Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

498 lines (497 sloc) 20.563 kb
pt_BR:
AssetAdmin:
NEWFOLDER: 'Nova Pasta'
AssetTableField:
CREATED: 'Primeiro upload'
DIM: Dimensões
FILENAME: 'Nome do Arquivo'
FOLDER: Folder
LASTEDIT: 'Última Alteração'
OWNER: Dono
SIZE: Tamanho
TITLE: Título
TYPE: Tipo
URL: URL
AssetUploadField:
ChooseFiles: 'Choose files'
DRAGFILESHERE: 'Drag files here'
DROPAREA: 'Drop Area'
EDITALL: 'Edit all'
EDITANDORGANIZE: 'Edit & organize'
EDITINFO: 'Edit files'
FILES: Files
FROMCOMPUTER: 'Choose files from your computer'
FROMCOMPUTERINFO: 'Upload from your computer'
TOTAL: Total
UPLOADINPROGRESS: 'Please wait… upload in progress'
UPLOADOR: OR
BBCodeParser:
ALIGNEMENT: Alinhamento
ALIGNEMENTEXAMPLE: 'alinhado a direito'
BOLD: 'Texto em Negrito'
BOLDEXAMPLE: Negrito
CODE: 'Bloco de código'
CODEDESCRIPTION: 'Bloco de código não formatado'
CODEEXAMPLE: 'Bloco de código'
COLORED: 'Texto colorido'
COLOREDEXAMPLE: 'Texto em Azul'
EMAILLINK: 'Link para e-mail'
EMAILLINKDESCRIPTION: 'Cria link para um e-mail'
IMAGE: Imagem
IMAGEDESCRIPTION: 'Mostrar imagem no post'
ITALIC: 'Texto em Itálico'
ITALICEXAMPLE: Itálico
LINK: 'link para site'
LINKDESCRIPTION: 'Link para outro site ou URL'
STRUCK: 'Struck-out Text'
STRUCKEXAMPLE: Struck-out
UNDERLINE: 'Texto subinhado'
UNDERLINEEXAMPLE: Sublinhado
UNORDERED: Marcadores
UNORDEREDDESCRIPTION: Marcadores
UNORDEREDEXAMPLE1: 'Item não ordenado 1'
BasicAuth:
ENTERINFO: 'Por favor entre nome de usuário e senha.'
ERRORNOTADMIN: 'Este usuário não é um administrador'
ERRORNOTREC: 'Este nome de usuário / senha não é reconhecido'
Boolean:
0: 'False'
ANY: Any
Hello: Hi
LOGOUT: 'Log out'
1: 'True'
CMSMain:
ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
ACCESSALLINTERFACES: 'Acessar todas as interfaces do CMS'
ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Overrules more specific access settings.'
SAVE: Salvar
CMSProfileController:
MENUTITLE: CMSProfileController
CheckboxField:
- 'False'
- 'True'
ComplexTableField:
CLOSEPOPUP: 'Fechar janela'
SUCCESSADD2: 'Added {name}'
SUCCESSEDIT: '%s %s %s salvo(s)'
ConfirmedPasswordField:
ATLEAST: 'Passwords must be at least {min} characters long.'
BETWEEN: 'Passwords must be {min} to {max} characters long.'
MAXIMUM: 'Passwords must be at most {max} characters long.'
SHOWONCLICKTITLE: 'Trocar senha'
CreditCardField:
FIRST: primeiro
FOURTH: quarto
SECOND: segundo
THIRD: terceiro
CurrencyField:
CURRENCYSYMBOL: R$
DataObject:
PLURALNAME: 'Dados dos objetos'
SINGULARNAME: 'Dado do objeto'
Date:
DAY: dia
DAYS: dias
HOUR: hora
HOURS: horas
MIN: min
MINS: mins
MONTH: mês
MONTHS: meses
SEC: sec
SECS: secs
TIMEDIFFAGO: '{difference} ago'
TIMEDIFFIN: 'in {difference}'
YEAR: ano
YEARS: anos
DateField:
NOTSET: 'não informado'
TODAY: hoje
VALIDDATEFORMAT2: 'Please enter a valid date format ({format})'
VALIDDATEMAXDATE: 'Your date has to be older or matching the maximum allowed date ({date})'
VALIDDATEMINDATE: 'Your date has to be newer or matching the minimum allowed date ({date})'
Director:
ADD: Incluir
CSVEXPORT: 'Export to CSV'
INVALID_REQUEST: 'Invalid request'
NOTFOUND: 'No items found'
DropdownField:
CHOOSE: Selecione
EmailField:
VALIDATION: 'Please enter an email address'
Email_BounceRecord:
PLURALNAME: 'Email Bounce Records'
SINGULARNAME: 'Email Bounce Record'
Enum:
ANY: Any
LOADING: Loading...
REQUIREJS: 'The CMS requires that you have JavaScript enabled.'
File:
Content: Conteudo
Filename: 'Nome do Arquivo'
INVALIDEXTENSION: 'Extension is not allowed (valid: {extensions})'
INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extension is not allowed'
NOFILESIZE: 'O tamanho do arquivo é zero bytes.'
NOVALIDUPLOAD: 'File is not a valid upload'
Name: Nome
PLURALNAME: Arquivos
SINGULARNAME: Arquivo
TOOLARGE: 'Filesize is too large, maximum {size} allowed'
TOOLARGESHORT: 'Filesize exceeds {size}'
Title: Titulo
FileIFrameField:
ATTACH: 'Attach {type}'
ATTACHONCESAVED: '{type}s can be attached once you have saved the record for the first time.'
ATTACHONCESAVED2: 'Files can be attached once you have saved the record for the first time.'
DELETE: 'Delete {type}'
DISALLOWEDFILETYPE: 'This filetype is not allowed to be uploaded'
FILE: File
FROMCOMPUTER: 'From your Computer'
FROMFILESTORE: 'From the File Store'
NOSOURCE: 'Please select a source file to attach'
REPLACE: 'Replace {type}'
Filesystem:
IMPORT_TAB_HEADER: Import
SEARCHLISTINGS: Search
SYNCRESULTS: 'Sync complete: {createdcount} items created, {deletedcount} items deleted'
Form:
FIELDISREQUIRED: '%s é requerido'
TITLE: 'Image Uploading Iframe'
VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Please ensure you have entered the {number} credit card number correctly'
VALIDATIONNOTUNIQUE: 'O valor inserido não é exclusivo'
VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Senha não confere'
VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'As Passwords não podem estar vazias'
VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passwords must have at least one digit and one alphanumeric character'
VALIDATOR: Verificador
VALIDCURRENCY: 'Please enter a valid currency'
FormField:
NONE: nenhum
GridAction:
DELETE_DESCRIPTION: Delete
Delete: Delete
UnlinkRelation: Unlink
GridField:
Add: 'Add {name}'
Filter: Filter
FilterBy: 'Filter by '
Find: Find
LEVELUP: 'Level up'
LinkExisting: 'Link Existing'
NewRecord: 'New %s'
NoItemsFound: 'No items found'
PRINTEDAT: 'Printed at'
PRINTEDBY: 'Printed by'
PlaceHolder: 'Find {type}'
PlaceHolderWithLabels: 'Find {type} by {name}'
RelationSearch: 'Relation search'
ResetFilter: Reset
GridFieldAction_Delete:
DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
NEXT: Próximo
PREVIOUS: Anterior
GridFieldDetailForm:
Create: Create
Delete: Delete
DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
Deleted: 'Deleted %s %s'
HELLO: Olá
Save: Save
Saved: 'Saved %s %s'
TEXT1: 'Este é seu'
TEXT2: 'link para reiniciar sua senha'
TEXT3: para
Group:
AddRole: 'Add a role for this group'
CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Você alterou sua senha para'
CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Agora, você pode usar as seguintes credenciais para realizar o login:'
Code: 'Grupo de código'
DefaultGroupTitleAdministrators: Administrators
DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Content Authors'
Description: Descrição
EMAIL: Email
GroupReminder: 'If you choose a parent group, this group will take all it''s roles'
HELLO: Olá
Locked: 'Travado?'
NoRoles: 'No roles found'
PASSWORD: Senha
Parent: 'Grupo pai'
RolesAddEditLink: 'Manage roles'
Sort: Ordenação
TITLE: 'Upload de imagem'
has_many_Permissions: Permissões
many_many_Members: Membros
GroupImportForm:
Help1: '<p>Import one or more groups in <em>CSV</em> format (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
Help2: '<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing groups are matched by their unique <em>Code</em> value, and updated with any new values from the imported file</li> <li>Group hierarchies can be created by using a <em>ParentCode</em> column.</li> <li>Permission codes can be assigned by the <em>PermissionCode</em> column. Existing permission codes are not cleared.</li> </ul></div>'
ResultCreated: 'Created {count} groups'
ResultDeleted: 'Deleted %d groups'
ResultUpdated: 'Updated %d groups'
Hierarchy:
InfiniteLoopNotAllowed: 'Infinite loop found within the "{type}" hierarchy. Please change the parent to resolve this'
HtmlEditorField:
ADDURL: 'Add URL'
ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Details &amp; dimensions'
ANCHORVALUE: Âncora
BUTTONINSERT: Insert
BUTTONINSERTLINK: 'Inserir link'
BUTTONREMOVELINK: 'Remover link'
BUTTONUpdate: Update
CAPTIONTEXT: 'Caption text'
CSSCLASS: 'Alinhamento / estilo'
CSSCLASSCENTER: Centralizado.
CSSCLASSLEFT: 'Na esquerda, com o texto ajustado.'
CSSCLASSLEFTALONE: 'Na esquerda de si mesmo.'
CSSCLASSRIGHT: 'Na direita, com o texto ajustado.'
DETAILS: Details
EMAIL: 'Endereço de e-mail'
FILE: Arquivo
FOLDER: Pasta
FROMCMS: 'From the CMS'
FROMCOMPUTER: 'From your computer'
FROMWEB: 'From the web'
FindInFolder: 'Find in Folder'
IMAGEALT: 'Alternative text (alt)'
IMAGEALTTEXT: 'Alternative text (alt) - shown if image cannot be displayed'
IMAGEALTTEXTDESC: 'Shown to screen readers or if image can not be displayed'
IMAGEDIMENSIONS: Dimensões
IMAGEHEIGHTPX: Altura
IMAGETITLE: 'Title text (tooltip) - for additional information about the image'
IMAGETITLETEXT: 'Title text (tooltip)'
IMAGETITLETEXTDESC: 'For additional information about the image'
IMAGEWIDTHPX: Largura
INSERTMEDIA: 'Insert Media'
LINK: Link
LINKANCHOR: 'Âncora nesta página'
LINKDESCR: 'Descrição do link'
LINKEMAIL: 'Endereço de e-mail'
LINKEXTERNAL: 'Outro site'
LINKFILE: 'Download de arquivo'
LINKINTERNAL: 'Página no site'
LINKOPENNEWWIN: 'Abrir link em nova janela?'
LINKTO: 'Link para'
PAGE: Página
URL: URL
URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'The URL ''{url}'' could not be turned into a media resource.'
UpdateMEDIA: 'Update Media'
ImageField:
IMAGE: Image
Image_iframe.ss: 'ChangePasswordEmail.ss: BackLink_Button.ss: CMSLoadingScreen.ss: RelationComplexTableField.ss: ForgotPasswordEmail.ss: APPLY FILTER: "Apply Filter" GridFieldItemEditView.ss: Go back: "Go back" ModelSidebar.ss: TableListField_PageControls.ss: ModelAdmin_Tools.ss: ComplexTableField_popup.ss: TableField.ss: FileIFrameField_iframe.ss: ComplexTableField.ss: TableListField.ss: ModelAdmin_ImportSpec.ss: LeftAndMain_Menu.ss:'
LeftAndMain:
ADD: 'Incluir nova linha'
ADDITEM: 'Add %s'
CANT_REORGANISE: 'You do not have permission to alter Top level pages. Your change was not saved.'
DELETED: Deleted.
DropdownBatchActionsDefault: Actions
HELP: Ajuda
PAGETYPE: 'Tipo de página:'
PERMAGAIN: 'Você foi desconectado do CMS. Se você quiser entrar novamente, digite um nome de usuário e senha abaixo.'
PERMALREADY: 'Sinto muito, mas você não pode acessar essa parte do CMS. Se você quiser entrar como outra pessoa, faça-o abaixo.'
PERMDEFAULT: 'Por favor, entre com seu e-mail e senha para entrar no sistema.'
PLEASESAVE: 'Por favor salve a página: Esta página não pode ser atulizada porque ainda não foi salva.'
PreviewButton: Preview
REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Reorganised the site tree successfully.'
SAVEDUP: Saved.
VersionUnknown: unknown
LoginAttempt:
Email: 'Endereço de E-mail'
IP: 'Endereço IP'
Status: Status
Member:
ADDGROUP: 'Add group'
BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Alterar Senha'
BUTTONLOGIN: Entrar
BUTTONLOGINOTHER: 'Entrar com outro usuário'
BUTTONLOSTPASSWORD: 'Esqueci minha senha'
CONFIRMNEWPASSWORD: 'Confirme Nova Senha'
CONFIRMPASSWORD: 'Confirme Senha'
DefaultAdminFirstname: 'Default Admin'
DefaultDateTime: default
EMAIL: E-mail
EMPTYNEWPASSWORD: 'The new password can''t be empty, please try again'
ENTEREMAIL: 'Por favor, entre com seu enderenço de e-mail para receber o link de reinicialização de sua senha'
ERRORLOCKEDOUT: 'Sua conta foi temporariamente bloqueada por muitas tentativas de acesso. Por favor, tente novamente em 20 minutos.'
ERRORNEWPASSWORD: 'Você digitou sua nova senha incorretamente, tente novamente'
ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Sua senha atual não confere, por favor tente novamente'
ERRORWRONGCRED: 'Estes não parecem ser o e-mail e senha corretos. Por favor, tente novamente.'
FIRSTNAME: Nome
INTERFACELANG: 'Idioma da interface'
INVALIDNEWPASSWORD: 'We couldn''t accept that password: {password}'
LOGGEDINAS: 'You''re logged in as {name}.'
NEWPASSWORD: 'Nova Senha'
PASSWORD: Senha
PLURALNAME: Membros
PROFILESAVESUCCESS: 'Salvo com sucesso.'
REMEMBERME: 'Lembrar de mim'
SINGULARNAME: Membro
SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Sua senha foi alterada'
SUBJECTPASSWORDRESET: 'Link para resetar sua senha'
SURNAME: Sobrenome
VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Já existe um membro com este email'
ValidationIdentifierFailed: 'Can''t overwrite existing member #{id} with identical identifier ({name} = {value}))'
WELCOMEBACK: 'Welcome Back, {firstname}'
YOUROLDPASSWORD: 'Senha antiga'
belongs_many_many_Groups: Grupo
db_LastVisited: 'Ultima data de visita'
db_Locale: 'Interface de localização'
db_LockedOutUntil: 'Bloqueado até'
db_NumVisit: 'Numero de Visitantes'
db_Password: Senha
db_PasswordExpiry: 'Data de expiração da senha'
MemberAuthenticator:
TITLE: 'E-mail &amp; Senha'
MemberDatetimeOptionsetField:
AMORPM: 'AM (Ante meridiem) or PM (Post meridiem)'
Custom: Custom
DATEFORMATBAD: 'Date format is invalid'
DAYNOLEADING: 'Day of month without leading zero'
DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'One or more digits representing a decimal fraction of a second'
FOURDIGITYEAR: 'Four-digit year'
FULLNAMEMONTH: 'Full name of month (e.g. June)'
HOURNOLEADING: 'Hour without leading zero'
MINUTENOLEADING: 'Minute without leading zero'
MONTHNOLEADING: 'Month digit without leading zero'
Preview: Preview
SHORTMONTH: 'Short name of month (e.g. Jun)'
TOGGLEHELP: 'Toggle formatting help'
TWODIGITDAY: 'Two-digit day of month'
TWODIGITHOUR: 'Two digits of hour (00 through 23)'
TWODIGITMINUTE: 'Two digits of minute (00 through 59)'
TWODIGITMONTH: 'Two-digit month (01=January, etc.)'
TWODIGITSECOND: 'Two digits of second (00 through 59)'
TWODIGITYEAR: 'Two-digit year'
MemberImportForm:
Help1: '<p>Import users in <em>CSV format</em> (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
Help2: '<div class="advanced"> <h4>Advanced usage</h4> <ul> <li>Allowed columns: <em>%s</em></li> <li>Existing users are matched by their unique <em>Code</em> property, and updated with any new values from the imported file.</li> <li>Groups can be assigned by the <em>Groups</em> column. Groups are identified by their <em>Code</em> property, multiple groups can be separated by comma. Existing group memberships are not cleared.</li> </ul></div>'
ResultCreated: 'Created {count} members'
ResultDeleted: 'Deleted %d members'
ResultNone: 'No changes'
ResultUpdated: 'Updated {count} members'
MemberTableField: null
ModelAdmin:
DELETE: Excluir
DELETEDRECORDS: 'Deleted {count} records.'
IMPORT: 'importar do CSV'
IMPORTEDRECORDS: 'Imported {count} records.'
NOCSVFILE: 'Por favor, localize um arquivo CSV para importar'
NOIMPORT: 'Não há itens a serem importados'
RESET: Reset
Title: 'Data Models'
UPDATEDRECORDS: 'Updated {count} records.'
MoneyField:
FIELDLABELAMOUNT: Amount
FIELDLABELCURRENCY: Currency
NullableField:
IsNullLabel: 'Is Null'
NumericField:
VALIDATION: '''{value}'' is not a number, only numbers can be accepted for this field'
Permission:
AdminGroup: Administrator
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
FULLADMINRIGHTS: 'Todos os direitos administrativos'
FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Implies and overrules all other assigned permissions.'
IMPORTSPECFIELDS: 'Database columns'
IMPORTSPECLINK: 'Show Specification for %s'
IMPORTSPECRELATIONS: Relations
IMPORTSPECTITLE: 'Specification for %s'
PermissionCheckboxSetField:
AssignedTo: 'assigned to "{title}"'
FromGroup: 'inherited from group "{title}"'
FromRole: 'inherited from role "{title}"'
FromRoleOnGroup: 'inherited from role "%s" on group "%s"'
Permissions:
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
PhoneNumberField:
Back: Back
VALIDATION: 'Por favor digite um número de telefone válido'
Security:
ALREADYLOGGEDIN: 'Você não tem acesso a esta página. Se você tem outra conta que pode acessar esta página, você pode efetuar o login abaixo.'
BUTTONSEND: 'Envie-me o link para resetar a senha'
CHANGEPASSWORDBELOW: 'Você pode alterar sua senha abaixo.'
CHANGEPASSWORDHEADER: 'Alterar sua senha'
ENTERNEWPASSWORD: 'Por favor entre uma nova senha.'
ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Você precisa estar logado para alterar sua senha!'
LOGGEDOUT: 'Você saiu do sistema. Se você gostaria de entrar novamente, digite suas credenciais abaixo'
LOGIN: Entrar
NOTEPAGESECURED: 'Esta página é protegida. Digite suas credenciais abaixo para continuar.'
NOTERESETLINKINVALID: '<p>The password reset link is invalid or expired.</p><p>You can request a new one <a href="{link1}">here</a> or change your password after you <a href="{link2}">logged in</a>.</p>'
NOTERESETPASSWORD: 'Digite seu endereço de e-mail e nós mandaremos a você um link com o qual você pode resetar sua senha'
PASSWORDSENTHEADER: 'Password reset link sent to ''{email}'''
PASSWORDSENTTEXT: 'Thank you! A reset link has been sent to ''{email}'', provided an account exists for this email address.'
SecurityAdmin:
ACCESS_HELP: 'Allow viewing, adding and editing users, as well as assigning permissions and roles to them.'
APPLY_ROLES: 'Apply roles to groups'
APPLY_ROLES_HELP: 'Ability to edit the roles assigned to a group. Requires the "Access to ''Users'' section" permission.'
EDITPERMISSIONS: 'Editar permissões e endereço IP para cada grupo'
EDITPERMISSIONS_HELP: 'Ability to edit Permissions and IP Addresses for a group. Requires the "Access to ''Security'' section" permission.'
GROUPNAME: 'Nome do grupo'
IMPORTGROUPS: 'Import groups'
IMPORTUSERS: 'Import users'
MEMBERS: Membros
MENUTITLE: Security
MemberListCaution: 'Caution: Removing members from this list will remove them from all groups and the database'
NEWGROUP: 'Novo Grupo'
PERMISSIONS: Permissões
ROLES: Roles
ROLESDESCRIPTION: 'Roles are predefined sets of permissions, and can be assigned to groups.<br />They are inherited from parent groups if required.'
TABROLES: Roles
Users: Users
SecurityAdmin_MemberImportForm:
BtnImport: 'Import from CSV'
FileFieldLabel: 'CSV File <small>(Allowed extensions: *.csv)</small>'
SilverStripeNavigator:
DISPLAYING: Displaying
Edit: Edit
FILTER: Filter
IMPORT: Import
OF: of
TO: to
VIEWFIRST: 'Ver o Primeiro'
VIEWLAST: 'Ver o Ultimo'
VIEWNEXT: 'Ver o próximo'
VIEWPREVIOUS: 'Ver o anterior'
SimpleImageField:
NOUPLOAD: 'Não foi feito o upload de nenhuma imagem'
SiteTree:
TABMAIN: Principal
TableField:
ADDITEM: 'Add %s'
ISREQUIRED: 'In %s ''%s'' is required'
NOITEMSFOUND: 'No items found'
SORTASC: 'Sort in ascending order'
SORTDESC: 'Sort in descending order'
TableListField:
CSVEXPORT: 'Exportar para CSV'
PRINT: Imprimir
Print: Print
SELECT: 'Select:'
TimeField:
VALIDATEFORMAT: 'Please enter a valid time format ({format})'
ToggleField:
LESS: menos
MORE: mais
UploadField:
ATTACHFILE: 'Attach a file'
ATTACHFILES: 'Attach files'
AttachFile: 'Attach file(s)'
DELETE: 'Delete from files'
DELETEINFO: 'Permanently delete this file from the file store'
DOEDIT: Save
DROPFILE: 'drop a file'
DROPFILES: 'drop files'
Dimensions: Dimensions
EDIT: Edit
EDITINFO: 'Edit this file'
FIELDNOTSET: 'File information not found'
FROMCOMPUTER: 'From your computer'
FROMCOMPUTERINFO: 'Select from files'
FROMFILES: 'From files'
MAXNUMBEROFFILES: 'Max number of {count} file(s) exceeded.'
MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Can only upload {count} files'
REMOVE: Remove
REMOVEERROR: 'Error removing file'
REMOVEINFO: 'Remove this file from here, but do not delete it from the file store'
STARTALL: 'Start all'
STARTALLINFO: 'Start all uploads'
Saved: Saved
Versioned:
has_many_Versions: Versões
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.