Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

285 lines (284 sloc) 10.704 kb
pt_BR:
AssetAdmin:
MENUTITLE: "Arquivos & Imagens"
NEWFOLDER: "Nova Pasta"
AssetTableField:
CREATED: "Primeiro upload"
DIM: "Dimensões"
FILENAME: "Nome do Arquivo"
LASTEDIT: "Última Alteração"
OWNER: "Dono"
SIZE: "Tamanho"
TITLE: "Título"
TYPE: "Tipo"
URL: "URL"
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: "Alinhamento"
ALIGNEMENTEXAMPLE: "alinhado a direito"
BOLD: "Texto em Negrito"
BOLDEXAMPLE: "Negrito"
CODE: "Bloco de código"
CODEDESCRIPTION: "Bloco de código não formatado"
CODEEXAMPLE: "Bloco de código"
COLORED: "Texto colorido"
COLOREDEXAMPLE: "Texto em Azul"
EMAILLINK: "Link para e-mail"
EMAILLINKDESCRIPTION: "Cria link para um e-mail"
IMAGE: "Imagem"
IMAGEDESCRIPTION: "Mostrar imagem no post"
ITALIC: "Texto em Itálico"
ITALICEXAMPLE: "Itálico"
LINK: "link para site"
LINKDESCRIPTION: "Link para outro site ou URL"
UNDERLINE: "Texto subinhado"
UNDERLINEEXAMPLE: "Sublinhado"
UNORDERED: "Marcadores"
UNORDEREDDESCRIPTION: "Marcadores"
UNORDEREDEXAMPLE1: "Item não ordenado 1"
BasicAuth:
ENTERINFO: "Por favor entre nome de usuário e senha."
ERRORNOTADMIN: "Este usuário não é um administrador"
ERRORNOTREC: "Este nome de usuário / senha não é reconhecido"
CMSMain:
ACCESS: "Acesso a '%s' (%s)"
ACCESSALLINTERFACES: "Acessar todas as interfaces do CMS"
MENUTITLE: "Conteúdo do Site"
SAVE: "Salvar"
ChangePasswordEmail.ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: "Você alterou sua senha para"
CHANGEPASSWORDTEXT2: "Agora, você pode usar as seguintes credenciais para realizar o login:"
EMAIL: "Email"
HELLO: "Olá"
PASSWORD: "Senha"
ComplexTableField:
CLOSEPOPUP: "Fechar janela"
SUCCESSADD: "%s %s %s adicionado(s)"
SUCCESSEDIT: "%s %s %s salvo(s)"
ComplexTableField.ss:
ADDITEM: "Incluir %s"
SORTASC: "Ordenar ascendente"
SORTDESC: "Ordenar descendente"
ComplexTableField_popup.ss:
NEXT: "Próximo"
PREVIOUS: "Anterior"
ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: "A senha tem que possuir no minimo %s caracteres."
BETWEEN: "As senhas devem ter o numero de caracteres entre %s e %s."
MAXIMUM: "A senha tem que possuir no máximo %s caracteres."
SHOWONCLICKTITLE: "Trocar senha"
CreditCardField:
FIRST: "primeiro"
FOURTH: "quarto"
SECOND: "segundo"
THIRD: "terceiro"
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: "R$"
DataObject:
PLURALNAME: "Dados dos objetos"
SINGULARNAME: "Dado do objeto"
Date:
DAY: "dia"
DAYS: "dias"
HOUR: "hora"
HOURS: "horas"
MIN: "min"
MINS: "mins"
MONTH: "mês"
MONTHS: "meses"
SEC: "sec"
SECS: "secs"
TIMEDIFFAGO: "%s atrás"
YEAR: "ano"
YEARS: "anos"
DateField:
NOTSET: "não informado"
TODAY: "hoje"
DropdownField:
CHOOSE: "Selecione"
EmailField:
VALIDATION: "Por favor escreva um endereço de e-mail"
File:
Content: "Conteudo"
Filename: "Nome do Arquivo"
INVALIDEXTENSION: "Extensão não é permitida (válida: %s)"
NOFILESIZE: "O tamanho do arquivo é zero bytes."
Name: "Nome"
PLURALNAME: "Arquivos"
SINGULARNAME: "Arquivo"
TOOLARGE: "Tamanho do arquivo muito grande, máximo %s permitido."
Title: "Titulo"
ForgotPasswordEmail.ss:
HELLO: "Olá"
TEXT1: "Este é seu"
TEXT2: "link para reiniciar sua senha"
TEXT3: "para"
Form:
FIELDISREQUIRED: "%s é requerido"
VALIDATIONCREDITNUMBER: "Por favor certifique-se que você escreveu seu número do cartão de crédito %s corretamente."
VALIDATIONFAILED: "Falha na validação"
VALIDATIONNOTUNIQUE: "O valor inserido não é exclusivo"
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Senha não confere"
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "As Passwords não podem estar vazias"
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "As Passwords têm de ter pelo menos um dígito e um caracter alfanumérico"
VALIDATOR: "Verificador"
VALIDCURRENCY: "Por favor digite uma moeda válida."
FormField:
NONE: "nenhum"
Group:
Code: "Grupo de código"
Description: "Descrição"
Locked: "Travado?"
Parent: "Grupo pai"
Sort: "Ordenação"
has_many_Permissions: "Permissões"
many_many_Members: "Membros"
HtmlEditorField:
ANCHORVALUE: "Âncora"
BUTTONINSERTLINK: "Inserir link"
BUTTONREMOVELINK: "Remover link"
CSSCLASS: "Alinhamento / estilo"
CSSCLASSCENTER: "Centralizado."
CSSCLASSLEFT: "Na esquerda, com o texto ajustado."
CSSCLASSLEFTALONE: "Na esquerda de si mesmo."
CSSCLASSRIGHT: "Na direita, com o texto ajustado."
EMAIL: "Endereço de e-mail"
FILE: "Arquivo"
FOLDER: "Pasta"
IMAGE: "Imagem"
IMAGEDIMENSIONS: "Dimensões"
IMAGEHEIGHTPX: "Altura"
IMAGEWIDTHPX: "Largura"
LINK: "Link"
LINKANCHOR: "Âncora nesta página"
LINKDESCR: "Descrição do link"
LINKEMAIL: "Endereço de e-mail"
LINKEXTERNAL: "Outro site"
LINKFILE: "Download de arquivo"
LINKINTERNAL: "Página no site"
LINKOPENNEWWIN: "Abrir link em nova janela?"
LINKTO: "Link para"
PAGE: "Página"
URL: "URL"
Image_iframe.ss:
TITLE: "Upload de imagem"
LeftAndMain:
HELP: "Ajuda"
PAGETYPE: "Tipo de página:"
PERMAGAIN: "Você foi desconectado do CMS. Se você quiser entrar novamente, digite um nome de usuário e senha abaixo."
PERMALREADY: "Sinto muito, mas você não pode acessar essa parte do CMS. Se você quiser entrar como outra pessoa, faça-o abaixo."
PERMDEFAULT: "Por favor, entre com seu e-mail e senha para entrar no sistema."
PLEASESAVE: "Por favor salve a página: Esta página não pode ser atulizada porque ainda não foi salva."
SAVED: "salvo"
LoginAttempt:
Email: "Endereço de E-mail"
IP: "Endereço IP"
Status: "Status"
Member:
ADDRESS: "Endereço"
BUTTONCHANGEPASSWORD: "Alterar Senha"
BUTTONLOGIN: "Entrar"
BUTTONLOGINOTHER: "Entrar com outro usuário"
BUTTONLOSTPASSWORD: "Esqueci minha senha"
CONFIRMNEWPASSWORD: "Confirme Nova Senha"
CONFIRMPASSWORD: "Confirme Senha"
CONTACTINFO: "Informação de Contato"
EMAIL: "E-mail"
EMAILSIGNUPINTRO1: "Obrigado por se cadastrar e se tornar um membro, seus detalhes estão listados abaixo para referências futuras:"
EMAILSIGNUPINTRO2: "Você pode agora entrar no site usando as credenciais abaixo"
EMAILSIGNUPSUBJECT: "Obrigado por se cadastrar"
ENTEREMAIL: "Por favor, entre com seu enderenço de e-mail para receber o link de reinicialização de sua senha"
ERRORLOCKEDOUT: "Sua conta foi temporariamente bloqueada por muitas tentativas de acesso. Por favor, tente novamente em 20 minutos."
ERRORNEWPASSWORD: "Você digitou sua nova senha incorretamente, tente novamente"
ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Sua senha atual não confere, por favor tente novamente"
ERRORWRONGCRED: "Estes não parecem ser o e-mail e senha corretos. Por favor, tente novamente."
FIRSTNAME: "Nome"
GREETING: "Bem vindo"
INTERFACELANG: "Idioma da interface"
LOGGEDINAS: "Você está loggado como %s."
MOBILE: "Celular"
NAME: "Nome"
NEWPASSWORD: "Nova Senha"
PASSWORD: "Senha"
PHONE: "Fone"
PLURALNAME: "Membros"
PROFILESAVESUCCESS: "Salvo com sucesso."
REMEMBERME: "Lembrar de mim"
SINGULARNAME: "Membro"
SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Sua senha foi alterada"
SUBJECTPASSWORDRESET: "Link para resetar sua senha"
SURNAME: "Sobrenome"
VALIDATIONMEMBEREXISTS: "Já existe um membro com este email"
WELCOMEBACK: "Seja bem-vindo de volta, %s"
YOUROLDPASSWORD: "Senha antiga"
belongs_many_many_Groups: "Grupo"
db_LastVisited: "Ultima data de visita"
db_Locale: "Interface de localização"
db_LockedOutUntil: "Bloqueado até"
db_NumVisit: "Numero de Visitantes"
db_Password: "Senha"
db_PasswordExpiry: "Data de expiração da senha"
MemberAuthenticator:
TITLE: "E-mail & Senha"
ModelAdmin:
DELETE: "Excluir"
DELETEDRECORDS: "Registros %s excluidos"
IMPORT: "importar do CSV"
IMPORTEDRECORDS: "Registros %s importados"
NOCSVFILE: "Por favor, localize um arquivo CSV para importar"
NOIMPORT: "Não há itens a serem importados"
UPDATEDRECORDS: "Registros %s atualizados"
NumericField:
VALIDATION: "'%s' não é um número, somente números são aceitos neste campo"
Permission:
FULLADMINRIGHTS: "Todos os direitos administrativos"
PhoneNumberField:
VALIDATION: "Por favor digite um número de telefone válido"
RelationComplexTableField.ss:
ADD: "Incluir"
ReportAdmin:
MENUTITLE: "Relatórios"
Security:
ALREADYLOGGEDIN: "Você não tem acesso a esta página. Se você tem outra conta que pode acessar esta página, você pode efetuar o login abaixo."
BUTTONSEND: "Envie-me o link para resetar a senha"
CHANGEPASSWORDBELOW: "Você pode alterar sua senha abaixo."
CHANGEPASSWORDHEADER: "Alterar sua senha"
ENTERNEWPASSWORD: "Por favor entre uma nova senha."
ERRORPASSWORDPERMISSION: "Você precisa estar logado para alterar sua senha!"
LOGGEDOUT: "Você saiu do sistema. Se você gostaria de entrar novamente, digite suas credenciais abaixo"
LOGIN: "Entrar"
NOTEPAGESECURED: "Esta página é protegida. Digite suas credenciais abaixo para continuar."
NOTERESETLINKINVALID: "<p> O link de reinicialização da senha é invalido ou expirado.</p><p>Você pode requisitar um novo <a href=\"%s\">aqui</a> ou mudar sua senha após <a href=\"%s\">logado</a></p>"
NOTERESETPASSWORD: "Digite seu endereço de e-mail e nós mandaremos a você um link com o qual você pode resetar sua senha"
PASSWORDSENTHEADER: "Link para resetar senha enviado para '%s'"
PASSWORDSENTTEXT: "Obrigado! O link para resetar a senha foi enviado para '%s'."
SecurityAdmin:
EDITPERMISSIONS: "Editar permissões e endereço IP para cada grupo"
GROUPNAME: "Nome do grupo"
MEMBERS: "Membros"
MENUTITLE: "Segurança"
NEWGROUP: "Novo Grupo"
PERMISSIONS: "Permissões"
SimpleImageField:
NOUPLOAD: "Não foi feito o upload de nenhuma imagem"
SiteTree:
TABMAIN: "Principal"
TableField:
ISREQUIRED: "Em %s '%s' é obrigatório."
TableField.ss:
ADD: "Incluir nova linha"
TableListField:
CSVEXPORT: "Exportar para CSV"
PRINT: "Imprimir"
TableListField_PageControls.ss:
VIEWFIRST: "Ver o Primeiro"
VIEWLAST: "Ver o Ultimo"
VIEWNEXT: "Ver o próximo"
VIEWPREVIOUS: "Ver o anterior"
ToggleCompositeField.ss:
HIDE: "Ocultar"
SHOW: "Exibir"
ToggleField:
LESS: "menos"
MORE: "mais"
Versioned:
has_many_Versions: "Versões"
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.