No tiene permiso para hacer eso'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
317 CONFIRMNEWPASSWORD: 'Confirmar Nueva Contraseña'
318 CONFIRMPASSWORD: 'Confirmar Contraseña'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
319 DATEFORMAT: 'Formato de fecha'
320 DefaultAdminFirstname: 'Administrador por defecto'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
321 DefaultDateTime: por defecto
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
322 EMAIL: E-mail
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
323 EMPTYNEWPASSWORD: 'La nueva contraseña no puede estar vacía, por favor inténtalo de nuevo'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
324 ENTEREMAIL: 'Por favor, introduce un correo electrónico para obtener un enlace con el que cambiar la contraseña'
325 ERRORLOCKEDOUT: 'Su cuenta ha sido inhabilitada temporalmente porque ha habido demasiados intentos fallidos de conectarse. Por favor, intente de nuevo en 20 minutos.'
326 ERRORNEWPASSWORD: 'Ha introducido su nueva contraseña de distinta manera, intente de nuevo'
327 ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Su contraseña actual no concuerda, por favor intente de nuevo.'
328 ERRORWRONGCRED: 'No parece ser la dirección de e-mail o contraseña correcta. Por favor intente de nuevo.'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
329 FIRSTNAME: 'Nombre(s)'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
330 INTERFACELANG: 'Lenguaje de la Interfaz'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
331 INVALIDNEWPASSWORD: 'No podemos aceptar este password: {password}'
332 LOGGEDINAS: 'Estás conectado como {name}.'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
333 NEWPASSWORD: 'Nueva Contraseña'
334 PASSWORD: Contraseña
335 PLURALNAME: Miembros
336 REMEMBERME: '¿Recordarme la próxima vez?'
337 SINGULARNAME: Miembro
338 SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Su contraseña ha sido cambiada'
339 SUBJECTPASSWORDRESET: 'Enlace para restaurar su contraseña'
340 SURNAME: Apellidos
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
341 TIMEFORMAT: 'Formato de tiempo'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
342 VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Ya existe un miembro con este email.'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
343 ValidationIdentifierFailed: 'No se puede sobrescribir el miembro existente #{id} con identificador idéntico ({name} = {value}))'
344 WELCOMEBACK: 'Bienvenido de nuevo, {firstname}'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
345 YOUROLDPASSWORD: 'Su contraseña anterior'
346 belongs_many_many_Groups: Grupos
347 db_LastVisited: 'Fecha de la Última Visita'
348 db_Locale: 'Intefaz Local'
349 db_LockedOutUntil: 'Cerrado hasta'
350 db_NumVisit: 'Número de Visitas'
351 db_Password: Contraseña
352 db_PasswordExpiry: 'Fecha de vencimiento de la contraseña'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
353 MemberAuthenticator:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
354 TITLE: 'E-mail &amp; Contraseña'
355 MemberDatetimeOptionsetField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
356 AMORPM: 'AM (antes del mediodía) o PM (después del mediodía)'
357 Custom: Personalizable
358 DATEFORMATBAD: 'El formato de fecha es inválido'
359 DAYNOLEADING: 'Día del mes sin cero inicial'
360 DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Uno o más dígitos representando una fracción decimal de un segundo'
361 FOURDIGITYEAR: 'Año de cuatro dígitos'
362 FULLNAMEMONTH: 'Nombre completo del mes (ej.Junio)'
363 HOURNOLEADING: 'Hora sin ceros a la izquierda'
364 MINUTENOLEADING: 'Minutos sin cero inicial'
365 MONTHNOLEADING: 'Dígitos mes sin cero inicial'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
366 Preview: Vista previa
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
367 SHORTMONTH: 'Nombre abreviado del mes (por ejemplo, Jun)'
368 TOGGLEHELP: 'Cambia el formato de ayuda'
369 TWODIGITDAY: 'Día de dos dígitos del mes'
370 TWODIGITHOUR: 'Dos dígitos de hora (00 a 23)'
371 TWODIGITMINUTE: 'Dos dígitos en minutos (00 a 59)'
372 TWODIGITMONTH: 'Meses con dos dígitos (01=Enero,etc.)'
373 TWODIGITSECOND: 'Segundos con dos dígitos (00 a 59)'
374 TWODIGITYEAR: 'Año de dos dígitos'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
375 MemberImportForm:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
376 Help1: '<p>Importar usuarios en <em>formato CSV</em> (valores separados por coma). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Mostrar uso avanzado</a></small></p>'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
377 Help2: "<div class=\"advanced\">\n<h4>Uso avanzado</h4>\n<ul>\n<li>Columnas permitidas: <em>%s</em></li>\n<li>Usuarios existentes son relacionados por su propiedad <em>Code</em>, y actualizados con nuevos valores desde el archivo importado.</li>\n<li>Los grupos pueden ser asignaods por la columna <em>Groups</em>. Los grupos son identificados por su propiedad <em>Code</em>,\nmúltiples grupos pueden ser separados por comas. Los grupos de miembros existentes no son borrados.</li>\n</ul>\n</div>"
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
378 ResultCreated: 'Creados {count} miembros'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
379 ResultDeleted: 'Se eliminaron %d miembros'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
380 ResultNone: 'No hay cambios'
381 ResultUpdated: 'Actualizados {count} miembros'
f0340e6 @chillu Updated translations
chillu authored
382 MemberPassword:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
383 PLURALNAME: 'Contraseñas de los miembros'
384 SINGULARNAME: 'Contraseña del miembro'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
385 MemberTableField:
386 APPLY_FILTER: 'Aplicar filtro'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
387 ModelAdmin:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
388 DELETE: Eliminar
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
389 DELETEDRECORDS: 'Borrados {count} registros.'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
390 IMPORT: 'Importar desde CSV'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
391 IMPORTEDRECORDS: 'Importados {count} registros.'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
392 NOCSVFILE: 'Por favor, selecciona un archivo CSV para importar'
393 NOIMPORT: 'Nada para importar'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
394 RESET: Restablecer
395 Title: 'Modelos de datos'
396 UPDATEDRECORDS: 'Actualizados {count} registros.'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
397 ModelAdmin_ImportSpec_ss:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
398 IMPORTSPECFIELDS: 'Columnas de la base de datos'
399 IMPORTSPECLINK: 'Mostrar especificación para %s'
400 IMPORTSPECRELATIONS: Relaciones
401 IMPORTSPECTITLE: 'Especificación para %s'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
402 ModelAdmin_Tools_ss:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
403 FILTER: Filtrar
404 IMPORT: Importar
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
405 ModelSidebar_ss:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
406 IMPORT_TAB_HEADER: Importar
407 SEARCHLISTINGS: Buscar
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
408 MoneyField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
409 FIELDLABELAMOUNT: Cantidad
410 FIELDLABELCURRENCY: Moneda
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
411 NullableField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
412 IsNullLabel: 'Es Nulo'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
413 NumericField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
414 VALIDATION: '''{value}'' no es un número, sólo números pueden ser aceptados para este campo'
f0340e6 @chillu Updated translations
chillu authored
415 Pagination:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
416 Page: Página
417 View: Vista
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
418 Permission:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
419 AdminGroup: Administrador
420 CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Acceso al CMS'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
421 FULLADMINRIGHTS: 'Todos los derechos administrativos'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
422 FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Implica y anula todos los demás permisos asignados.'
423 PLURALNAME: Permisos
424 SINGULARNAME: Permiso
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
425 PermissionCheckboxSetField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
426 AssignedTo: 'asignado a "{title}"'
427 FromGroup: 'heredado desde el grupo "{title}"'
428 FromRole: 'heredado desde la regla "{title}"'
429 FromRoleOnGroup: 'heredado desde la regla "%s" del grupo "%s"'
f0340e6 @chillu Updated translations
chillu authored
430 PermissionRole:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
431 OnlyAdminCanApply: 'Sólo el administrador puede aplicar'
432 PLURALNAME: Reglas
433 SINGULARNAME: Regla
434 Title: Título
f0340e6 @chillu Updated translations
chillu authored
435 PermissionRoleCode:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
436 PLURALNAME: 'Códigos de las reglas de permisos'
437 SINGULARNAME: 'Códigos de las regla de permisos'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
438 Permissions:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
439 PERMISSIONS_CATEGORY: 'Reglas y permisos de acceso'
440 UserPermissionsIntro: 'Asignar grupos a este usuario ajustará los permisos que tienen. Vea la sección de grupos para obtener información sobre permisos en grupos individuales.'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
441 PhoneNumberField:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
442 VALIDATION: 'Por favor introduzca un número de teléfono válido'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
443 RelationComplexTableField_ss:
8320e4e @chillu Updated translations
chillu authored
444 ADD: Añadir
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
445 CSVEXPORT: 'Exportar a CSV'
446 NOTFOUND: 'Registros no encontrados'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
447 Security:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
448 ALREADYLOGGEDIN: 'No tiene acceso a esta página. Si posee otra cuenta con los privilegios para acceder a esta página, puede iniciar sesión a continuación.'
449 BUTTONSEND: 'Envíenme el enlace para restaurar la contraseña'
450 CHANGEPASSWORDBELOW: 'Puede cambiar su contraseña a continuación.'
451 CHANGEPASSWORDHEADER: 'Modifique su contraseña'
452 ENTERNEWPASSWORD: 'Por favor introduzca una nueva contraseña.'
453 ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Debe iniciar una sesión para poder cambiar su contraseña!'
454 LOGGEDOUT: 'Ha terminado su sesión. Si desea iniciar sesión nuevamente, introduzca sus datos de acreditación a continuación.'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
455 LOGIN: 'Entrar'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
456 NOTEPAGESECURED: 'Esa página está protegida. Introduzca sus datos de acreditación a continuación y lo enviaremos a ella en un momento.'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
457 NOTERESETLINKINVALID: '<p>El enlace para restablecer la contraseña es inválido o ha expirado.</p><p>Usted puede solicitar uno nuevo <a href="{link1}">aqui</a> o cambiar su contraseña después de que se haya <a href="{link2}">conectado</a>.</p>'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
458 NOTERESETPASSWORD: 'Introduzca su dirección de e-mail, y le enviaremos un enlace, con el cual podrá restaurar su contraseña'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
459 PASSWORDSENTHEADER: 'Un enlace para restablecer la contraseña ha sido enviado a ''{email}'''
460 PASSWORDSENTTEXT: 'Gracias! Un enlace para restablecer la contraseña ha sido enviado a ''{email}'', siempre que una cuenta exista para la dirección de email indicada.'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
461 SecurityAdmin:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
462 ACCESS_HELP: 'Permitir ver, añadir y editar usuarios, así como asignarles permisos y reglas.'
463 APPLY_ROLES: 'Aplicar reglas a grupos'
464 APPLY_ROLES_HELP: 'Posibilidad de editar las reglas asignados a un grupo. Requiere el permiso de "acceso a la sección ''Usuarios''" .'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
465 EDITPERMISSIONS: 'Editar permisos y direcciones IP de cada grupo'
466 GROUPNAME: 'Nombre del grupo'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
467 IMPORTGROUPS: 'Importar grupos'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
468 MEMBERS: Miembros
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
469 MENUTITLE: Seguridad
470 MemberListCaution: 'Precaución: Borrar miembros de esta lista también los eliminará de todos los grupos y la base de datos'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
471 NEWGROUP: 'Nuevo grupo'
472 PERMISSIONS: Permisos
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
473 ROLESDESCRIPTION: 'Las reglas son conjuntos predefinidos de permisos, y pueden ser asignadas a grupos.<br /> Pueden ser heredadas desde grupos padres si es necesario.'
474 TABROLES: Reglas
475 Users: Usuarios
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
476 SecurityAdmin_MemberImportForm:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
477 BtnImport: 'Importar desde CSV'
478 FileFieldLabel: 'Archivo CSV <small>(Permitidas extensiones: *.csv)</small>'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
479 SilverStripeNavigator:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
480 Edit: Editar
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
481 SimpleImageField:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
482 NOUPLOAD: 'No se han agregado imágenes'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
483 SiteTree:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
484 TABMAIN: Principal
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
485 TableField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
486 ISREQUIRED: 'En %s ''%s'' es requerido'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
487 TableField_ss:
8320e4e @chillu Updated translations
chillu authored
488 ADD: 'Añadir una nueva línea'
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
489 ADDITEM: 'Añadir %s'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
490 TableListField:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
491 CSVEXPORT: 'Exportar a CSV'
492 PRINT: Imprimir
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
493 Print: Imprimir
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
494 SELECT: 'Seleccionar'
495 TableListField_ss:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
496 NOITEMSFOUND: 'Registros no encontrados'
497 SORTASC: 'Clasificar en orden ascendente'
498 SORTDESC: 'Clasificar en orden descendente'
00ffe72 @chillu Translations: Switch to Transifex format
chillu authored
499 TableListField_PageControls_ss:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
500 DISPLAYING: Mostrando
501 OF: de
502 TO: a
8320e4e @chillu Updated translations
chillu authored
503 VIEWFIRST: 'Ver primero'
504 VIEWLAST: 'Ver último'
505 VIEWNEXT: 'Ver siguiente'
506 VIEWPREVIOUS: 'Ver anterior'
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
507 TimeField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
508 VALIDATEFORMAT: 'Por favor, introduzca un formato de tiempo válido ({format})'
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
509 ToggleField:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
510 LESS: menos
511 MORE: más
512 UploadField:
95a2062 @chillu Updated translations
chillu authored
513 ATTACHFILE: 'Adjuntar un archivo'
514 ATTACHFILES: 'Adjuntar ficheros'
515 AttachFile: 'Adjuntar archivo(s)'
516 DELETE: 'Borrar desde archivos'
517 DELETEINFO: 'Borrar permanentemente este archivo del almacén de archivos'
518 DOEDIT: Guardar
519 DROPFILE: 'Soltar un fichero'
520 DROPFILES: 'soltar archivos'
521 Dimensions: Dimensiones
522 EDIT: Editar
523 EDITINFO: 'Editar este archivo'
524 FIELDNOTSET: 'No ha sido encontrada la información del archivo'
525 FROMCOMPUTER: 'Desde tu ordenador'
526 FROMCOMPUTERINFO: 'Seleccione desde los archivos'
527 FROMFILES: 'Desde archivos'
528 HOTLINKINFO: 'Información: Esta imagen será hotlinked. Asegúrese de que tiene los permisos del sitio original del creador para hacerlo.'
529 MAXNUMBEROFFILES: 'El número máximo de {count} archivo(s) ha sido excedido.'
530 MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Sólo puede cargar {count} archivos'
531 REMOVE: Eliminar
532 REMOVEERROR: 'Error borrando el fichero'
533 REMOVEINFO: 'Eliminar este archivo de este lugar, pero no eliminarlo del almacén de archivos'
534 STARTALL: 'Iniciar todos'
535 STARTALLINFO: 'Iniciar todas las subidas de archivos'
536 Saved: Guardado
6c1c98e @chillu MINOR Converted YML lang files
chillu authored
537 Versioned:
2a3d387 @chillu MINOR Updated translations
chillu authored
538 has_many_Versions: Versiones
Something went wrong with that request. Please try again.