/
ar.yml
369 lines (368 loc) · 18.1 KB
/
ar.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
ar:
AssetAdmin:
MENUTITLE: "الملفات و الصور"
NEWFOLDER: "مجلد جديد"
AssetTableField:
CREATED: "أول المرفوعات"
DIM: "الأبعاد"
FILENAME: "اسم الملف"
LASTEDIT: "آخر التعديلات"
OWNER: "المالك"
SIZE: "الحجم"
TITLE: "العنوان"
TYPE: "النوع"
URL: "الرابط"
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: "المحاذاة"
ALIGNEMENTEXAMPLE: "محاذاة إلى اليمين"
BOLD: "خط عريض"
BOLDEXAMPLE: "عريض"
CODE: "الشفرة البرمجية"
CODEDESCRIPTION: "الشفرة البرمجية بلا تنسيق"
CODEEXAMPLE: "الشفرة البرمجية"
COLORED: "خط ملون"
COLOREDEXAMPLE: "خط أزرق"
EMAILLINK: "رابط البريد الإلكتروني"
EMAILLINKDESCRIPTION: "إنشاء رابط إلى عنوان بريد إلكتروني"
IMAGE: "الصورة"
IMAGEDESCRIPTION: "عرض الصورة في الموضوع"
ITALIC: "خط مائل"
ITALICEXAMPLE: "مائل"
LINK: "رابط الموقع"
LINKDESCRIPTION: "رابط إلى موقع آخر"
STRUCK: "خط في المنتصف"
STRUCKEXAMPLE: "خط في المنتصف"
UNDERLINE: "تحته خط"
UNDERLINEEXAMPLE: "تحته خط"
UNORDERED: "قائمة غير مرتبة"
UNORDEREDDESCRIPTION: "قائمة غير مرتبة"
UNORDEREDEXAMPLE1: "العنصر 1 غير مرتب"
BasicAuth:
ENTERINFO: "فضلاً أدخل اسم المستخدم و كلمة المرور"
ERRORNOTADMIN: "هذا المستخدم لا يملك صلاحيات الإدارة"
ERRORNOTREC: "اسم المستخدم أو الرقم السري غير صحيح"
Boolean:
ANY: "أي"
NO: "لا"
YES: "نعم"
CMSMain:
ACCESS: "الدخول إلى %s (%s)"
ACCESSALLINTERFACES: "الدخول إلى جميع واجهات إدارة المحتوى"
ACCESSALLINTERFACESHELP: "ينقض أكثر من توصيف الوصول المحدد"
MENUTITLE: "محتوى الموقع"
SAVE: "حفظ"
ChangePasswordEmail.ss:
CHANGEPASSWORDTEXT1: "تم تغيير كلمة المرور لـ"
CHANGEPASSWORDTEXT2: "يمكنك الآن استخدام هذه البيانات للدخول إلى حسابك"
EMAIL: "البريد الإلكتروني"
HELLO: "أهلاً"
PASSWORD: "الرقم السري"
CheckboxField:
NO: "لا"
YES: "نعم"
ComplexTableField:
CLOSEPOPUP: "إغلاق النافذة"
SUCCESSADD: "إضافة %s %s %s"
SUCCESSEDIT: "حفظ %s %s %s"
ComplexTableField.ss:
ADDITEM: "أضف"
SORTASC: "ترتيب تصاعدي"
SORTDESC: "ترتيب تنازلي"
ComplexTableField_popup.ss:
NEXT: "التالي"
PREVIOUS: "السابق"
ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: "عدد أحرف كلمة المرور لابد أن يكون على الأقل %s"
BETWEEN: "عدد أحرف كلمة المرور لابد أن يكون بين %s و %s "
MAXIMUM: "عدد أحرف كلمة المرور لابد ألا يتجاوز %s"
SHOWONCLICKTITLE: "تغيير كلمة المرور"
CreditCardField:
FIRST: "الأول"
FOURTH: "الرابع"
SECOND: "الثاني"
THIRD: "الثالث"
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: "$"
DataObject:
PLURALNAME: "بيانات كائن"
SINGULARNAME: "بيانات كائن"
Date:
DAY: "اليوم"
DAYS: "الأيام"
HOUR: "ساعة"
HOURS: "ساعات"
MIN: "دقيقة"
MINS: "الدقائق"
MONTH: "الشهر"
MONTHS: "الأشهر"
SEC: "ثانية"
SECS: "الثواني"
TIMEDIFFAGO: "قبل %s"
YEAR: "السنة"
YEARS: "السنوات"
DateField:
NOTSET: "غير محدد"
TODAY: "اليوم"
VALIDDATEFORMAT2: "الرجاء إدخال تنسيق تاريخ صالح (%s)"
VALIDDATEMAXDATE: "تاريخك يجب أن يكون أقدم أو مطابق لتاريخ الحد الأقصى المسموح به (%s)"
VALIDDATEMINDATE: "تاريخك يجب أن يكون أحدث أو مطابق للتاريخ الحد الأدنى المسموح به (%s)"
DropdownField:
CHOOSE: "(اختر)"
EmailField:
VALIDATION: "فضلاً أدخل عنوان البريد الإلكتروني"
Email_BounceRecord:
PLURALNAME: "سجلات البريد الإلكتروني Bounce"
SINGULARNAME: "سجل البريد الإلكتروني Bounce"
Enum:
ANY: "أي"
File:
Content: "المحتوى"
Filename: "اسم الملف"
INVALIDEXTENSION: "الإضافة غير مسموحة (خطأ: %s)"
NOFILESIZE: "حجم الملف 0 بايت"
NOVALIDUPLOAD: "نوع الملف غير قابل للرفع"
Name: "الاسم"
PLURALNAME: "الملفات"
SINGULARNAME: "الملف"
TOOLARGE: "حجم الملف كبير جداً . الحجم الأقصى المسموح هو %s"
Title: "العنوان"
FileIFrameField:
ATTACH: "مرفق %s"
ATTACHONCESAVED: "%ss يمكن إرفاقها بمجرد الانتهاء من حفظ السجل لأول مرة."
DELETE: "حذف %s"
FILE: "ملف"
FROMCOMPUTER: "من جهازك الشخصي"
FROMFILESTORE: "من مكتبة الملفات"
NOSOURCE: "الرجاء اختيارمصدر ملف المرفق"
REPLACE: "استبدال %s"
ForgotPasswordEmail.ss:
HELLO: "أهلاً"
TEXT1: "هنا"
TEXT2: "رابط إعادة تعيين كلمة المرور"
TEXT3: "لـ"
Form:
FIELDISREQUIRED: "%s مطلوب"
VALIDATIONCREDITNUMBER: "فضلاً تأكد من إدخال %s رقم بطاقة صحيح"
VALIDATIONFAILED: "فشل التحقق"
VALIDATIONNOTUNIQUE: "القيمة المدخلة غير فريدة و قابلة للتكرار "
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "رقم المرور غير صحيح"
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "أرقام المرور لا يمكن أن تكون فارغة"
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "أرقام المرور يجب أن تحتوي على رقم و حرف على الأقل"
VALIDATOR: "المحقق"
VALIDCURRENCY: "فضلاً أدخل عملة صحيحة"
FormField:
NONE: "لايوجد"
Group:
Code: "شفرة المجموعة"
DefaultGroupTitleAdministrators: "الإدارة"
DefaultGroupTitleContentAuthors: "مؤلفي المحتوى"
Description: "الوصف"
Locked: "مغلق ؟"
Parent: "المجموعة الرئيسة"
RolesAddEditLink: "قوانين التعديل/الإضافة"
Sort: "ترتيب"
has_many_Permissions: "الصلاحيات"
many_many_Members: "الأعضاء"
GroupImportForm:
Help1: "<p>استيراد واحد أو أكثر من المجموعات في <em>CSV</em>تهيئة (قيم مفصولة بفواصل) <small><ahref=\"#\" class=\"toggle-advanced\">إظهار استخدام المتقدم</a></small></p>"
ResultCreated: "إنشاء مجموعات %d"
ResultDeleted: "حذف مجموعات %d"
ResultUpdated: "تحديث مجموعات %d "
HtmlEditorField:
ANCHORVALUE: "رابط"
BUTTONINSERTLINK: "أدخل رابط"
BUTTONREMOVELINK: "إزالة رابط"
CAPTIONTEXT: "النص"
CSSCLASS: "المحاذاة / تنسيق"
CSSCLASSCENTER: "في المنتصف"
CSSCLASSLEFT: "إلى اليسار، مع التفاف النص"
CSSCLASSLEFTALONE: "إلى اليسار"
CSSCLASSRIGHT: "إلى اليمين ، مع التفاف النص"
EMAIL: "بريد إلكتروني"
FILE: "ملف"
FOLDER: "المجلد"
IMAGE: "صورة"
IMAGEALTTEXT: "النص البديل - يظهر في حالة عدم ظهور الصورة"
IMAGEDIMENSIONS: "الأبعاد"
IMAGEHEIGHTPX: "الطول"
IMAGETITLE: "العنوان - لإضافة معلومات إلى الصورة"
IMAGEWIDTHPX: "العرض"
LINK: "رابط"
LINKANCHOR: "ربط على هذه الصفحة"
LINKDESCR: "وصف الرابط"
LINKEMAIL: "بريد إلكتروني"
LINKEXTERNAL: "موقع آخر"
LINKFILE: "تنزيل ملف"
LINKINTERNAL: "صفحة في الموقع"
LINKOPENNEWWIN: "فتح الرابط في نافذة جديدة ؟"
LINKTO: "رابط إلى"
PAGE: "صفحة"
URL: "رابط"
ImageField:
IMAGE: "الصورة"
Image_iframe.ss:
TITLE: "إطار تحميل الصور"
LeftAndMain:
CANT_REORGANISE: "لا تملك الصلاحية لتعديل شجرة الموقع. تعديلاتك لن يتم حفظها"
HELP: "مساعدة"
PAGETYPE: "نوع الصفحة:"
PERMAGAIN: "تم خروجك من النظام بنجاح. للدخول مرة أخرى أدحل البريد الإلكتروني و الرقم السري بالأسفل"
PERMALREADY: "عذراً , لكن لا يمكنك الوصول لهذا القسم من النظام. يتوجب عليك الدخول بصلاحية أخرى"
PERMDEFAULT: "أدخل البريد الإلكتروني و الرقم السري للوصول إلى نظام إدارة المحتوى"
PLEASESAVE: "فضلاً احفظ الصفحة: هذه الصفحة لا يمكن تحديثها لأنها لم تحفظ بعد"
SAVED: "محفوظ"
LoginAttempt:
Email: "عنوان البريد الإلكتروني"
IP: "عنوان IP"
Status: "الحالة"
Member:
ADDRESS: "العنوان"
BUTTONCHANGEPASSWORD: "تغيير رقم المرور"
BUTTONLOGIN: "دخول"
BUTTONLOGINOTHER: "الدخول بحساب آخر"
BUTTONLOSTPASSWORD: "فقدت كلمة المرور"
CONFIRMNEWPASSWORD: "تأكيد رقم المرور الجديد"
CONFIRMPASSWORD: "تأكيد رقم المرور"
CONTACTINFO: "معلومات الاتصال"
DefaultAdminFirstname: "المدير الافتراضي"
EMAIL: "البريد الإلكتروني"
EMAILSIGNUPINTRO1: "شكراً لتسجيل الدخول كعضو جديد، تفاصيل العضوية بالأسفل لاستخدامها كمرجع في المستقبل"
EMAILSIGNUPINTRO2: "يمكنك الدخول للموقع باستخدام بينات الدخول التي بالأسفل"
EMAILSIGNUPSUBJECT: "شكراً لتسجيلك"
EMPTYNEWPASSWORD: "كلمة المرور الجديدة لا يمكن أن تكون فارغة ، فضلاً أعد المحاولة "
ENTEREMAIL: "فضلاً أدخل عنوان البريد الإلكتروني للحصول على رابط استعادة كلمة المرور"
ERRORLOCKEDOUT: "حسابك تم تعطيله مؤقتاً بسبب تجاوزك العدد المسموح به من المحاولات. فضلاً أعد المحاولة بعد 20 دقيقة"
ERRORNEWPASSWORD: "قمت بإدخال كلمة مرور جديدة مختلفة ، حاول مرة أخرى"
ERRORPASSWORDNOTMATCH: "كلمة المرور الحالية غير متطابقة، فضلاً حاول مرة أخرى"
ERRORWRONGCRED: "هناك خطأ في البريد الإلكتروني أو كلمة المرور. فضلاً أعد المحاولة مرة أخرى"
FIRSTNAME: "الاسم الأول"
GREETING: "مرحباً"
INTERFACELANG: "لغة الواجهة"
INVALIDNEWPASSWORD: "كلمةالسر غير مقبولة : %s"
LOGGEDINAS: "تم تسجيل الدخول كـ %s"
MOBILE: "الجوال"
NAME: "الاسم"
NEWPASSWORD: "رقم المرور الجديد"
PASSWORD: "رقم المرور"
PHONE: "الهاتف"
PLURALNAME: "الأعضاء"
PROFILESAVESUCCESS: "تم الحفظ بنجاح"
REMEMBERME: "تذكرني في المرة القادمة ؟"
SINGULARNAME: "العضو"
SUBJECTPASSWORDCHANGED: "تم تغيير كلمة المرور"
SUBJECTPASSWORDRESET: "رابط إعادة تكوين كلمة المرور"
SURNAME: "اسم العائلة"
VALIDATIONMEMBEREXISTS: "يوجد عضو مسجل بهذا البريد الإلكتروني من قبل"
ValidationIdentifierFailed: "لا يمكن الكتابة عضو القائمة#%d متطابقة مع د معرف (ق ق (%s = %s))"
WELCOMEBACK: "مرحباً بعودتك ، %s"
YOUROLDPASSWORD: "رقم المرور السابق"
belongs_many_many_Groups: "المجموعات"
db_LastVisited: "تاريخ آخر زيارة"
db_Locale: "واجهة الموقع"
db_LockedOutUntil: "مغلق حتى تاريخ"
db_NumVisit: "عدد الزيارات"
db_Password: "الرقم السري"
db_PasswordExpiry: "تاريخ انتهاء صلاحية كلمة المرور"
MemberAuthenticator:
TITLE: "البريد الإلكتروني & كلمة المرور"
MemberImportForm:
ResultCreated: "إنشاء %d أعضاء"
ResultDeleted: "حذف %d أعضاء"
ResultNone: "بدون تغيير"
ResultUpdated: "تحديث %d أعضاء"
ModelAdmin:
DELETE: "حذف"
DELETEDRECORDS: "سجلات محذوفة %s"
IMPORT: "استيراد من CSV"
IMPORTEDRECORDS: "استيراد %s سجل"
NOCSVFILE: "فضلاً استعرض ملف CSV للاستيراد"
NOIMPORT: "لايوجد شيء للاستيراد"
UPDATEDRECORDS: "سجلات محدثة %s"
MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: "الكمية"
FIELDLABELCURRENCY: "العملة"
NullableField:
IsNullLabel: "باطل"
NumericField:
VALIDATION: "'%s' ليس رقم, الأرقام فقط يتم قبولها في هذا الحقل"
Permission:
AdminGroup: "الإدارة"
CMS_ACCESS_CATEGORY: "الوصل لنظام إدارة المحتوى"
FULLADMINRIGHTS: "جميع صلاحيات الإدارة"
FULLADMINRIGHTS_HELP: "يتضمن وينقض جميع الأذونات الأخرىالمساندة."
PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: "مساندة إلى \"%s\""
FromGroup: |
توريت من المجموعة "%s"
FromRole: "توريث من القاعدة \"%s\""
FromRoleOnGroup: "توريث من القاعدة \"%s\" على المجموعة \"%s\""
Permissions:
PERMISSIONS_CATEGORY: "تصاريح القاعدة والوصول"
PhoneNumberField:
VALIDATION: "فضلاً أدخل رقم هاتف صحيح"
RelationComplexTableField.ss:
ADD: "إضافة"
ReportAdmin:
MENUTITLE: "التقارير"
Security:
ALREADYLOGGEDIN: "لاتملك صلاحية الدخول لهذه الصفحة ، إذا كنت تملك حساب آخر فيمكنك تسجيل الدخول"
BUTTONSEND: "أرسل لي رابط إعادة تهيئة كلمة المرور"
CHANGEPASSWORDBELOW: "يمكنك تغيير كلمة المرور بالأسفل"
CHANGEPASSWORDHEADER: "تغيير كلمة المرور"
ENTERNEWPASSWORD: "فضلاً أدخل كلمة المرور الجديدة"
ERRORPASSWORDPERMISSION: "يجب تسجيل الدخول لتتمكن من تغيير كلمة المرور"
LOGGEDOUT: "تم تسجيل خروجك بنجاح ، إذا كنت ترغب بالدخول مرة أخرى فتفضل بتعبئة بياناتك بالأسفل"
LOGIN: "دخول"
NOTEPAGESECURED: "هذه الصفحة محمية بكلمة مرور ، أدخل بيانات دخولك بالأسفل ليتم السماح لك بالوصول للصفحة"
NOTERESETLINKINVALID: "<p>رابط إعادة تهيئة كلمة المرور غير صحيح أو انتهى الوقت المحدد له</p><p>يمكنك طلب رابط جديد<a href=\"%s\">here</a> أو تغيير كلمة المرور بعد <a href=\"%s\">تسجيل دخولك</a>.</p>"
NOTERESETPASSWORD: "أدخل بريدك الإلكتروني و سيتم إرسال رابط إعادة تهيئة كلمة المرور "
PASSWORDSENTHEADER: "رابط إعادة تهيئة كلمة المرور يرسل إلى '%s'"
PASSWORDSENTTEXT: "شكراً لك ، رابط إعادة تهيئة كلمة المرور تم إ{ساله إلى '%s'"
SecurityAdmin:
ACCESS_HELP: "السماح بعرض واضافة وتعديلات المستخدمين ، فضلا عن تعيين أذونات والقواعد لهم."
APPLY_ROLES: "تطبيق القواعد على المجموعات"
APPLY_ROLES_HELP: "القدرة على تحرير الأدوار المسندة إلى مجموعة. يتطلب \"الحصول على إذن 'قسم الأمن'."
EDITPERMISSIONS: "تعديل الصلاحيات و رقم الآي بي لكل مجموعة"
EDITPERMISSIONS_HELP: "القدرة على تحرير أذونات وعناوين بروتوكول الإنترنت لمجموعة. يتطلب \"الحصول على إذن 'قسم الأمن'"
GROUPNAME: "اسم المجموعة"
MEMBERS: "الأعضاء"
MENUTITLE: "الأمان"
MemberListCaution: "تحذير : إزالة أعضاء من هذه القائمة إزالتها من جميع الفئات وقاعدة البيانات"
NEWGROUP: "مجموعة جديدة"
PERMISSIONS: "الصلاحيات"
ROLES: "قواعد"
ROLESDESCRIPTION: "هذا القسم يسمح لك بإضافة الأدوار إلى هذه المجموعة. قواعد المجموعات بمنطقية من الأذونات، والتي يمكن تعديلها في تبويب القواعد"
TABROLES: "قواعد"
SecurityAdmin_MemberImportForm:
BtnImport: "استيراد"
FileFieldLabel: " CSV ملف <small>(الامتداد المسموح :*.csv )</small>"
SimpleImageField:
NOUPLOAD: "لا توجد صور مرفوعة"
SiteTree:
TABMAIN: "الرئيسة"
TableField:
ISREQUIRED: "في %s '%s' مطلوب"
TableField.ss:
ADD: "إضافة صف جديد"
TableListField:
CSVEXPORT: "تصدير إلى CSV"
PRINT: "طباعة"
SELECT: "اختيار"
TableListField.ss:
SORTASC: "فرز في ترتيب تصاعدي"
SORTDESC: "فرز في ترتيب تنازلي"
TableListField_PageControls.ss:
VIEWFIRST: "عرض الأول"
VIEWLAST: "عرض الأخير"
VIEWNEXT: "عرض التالي"
VIEWPREVIOUS: "عرض السابق"
TimeField:
VALIDATEFORMAT: "الرجاء إدخال تنسيق وقت صالح (%s)"
ToggleCompositeField.ss:
HIDE: "إخفاء"
SHOW: "عرض"
ToggleField:
LESS: "أقل"
MORE: "أكثر"
Versioned:
has_many_Versions: "الإصدارات"