Skip to content
This repository
Browse code

Updated translations

  • Loading branch information...
commit 0aa28943ff747bab1fd00f92815e09946ec8c162 1 parent 87685ee
Ingo Schommer authored August 23, 2012
24  lang/de.yml
... ...
@@ -1,6 +1,6 @@
1 1
 de:
2 2
   AssetAdmin:
3  
-    ADDFILES: 'Add files'
  3
+    ADDFILES: 'Dateien hinzufügen'
4 4
     EditOrgMenu: 'Edit & organize'
5 5
     NEWFOLDER: 'Neuer Ordner'
6 6
   AssetTableField:
@@ -130,7 +130,7 @@ de:
130 130
     VALIDDATEMAXDATE: 'Ihr Datum muss nach dem erlaubtem Datum ({date}) liegen oder gleich sein'
131 131
     VALIDDATEMINDATE: 'Ihr Datum muss vor dem erlaubtem Datum ({date}) liegen oder gleich sein'
132 132
   DatetimeField:
133  
-    NOTSET: 'Not set'
  133
+    NOTSET: 'nicht gesetzt'
134 134
   Director:
135 135
     INVALID_REQUEST: 'Ungültige Anfrage'
136 136
   DropdownField:
@@ -180,7 +180,7 @@ de:
180 180
     TEXT3: für
181 181
   Form:
182 182
     FIELDISREQUIRED: '%s wird benötigt'
183  
-    SubmitBtnLabel: Go
  183
+    SubmitBtnLabel: Los
184 184
     VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Kreditkartennummer ({number}) korrekt eingegeben haben'
185 185
     VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Der eingegebene Wert ist nicht einzigartig'
186 186
     VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Passwörter stimmen nicht überein'
@@ -290,7 +290,7 @@ de:
290 290
     UpdateMEDIA: 'Medienobjekt aktualisieren'
291 291
   Image:
292 292
     PLURALNAME: Files
293  
-    SINGULARNAME: File
  293
+    SINGULARNAME: Datei
294 294
   ImageField:
295 295
     IMAGE: Bild
296 296
   Image_Cached:
@@ -329,7 +329,7 @@ de:
329 329
     BUTTONLOSTPASSWORD: 'Ich habe mein Passwort vergessen'
330 330
     CONFIRMNEWPASSWORD: 'Neues Passwort bestätigen'
331 331
     CONFIRMPASSWORD: 'Passwort bestätigen'
332  
-    DATEFORMAT: 'Date format'
  332
+    DATEFORMAT: 'Bitte geben sie das Datum im korrekten Format ein ({format})'
333 333
     DefaultAdminFirstname: Standardadmin
334 334
     DefaultDateTime: Standard
335 335
     EMAIL: E-Mail
@@ -352,7 +352,7 @@ de:
352 352
     SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Ihr Passwort wurde geändert'
353 353
     SUBJECTPASSWORDRESET: 'Ihr Link zur Passwortrücksetzung'
354 354
     SURNAME: Nachname
355  
-    TIMEFORMAT: 'Time format'
  355
+    TIMEFORMAT: 'Bitte geben Sie die Uhrzeit im korrekten Format ein ({format})'
356 356
     VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Es gibt bereits ein Mitglied mit dieser E-Mail-Adresse'
357 357
     ValidationIdentifierFailed: 'Das vorhandene Mitglied #{id} mit identischer Bezeichnung kann nicht überschrieben werden ({name} = {value}))'
358 358
     WELCOMEBACK: 'Hallo {firstname}. Schön, dass du wieder da bist'
@@ -395,8 +395,8 @@ de:
395 395
     ResultNone: 'Keine Änderungen'
396 396
     ResultUpdated: '{count} Mitglied(er) wurde(n) aktualisiert'
397 397
   MemberPassword:
398  
-    PLURALNAME: 'Member Passwords'
399  
-    SINGULARNAME: 'Member Password'
  398
+    PLURALNAME: Benutzerpasswörter
  399
+    SINGULARNAME: Benutzerpasswort
400 400
   MemberTableField: null
401 401
   ModelAdmin:
402 402
     DELETE: Löschen
@@ -427,15 +427,15 @@ de:
427 427
   NumericField:
428 428
     VALIDATION: '''{value}'' ist kein numerischer Wert, nur nummerische Werte sind in diesem Feld erlaubt'
429 429
   Pagination:
430  
-    Page: Page
431  
-    View: View
  430
+    Page: Seite
  431
+    View: Anzeige
432 432
   Permission:
433 433
     AdminGroup: Administrator
434 434
     CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Zugriff'
435 435
     FULLADMINRIGHTS: 'Unbeschränkte Administratorenrechte'
436 436
     FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Schließt alle anderen verfügbaren Berechtigungen ein'
437  
-    PLURALNAME: Permissions
438  
-    SINGULARNAME: Permission
  437
+    PLURALNAME: Berechtigungen
  438
+    SINGULARNAME: Berechtigung
439 439
   PermissionCheckboxSetField:
440 440
     AssignedTo: 'Zugewiesen an "{title}"'
441 441
     FromGroup: 'abgeleited von Gruppe "{title}"'
591  lang/de.yml.orig
... ...
@@ -0,0 +1,591 @@
  1
+de:
  2
+  AssetAdmin:
  3
+<<<<<<< HEAD
  4
+    ADDFILES: 'Add files'
  5
+=======
  6
+    ADDFILES: 'Dateien hinzufügen'
  7
+>>>>>>> origin/translation-staging
  8
+    EditOrgMenu: 'Edit &amp; organize'
  9
+    NEWFOLDER: 'Neuer Ordner'
  10
+  AssetTableField:
  11
+    CREATED: 'Erstmalig hochgeladen'
  12
+    DIM: Dimensionen
  13
+    FILENAME: Dateiname
  14
+    FOLDER: Ordner
  15
+    LASTEDIT: 'Letzte Änderung'
  16
+    OWNER: Eigentümer
  17
+    SIZE: Größe
  18
+    TITLE: Titel
  19
+    TYPE: Typ
  20
+    URL: URL
  21
+  AssetUploadField:
  22
+    ChooseFiles: 'Dateien auswählen'
  23
+    DRAGFILESHERE: 'Dateien hier ablegen'
  24
+    DROPAREA: Dateiablage
  25
+    EDITALL: 'Alle Bearbeiten'
  26
+    EDITANDORGANIZE: Bearbeiten
  27
+    EDITINFO: 'Dateien bearbeiten'
  28
+    FILES: Dateien
  29
+    FROMCOMPUTER: 'Dateien auf Ihrem Computer auswählen'
  30
+    FROMCOMPUTERINFO: 'Von ihrem Computer hochladen'
  31
+    TOTAL: Gesamt
  32
+    UPLOADINPROGRESS: 'Bitte warten sie... Upload im Gang'
  33
+    UPLOADOR: ODER
  34
+  BBCodeParser:
  35
+    ALIGNEMENT: Ausrichtung
  36
+    ALIGNEMENTEXAMPLE: 'Rechts ausgerichtet'
  37
+    BOLD: 'Fett gedruckter Text'
  38
+    BOLDEXAMPLE: Fett
  39
+    CODE: 'Code Block'
  40
+    CODEDESCRIPTION: 'Unformatierter Code Block'
  41
+    CODEEXAMPLE: 'Code Block'
  42
+    COLORED: 'Farbiger Text'
  43
+    COLOREDEXAMPLE: 'Blauer Text'
  44
+    EMAILLINK: 'E-Mail Link'
  45
+    EMAILLINKDESCRIPTION: 'Link zu einer E-Mail Adresse erzeugen'
  46
+    IMAGE: Bild
  47
+    IMAGEDESCRIPTION: 'Bild im Post anzeigen'
  48
+    ITALIC: 'Kursiv gedruckter Text'
  49
+    ITALICEXAMPLE: Kursiv
  50
+    LINK: 'Webseiten Link'
  51
+    LINKDESCRIPTION: 'Link auf eine andere Webseite oder URL'
  52
+    STRUCK: 'Durchgestrichener Text'
  53
+    STRUCKEXAMPLE: Durchgestrichen
  54
+    UNDERLINE: 'Unterstrichener Text'
  55
+    UNDERLINEEXAMPLE: Unterstrichen
  56
+    UNORDERED: 'Ungeordnete Liste'
  57
+    UNORDEREDDESCRIPTION: 'Ungeordnete Liste'
  58
+    UNORDEREDEXAMPLE1: 'Ungeordneter Eintrag 1'
  59
+  BackLink_Button.ss:
  60
+    Back: Zurück
  61
+  BasicAuth:
  62
+    ENTERINFO: 'Bitte geben Sie einen Nutzernamen und ein Passwort ein'
  63
+    ERRORNOTADMIN: 'Dieser Nutzer ist kein Administrator'
  64
+    ERRORNOTREC: 'Dieser/s  Nutzername/Passwort wurde nicht erkannt'
  65
+  Boolean:
  66
+    0: Falsch
  67
+    ANY: alle
  68
+    1: Wahr
  69
+  CMSLoadingScreen.ss:
  70
+    LOADING: 'Lade Daten ...'
  71
+    REQUIREJS: 'Für die Benutzung des CMS wird JavaScript benötigt.'
  72
+  CMSMain:
  73
+    ACCESS: 'Zugang zum Bereich ''{title}'''
  74
+    ACCESSALLINTERFACES: 'Zugriff auf alle Bereiche des CMS'
  75
+    ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Hebt alle bereichspezifischen Berechtigungen auf.'
  76
+    SAVE: Speichern
  77
+  CMSProfileController:
  78
+    MENUTITLE: CMSProfileController
  79
+  ChangePasswordEmail.ss:
  80
+    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Sie haben Ihr Passwort geändert für'
  81
+    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Sie können nun folgende Angaben benutzen um sich einzuloggen'
  82
+    EMAIL: E-Mail
  83
+    HELLO: Hi
  84
+    PASSWORD: Passwort
  85
+  CheckboxField:
  86
+    - Falsch
  87
+    - Wahr
  88
+  ComplexTableField:
  89
+    CLOSEPOPUP: 'Popup schließen'
  90
+    SUCCESSADD2: '{name} hinzugefügt'
  91
+    SUCCESSEDIT: 'Gespeichert %s %s %s'
  92
+  ComplexTableField.ss:
  93
+    ADDITEM: '%s hinzufügen'
  94
+    NOITEMSFOUND: 'Keine Elemente gefunden'
  95
+    SORTASC: 'Aufsteigend sortieren'
  96
+    SORTDESC: 'Absteigend sortieren'
  97
+  ComplexTableField_popup.ss:
  98
+    NEXT: nächste
  99
+    PREVIOUS: vorherige
  100
+  ConfirmedPasswordField:
  101
+    ATLEAST: 'Passwörter müssen mindestens {min} Zeichen lang sein.'
  102
+    BETWEEN: 'Passwörter müssen mindestens {min} bis maximal {max} Zeichen lang sein.'
  103
+    MAXIMUM: 'Passwörter dürfen maxinal {max} Zeichen lang sein.'
  104
+    SHOWONCLICKTITLE: 'Passwort ändern'
  105
+  CreditCardField:
  106
+    FIRST: Zuerst
  107
+    FOURTH: vierte
  108
+    SECOND: erste
  109
+    THIRD: dritte
  110
+  CurrencyField:
  111
+    CURRENCYSYMBOL: €
  112
+  DataObject:
  113
+    PLURALNAME: DataObjects
  114
+    SINGULARNAME: DataObject
  115
+  Date:
  116
+    DAY: Tag
  117
+    DAYS: Tage
  118
+    HOUR: Stunde
  119
+    HOURS: Stunden
  120
+    MIN: Minuten
  121
+    MINS: Minuten
  122
+    MONTH: Monat
  123
+    MONTHS: Monat
  124
+    SEC: Sekunden
  125
+    SECS: Sekunden
  126
+    TIMEDIFFAGO: 'vor {difference}'
  127
+    TIMEDIFFIN: 'in {difference}'
  128
+    YEAR: Jahr
  129
+    YEARS: Jahre
  130
+  DateField:
  131
+    NOTSET: 'nicht gesetzt'
  132
+    TODAY: heute
  133
+    VALIDDATEFORMAT2: 'Bitte geben sie das Datum im korrekten Format ein ({format})'
  134
+    VALIDDATEMAXDATE: 'Ihr Datum muss nach dem erlaubtem Datum ({date}) liegen oder gleich sein'
  135
+    VALIDDATEMINDATE: 'Ihr Datum muss vor dem erlaubtem Datum ({date}) liegen oder gleich sein'
  136
+  DatetimeField:
  137
+<<<<<<< HEAD
  138
+    NOTSET: 'Not set'
  139
+=======
  140
+    NOTSET: 'nicht gesetzt'
  141
+>>>>>>> origin/translation-staging
  142
+  Director:
  143
+    INVALID_REQUEST: 'Ungültige Anfrage'
  144
+  DropdownField:
  145
+    CHOOSE: (Auswahl)
  146
+  EmailField:
  147
+    VALIDATION: 'Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse ein'
  148
+  Email_BounceRecord:
  149
+    PLURALNAME: 'E-Mail Rückläufer'
  150
+    SINGULARNAME: 'E-Mail Rückläufer'
  151
+  Enum:
  152
+    ANY: alle
  153
+  File:
  154
+    Content: Inhalt
  155
+    Filename: Dateiname
  156
+    INVALIDEXTENSION: 'Dateityp ist nicht erlaubt (erlaubt sind: {extensions})'
  157
+    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Dateityp ist nicht erlaubt'
  158
+    NOFILESIZE: 'Dateigröße ist 0 bytes'
  159
+    NOVALIDUPLOAD: 'Datei ist kein gültiger Upload'
  160
+    Name: Dateiname
  161
+    PLURALNAME: Dateien
  162
+    SINGULARNAME: Datei
  163
+    TOOLARGE: 'Die Datei ist zu groß, maximal sind {size} erlaubt'
  164
+    TOOLARGESHORT: 'Dateigröße übersteigt {size}'
  165
+    Title: Titel
  166
+  FileIFrameField:
  167
+    ATTACH: '{type} anhängen'
  168
+    ATTACHONCESAVED: '{type}s können angehängt werden, sobald das Dokument zum ersten Mal gespeichert wurde.'
  169
+    ATTACHONCESAVED2: 'Dateien können angehängt werden, sobald das Dokument zum ersten Mal gespeichert wurde.'
  170
+    DELETE: 'Lösche {type}'
  171
+    DISALLOWEDFILETYPE: 'Der Upload dieses Dateityps ist nicht erlaubt'
  172
+    FILE: Datei
  173
+    FROMCOMPUTER: 'Von Ihrem Computer'
  174
+    FROMFILESTORE: 'Aus dem Datei-Storage'
  175
+    NOSOURCE: 'Bitte wählen Sie eine Datei aus'
  176
+    REPLACE: '{type} ersetzen'
  177
+  FileIFrameField_iframe.ss:
  178
+    TITLE: 'Iframe Bilderupload'
  179
+  Filesystem:
  180
+    SYNCRESULTS: 'Synchronisation beendet: {createdcount} Objekte erstellt, {deletedcount} Objekte gelöscht'
  181
+  Folder:
  182
+    PLURALNAME: Folders
  183
+    SINGULARNAME: Folder
  184
+  ForgotPasswordEmail.ss:
  185
+    HELLO: Hallo
  186
+    TEXT1: 'Hier ist Ihr'
  187
+    TEXT2: 'Link zum Zurücksetzen des Passworts'
  188
+    TEXT3: für
  189
+  Form:
  190
+    FIELDISREQUIRED: '%s wird benötigt'
  191
+<<<<<<< HEAD
  192
+    SubmitBtnLabel: Go
  193
+=======
  194
+    SubmitBtnLabel: Los
  195
+>>>>>>> origin/translation-staging
  196
+    VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Kreditkartennummer ({number}) korrekt eingegeben haben'
  197
+    VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Der eingegebene Wert ist nicht einzigartig'
  198
+    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Passwörter stimmen nicht überein'
  199
+    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Passwortfelder dürfen nicht leer sein'
  200
+    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passwörter müssen mindestens eine Zahl und ein alphanumerisches Zeichen enthalten'
  201
+    VALIDATOR: Prüfer
  202
+    VALIDCURRENCY: 'Bitte geben Sie einen korrekten Betrag ein'
  203
+  FormField:
  204
+    NONE: keine
  205
+  GridAction:
  206
+    DELETE_DESCRIPTION: Löschen
  207
+    Delete: Löschen
  208
+    UnlinkRelation: 'Verbindung entfernen'
  209
+  GridField:
  210
+    Add: '{name} hinzufügen'
  211
+    Filter: Filter
  212
+    FilterBy: 'Filter nach'
  213
+    Find: Suchen
  214
+    LEVELUP: 'Eine Ebene hoch'
  215
+    LinkExisting: Verknüpfen
  216
+    NewRecord: 'Neue(r) %s'
  217
+    NoItemsFound: 'Keine Elemente gefunden'
  218
+    PRINTEDAT: 'Gedruckt am'
  219
+    PRINTEDBY: 'Gedruckt von'
  220
+    PlaceHolder: '{type} Suchen'
  221
+    PlaceHolderWithLabels: 'Suche {type} über {name}'
  222
+    RelationSearch: Relationssuche
  223
+    ResetFilter: Zurücksetzen
  224
+  GridFieldAction_Delete:
  225
+    DeletePermissionsFailure: 'Keine Berechtigung zum Löschen'
  226
+  GridFieldDetailForm:
  227
+    Create: Erstellen
  228
+    Delete: Löschen
  229
+    DeletePermissionsFailure: 'Keine Berechtigung zum Löschen'
  230
+    Deleted: 'Gelöscht %s %s'
  231
+    Save: Speichern
  232
+    Saved: 'Gespeichert %s %s'
  233
+  GridFieldItemEditView.ss: null
  234
+  Group:
  235
+    AddRole: 'Rolle für die Gruppe hinzufügen'
  236
+    Code: 'Gruppen Code'
  237
+    DefaultGroupTitleAdministrators: Administratoren
  238
+    DefaultGroupTitleContentAuthors: Inhaltsautoren
  239
+    Description: Beschreibung
  240
+    GroupReminder: 'Bei Zuweisung einer Übergruppe werden alle ihre Rollen übernommen'
  241
+    Locked: 'Gesperrt?'
  242
+    NoRoles: 'Keine Rollen gefunden'
  243
+    PLURALNAME: Groups
  244
+    Parent: Elterngruppe
  245
+    RolesAddEditLink: 'Rollen hinzufügen/editieren'
  246
+    SINGULARNAME: Group
  247
+    Sort: Sortierreihenfolge
  248
+    has_many_Permissions: Berechtigungen
  249
+    many_many_Members: Mitglieder
  250
+  GroupImportForm:
  251
+    Help1: '<p>Eine oder mehrere Gruppen im <em>CSV</em>-Format (kommaseparierte Werte) importieren. <small><a href="#" class="toggle-advanced">Erweiterte Nutzung</a></small></p>'
  252
+    Help2: '<div class="advanced"><h4>Erweiterte Nutzung</h4><ul><li>Gültige Spalten: <em>%s</em></li><li>Vorhandene Gruppen werden über ihren eindeutigen <em>Code</em> ermittelt und mit den Werten aus der importierten Datei aktualisiert.</li><li>Gruppen-Hierarchien können über die <em>ParentCode</em> Spalte definiert werden.</li><li>Berechtigungscodes können über die Splate <em>PermissionCode</em> zugewiesen werden, vorhandene Berechtigungen werden nicht gelöscht.</li></ul></div>'
  253
+    ResultCreated: '{count} Gruppe(n) wurden erstellt'
  254
+    ResultDeleted: '%d Gruppen gelöscht'
  255
+    ResultUpdated: '%d Gruppen aktualisiert'
  256
+  Hierarchy:
  257
+    InfiniteLoopNotAllowed: 'Es wurde eine Endlosschleife innerhalb der "{type}"-Hierarchie gefunden. Bitte ändern Sie die übergeordnete Seite, um den Fehler zu beheben'
  258
+  HtmlEditorField:
  259
+    ADDURL: 'URL hinzufügen'
  260
+    ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Details &amp; Dimensionen'
  261
+    ANCHORVALUE: Anker
  262
+    BUTTONINSERT: Einfügen
  263
+    BUTTONINSERTLINK: 'Verweis einfügen'
  264
+    BUTTONREMOVELINK: 'Verweise entfernen'
  265
+    BUTTONUpdate: Aktualisieren
  266
+    CAPTIONTEXT: Beschriftungstext
  267
+    CSSCLASS: Ausrichtung/Stil
  268
+    CSSCLASSCENTER: 'Zentriert, selbstständig'
  269
+    CSSCLASSLEFT: 'Links, mit umfließendem Text'
  270
+    CSSCLASSLEFTALONE: 'Links, alleinstehend'
  271
+    CSSCLASSRIGHT: 'Rechts, mit umfließendem Text'
  272
+    DETAILS: Details
  273
+    EMAIL: E-Mail-Adresse
  274
+    FILE: Datei
  275
+    FOLDER: Ordner
  276
+    FROMCMS: 'Aus dem CMS'
  277
+    FROMCOMPUTER: 'Von Ihrem Computer'
  278
+    FROMWEB: 'Aus dem Internet'
  279
+    FindInFolder: 'In Ordner suchen'
  280
+    IMAGEALT: 'Alternativer Text (alt)'
  281
+    IMAGEALTTEXT: 'Alternativer Text (alt) - angezeigt, wenn das Bild nicht dargestellt werden kann'
  282
+    IMAGEALTTEXTDESC: 'Wird von Screenreadern vorgelesen oder angezeigt, falls das Bild nicht dargestellt werden kann'
  283
+    IMAGEDIMENSIONS: Dimensionen
  284
+    IMAGEHEIGHTPX: 'Höhe (px)'
  285
+    IMAGETITLE: 'Titeltext (Tooltip) - für zusätzliche Informationen über das Bild'
  286
+    IMAGETITLETEXT: 'Titeltext (Tooltip)'
  287
+    IMAGETITLETEXTDESC: 'Weiterführende Informationen über das Bild'
  288
+    IMAGEWIDTHPX: 'Breite (px)'
  289
+    INSERTMEDIA: 'Medienobject einfügen'
  290
+    LINK: Verweis
  291
+    LINKANCHOR: 'Anker auf dieser Seite'
  292
+    LINKDESCR: 'Beschreibung des Verweises'
  293
+    LINKEMAIL: E-Mail-Adresse
  294
+    LINKEXTERNAL: 'Andere Website'
  295
+    LINKFILE: 'Datei herunterladen'
  296
+    LINKINTERNAL: 'Seite auf der Website'
  297
+    LINKOPENNEWWIN: 'Verweis in neuem Fenster öffnen?'
  298
+    LINKTO: 'Verweis zu'
  299
+    PAGE: Seite
  300
+    URL: URL
  301
+    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'Die URL ''{url}'' konnte nicht in eine Medienquelle umgewandelt werden'
  302
+    UpdateMEDIA: 'Medienobjekt aktualisieren'
  303
+  Image:
  304
+    PLURALNAME: Files
  305
+<<<<<<< HEAD
  306
+    SINGULARNAME: File
  307
+=======
  308
+    SINGULARNAME: Datei
  309
+>>>>>>> origin/translation-staging
  310
+  ImageField:
  311
+    IMAGE: Bild
  312
+  Image_Cached:
  313
+    PLURALNAME: Files
  314
+    SINGULARNAME: File
  315
+  Image_iframe.ss:
  316
+    TITLE: 'Iframe Bilder hochladen'
  317
+  LeftAndMain:
  318
+    CANT_REORGANISE: 'Sie besitzen nicht die benötigten Zugriffsrechte um Seiten der höchsten Ebene zu bearbeiten. Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert.'
  319
+    DELETED: Gelöscht.
  320
+    DropdownBatchActionsDefault: Aktionen
  321
+    HELP: Hilfe
  322
+    PAGETYPE: 'Seitentyp:'
  323
+    PERMAGAIN: 'Sie wurden aus dem System ausgeloggt. Falls Sie sich wieder einloggen möchten, geben Sie bitte Benutzernamen und Passwort im untenstehenden Formular an.'
  324
+    PERMALREADY: 'Leider dürfen Sie diesen Teil des CMS nicht aufrufen. Wenn Sie sich als jemand anderes einloggen wollen, benutzen Sie bitte das nachstehende Formular.'
  325
+    PERMDEFAULT: 'Bitte wählen Sie eine Authentifizierungsmethode und geben Sie Ihre Benutzerdaten für den Zugang zum CMS ein.'
  326
+    PLEASESAVE: 'Diese Seite konnte nicht aktualisiert werden weil sie noch nicht gespeichert wurde - bitte speichern.'
  327
+    PreviewButton: Vorschau
  328
+    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Der Seitenbaum wurde erfolgreich sortiert.'
  329
+    SAVEDUP: Gespeichert.
  330
+    VersionUnknown: Unbekannt
  331
+  LeftAndMain_Menu.ss:
  332
+    Hello: Hi
  333
+    LOGOUT: Ausloggen
  334
+  LoginAttempt:
  335
+    Email: E-Mail-Adresse
  336
+    IP: IP-Adresse
  337
+    PLURALNAME: 'Login Attempts'
  338
+    SINGULARNAME: 'Login Attempt'
  339
+    Status: Status
  340
+  Member:
  341
+    ADDGROUP: 'Gruppe hinzufügen'
  342
+    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Passwort ändern'
  343
+    BUTTONLOGIN: Einloggen
  344
+    BUTTONLOGINOTHER: 'Als jemand anders einloggen'
  345
+    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Ich habe mein Passwort vergessen'
  346
+    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Neues Passwort bestätigen'
  347
+    CONFIRMPASSWORD: 'Passwort bestätigen'
  348
+<<<<<<< HEAD
  349
+    DATEFORMAT: 'Date format'
  350
+=======
  351
+    DATEFORMAT: 'Bitte geben sie das Datum im korrekten Format ein ({format})'
  352
+>>>>>>> origin/translation-staging
  353
+    DefaultAdminFirstname: Standardadmin
  354
+    DefaultDateTime: Standard
  355
+    EMAIL: E-Mail
  356
+    EMPTYNEWPASSWORD: 'Das neue Passwort darf nicht leer sein. Bitte versuchen Sie es erneut.'
  357
+    ENTEREMAIL: 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, um einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten.'
  358
+    ERRORLOCKEDOUT: 'Ihr Zugang wurde auf Grund von einer unzulässig hohen Anzahl von falschen Zugangsversuchen gesperrt. Bitte versuchen Sie es in 20 Minuten noch einmal.'
  359
+    ERRORNEWPASSWORD: 'Sie haben Ihr neues Passwort unterschiedlich eingegeben, bitte versuchen Sie es erneut.'
  360
+    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Das Passwort stimmt nicht mit dem hinterlegten Passwort überein, bitte versuchen Sie es noch einmal'
  361
+    ERRORWRONGCRED: 'Das Passwort oder die E-Mail-Adresse scheinen nicht richtig zu sein. Bitte versuchen Sie es erneut.'
  362
+    FIRSTNAME: Vorname
  363
+    INTERFACELANG: CMS-Sprache
  364
+    INVALIDNEWPASSWORD: 'Das Passwort konnte nicht akzeptiert werden: {password}'
  365
+    LOGGEDINAS: 'Sie sind als {name} eingeloggt.'
  366
+    NEWPASSWORD: 'Neues Passwort'
  367
+    PASSWORD: Passwort
  368
+    PLURALNAME: Benutzer
  369
+    PROFILESAVESUCCESS: 'Erfolgreich gespeichert.'
  370
+    REMEMBERME: 'Für das nächste Mal merken?'
  371
+    SINGULARNAME: Benutzer
  372
+    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Ihr Passwort wurde geändert'
  373
+    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Ihr Link zur Passwortrücksetzung'
  374
+    SURNAME: Nachname
  375
+<<<<<<< HEAD
  376
+    TIMEFORMAT: 'Time format'
  377
+=======
  378
+    TIMEFORMAT: 'Bitte geben Sie die Uhrzeit im korrekten Format ein ({format})'
  379
+>>>>>>> origin/translation-staging
  380
+    VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Es gibt bereits ein Mitglied mit dieser E-Mail-Adresse'
  381
+    ValidationIdentifierFailed: 'Das vorhandene Mitglied #{id} mit identischer Bezeichnung kann nicht überschrieben werden ({name} = {value}))'
  382
+    WELCOMEBACK: 'Hallo {firstname}. Schön, dass du wieder da bist'
  383
+    YOUROLDPASSWORD: 'Ihr alten Passwort'
  384
+    belongs_many_many_Groups: Gruppe
  385
+    db_LastVisited: 'Zuletzt Besucht'
  386
+    db_Locale: 'Interface Sprachumgebung'
  387
+    db_LockedOutUntil: 'Gesperrt bis'
  388
+    db_NumVisit: 'Anzahl der Besuche'
  389
+    db_Password: Passwort
  390
+    db_PasswordExpiry: 'Ablaufdatum des Passworts'
  391
+  MemberAuthenticator:
  392
+    TITLE: 'E-Mail &amp; Passwort'
  393
+  MemberDatetimeOptionsetField:
  394
+    AMORPM: 'AM (vormittag) oder PM (nachmittag)'
  395
+    'APPLY FILTER': 'Filter anwenden'
  396
+    Custom: Benutzerdefiniert
  397
+    DATEFORMATBAD: 'Ungültiges Datumsformat'
  398
+    DAYNOLEADING: 'Tag des Monats ohne führende Null'
  399
+    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Eine oder mehrere Ziffern, die einen Dezimalbruch einer Sekunde darstellen'
  400
+    FOURDIGITYEAR: 'Vierstellige Jahreszahl'
  401
+    FULLNAMEMONTH: 'Volle Monatsbezeichnung (z.B. Juni)'
  402
+    HOURNOLEADING: 'Stunde ohne führende Null'
  403
+    MINUTENOLEADING: Minute
  404
+    MONTHNOLEADING: 'Monat ohne führende Null'
  405
+    Preview: Vorschau
  406
+    SHORTMONTH: 'Kurzname des Monats (z.B. Jun)'
  407
+    TOGGLEHELP: 'Formatierungshilfe anzeigen'
  408
+    TWODIGITDAY: 'Tag des Monats mit führender Null'
  409
+    TWODIGITHOUR: 'Stunde im 24-Stunden-Format, mit führenden Nullen'
  410
+    TWODIGITMINUTE: 'Minute mit führenden Nullen'
  411
+    TWODIGITMONTH: 'Monat mit führender Null (z.B. 01 = Januar, usw.)'
  412
+    TWODIGITSECOND: Sekunde
  413
+    TWODIGITYEAR: 'Zweistellige Jahreszahl'
  414
+  MemberImportForm:
  415
+    Help1: '<p>Mitglieder im <em>CSV</em>-Format (kommaseparierte Werte) importieren. <small><a href="#" class="toggle-advanced">Erweiterte Nutzung</a></small></p>'
  416
+    Help2: '<div class="advanced"><h4>Advanced usage</h4><ul><li>Gültige Spalten: <em>%s</em></li><li>Vorhandene Mitglieder werden über ihren eindeutigen <em>Code</em> ermittelt und mit den Werten aus der importierten Datei aktualisiert.</li><li>Gruppen können über die Spalte <em>Gruppen</em> zugewiesen werden. Gruppen werden über ihren eindeutigen <em>Code</em> ermittelt, mehrere Gruppen können durch ein Komma getrennt werden. Vorhandene Gruppenzugehörigkeiten werden nicht gelöscht.</li></ul></div>'
  417
+    ResultCreated: '{count} Mitglied(er) wurden erstellt'
  418
+    ResultDeleted: '%d Mitglieder gelöscht'
  419
+    ResultNone: 'Keine Änderungen'
  420
+    ResultUpdated: '{count} Mitglied(er) wurde(n) aktualisiert'
  421
+  MemberPassword:
  422
+<<<<<<< HEAD
  423
+    PLURALNAME: 'Member Passwords'
  424
+    SINGULARNAME: 'Member Password'
  425
+=======
  426
+    PLURALNAME: Benutzerpasswörter
  427
+    SINGULARNAME: Benutzerpasswort
  428
+>>>>>>> origin/translation-staging
  429
+  MemberTableField: null
  430
+  ModelAdmin:
  431
+    DELETE: Löschen
  432
+    DELETEDRECORDS: '{count} Datensätze wurden gelöscht.'
  433
+    IMPORT: 'CSV Import'
  434
+    IMPORTEDRECORDS: '{count} Datensätze wurden importiert.'
  435
+    NOCSVFILE: 'Wählen Sie eine CSV-Datei zum Importieren'
  436
+    NOIMPORT: 'Kein Import notwendig.'
  437
+    RESET: Zurücksetzen
  438
+    Title: Datenmodelle
  439
+    UPDATEDRECORDS: '{count} Datensätze wurden aktualisiert.'
  440
+  ModelAdmin_ImportSpec.ss:
  441
+    IMPORTSPECFIELDS: Datenbankspalten
  442
+    IMPORTSPECLINK: 'Show Specification for %s'
  443
+    IMPORTSPECRELATIONS: Relationen
  444
+    IMPORTSPECTITLE: 'Specification for %s'
  445
+  ModelAdmin_Tools.ss:
  446
+    FILTER: Filter
  447
+    IMPORT: Importieren
  448
+  ModelSidebar.ss:
  449
+    IMPORT_TAB_HEADER: Importieren
  450
+    SEARCHLISTINGS: Suche
  451
+  MoneyField:
  452
+    FIELDLABELAMOUNT: Betrag
  453
+    FIELDLABELCURRENCY: Währung
  454
+  NullableField:
  455
+    IsNullLabel: 'ist NULL'
  456
+  NumericField:
  457
+    VALIDATION: '''{value}'' ist kein numerischer Wert, nur nummerische Werte sind in diesem Feld erlaubt'
  458
+  Pagination:
  459
+<<<<<<< HEAD
  460
+    Page: Page
  461
+    View: View
  462
+=======
  463
+    Page: Seite
  464
+    View: Anzeige
  465
+>>>>>>> origin/translation-staging
  466
+  Permission:
  467
+    AdminGroup: Administrator
  468
+    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Zugriff'
  469
+    FULLADMINRIGHTS: 'Unbeschränkte Administratorenrechte'
  470
+    FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Schließt alle anderen verfügbaren Berechtigungen ein'
  471
+<<<<<<< HEAD
  472
+    PLURALNAME: Permissions
  473
+    SINGULARNAME: Permission
  474
+=======
  475
+    PLURALNAME: Berechtigungen
  476
+    SINGULARNAME: Berechtigung
  477
+>>>>>>> origin/translation-staging
  478
+  PermissionCheckboxSetField:
  479
+    AssignedTo: 'Zugewiesen an "{title}"'
  480
+    FromGroup: 'abgeleited von Gruppe "{title}"'
  481
+    FromRole: 'abgeleited von Rolle "{title}"'
  482
+    FromRoleOnGroup: 'geerbt von Rolle "%s" für die Gruppe "%s"'
  483
+  PermissionRole:
  484
+    PLURALNAME: Roles
  485
+    SINGULARNAME: Role
  486
+  PermissionRoleCode:
  487
+    PLURALNAME: 'Permission Role Cods'
  488
+    SINGULARNAME: 'Permission Role Code'
  489
+  Permissions:
  490
+    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rollen und Zugriffsberechtigungen'
  491
+  PhoneNumberField:
  492
+    VALIDATION: 'Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein'
  493
+  RelationComplexTableField.ss:
  494
+    ADD: Hinzufügen
  495
+    CSVEXPORT: 'Als CSV exportieren'
  496
+    NOTFOUND: 'Keine Elemente gefunden.'
  497
+  Security:
  498
+    ALREADYLOGGEDIN: 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite. Wenn Sie ein anderes Konto besitzen, mit dem Sie auf diese Seite zugreifen können, melden Sie sich bitte unten an.'
  499
+    BUTTONSEND: 'Senden Sie mir den Link zur Passwortrücksetzung'
  500
+    CHANGEPASSWORDBELOW: 'Sie können Ihr Passwort unten ändern.'
  501
+    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Passwort ändern'
  502
+    ENTERNEWPASSWORD: 'Bitte geben Sie ein neues Passwort ein'
  503
+    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Sie müssen eingeloggt sein, um Ihr Passwort ändern zu können!'
  504
+    LOGGEDOUT: 'Sie wurden ausgeloggt. Wenn Sie sich wieder einloggen möchten, geben Sie bitte unten Ihre Zugangsdaten ein.'
  505
+    LOGIN: Anmelden
  506
+    NOTEPAGESECURED: 'Diese Seite ist geschützt. Bitte melden Sie sich an und Sie werden sofort weitergeleitet.'
  507
+    NOTERESETLINKINVALID: '<p>Der Link zum Zurücksetzen des Passworts ist entweder nicht korrekt oder abgelaufen</p><p>Sie können <a href="{link1}">einen neuen Link anfordern</a> oder Ihr Passwort nach dem <a href="{link2}">einloggen</a> ändern.</p>'
  508
+    NOTERESETPASSWORD: 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir werden Ihnen einen Link zuschicken, mit dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.'
  509
+    PASSWORDSENTHEADER: 'Der Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde an {email} gesendet'
  510
+    PASSWORDSENTTEXT: 'Vielen Dank! Wenn ein Account zu der E-Mail Adresse {email} existiert, wurde eine E-Mail mit dem Link zum Zurücksetzen des Passworts verschickt.'
  511
+  SecurityAdmin:
  512
+    ACCESS_HELP: 'Benutzer hinzufügen, anzeigen und editieren sowie diesen Berechtigungen und Rollen zuweisen.'
  513
+    APPLY_ROLES: 'Rollen zu Gruppen zuweisen'
  514
+    APPLY_ROLES_HELP: 'Möglichkeit die Zuweisungen von Rollen zu Gruppen zu editieren. Erfordert Zugriff auf den Bereich "Sicherheit".'
  515
+    EDITPERMISSIONS: 'Bearbeiten der Rechte und IP-Adressen für jede Gruppe'
  516
+    EDITPERMISSIONS_HELP: 'Möglichkeit Berechtigungen und IP-Adressen einer Gruppen zu editieren. Erfordert Zugriff auf den Bereich "Sicherheit".'
  517
+    GROUPNAME: Gruppenname
  518
+    IMPORTGROUPS: 'Gruppen importieren'
  519
+    IMPORTUSERS: 'Benutzer importieren'
  520
+    MEMBERS: Mitglieder
  521
+    MENUTITLE: Sicherheit
  522
+    MemberListCaution: 'Achtung: Das Entfernen von Mitgliedern aus dieser Liste löscht diese auch aus der Datenbank sowie die entsprechenden Gruppenzuweisungen.'
  523
+    NEWGROUP: 'Neue Gruppe'
  524
+    PERMISSIONS: Berechtigungen
  525
+    ROLES: Rollen
  526
+    ROLESDESCRIPTION: 'Hier können Sie der Gruppe Rollen zuweisen. Rollen sind logische Gruppierungen von Berechtigungen.'
  527
+    TABROLES: Rollen
  528
+    Users: Benutzer
  529
+  SecurityAdmin_MemberImportForm:
  530
+    BtnImport: Import
  531
+    FileFieldLabel: 'CSV Datei <small>(Erlaubte Dateierweiterung: *.csv)</small>'
  532
+  SilverStripeNavigator:
  533
+    Edit: Bearbeiten
  534
+  SimpleImageField:
  535
+    NOUPLOAD: 'Es wurde kein Bild hochgeladen'
  536
+  SiteTree:
  537
+    TABMAIN: Hauptteil
  538
+  TableField:
  539
+    ISREQUIRED: 'In %s wird ''%s'' benötigt'
  540
+  TableField.ss:
  541
+    ADD: 'Eine neue Zeile hinzufügen'
  542
+    ADDITEM: '%s hinzufügen'
  543
+  TableListField:
  544
+    CSVEXPORT: 'Als CSV-Datei exportieren'
  545
+    PRINT: drucken
  546
+    Print: Drucken
  547
+    SELECT: 'Auswählen:'
  548
+  TableListField.ss:
  549
+    NOITEMSFOUND: 'Keine Elemente gefunden'
  550
+    SORTASC: 'Aufsteigend sortieren'
  551
+    SORTDESC: 'Absteigend sortieren'
  552
+  TableListField_PageControls.ss:
  553
+    DISPLAYING: Zeige
  554
+    OF: von
  555
+    TO: bis
  556
+    VIEWFIRST: 'Ersten anzeigen'
  557
+    VIEWLAST: 'Letzten anzeigen'
  558
+    VIEWNEXT: 'Nächsten anzeigen'
  559
+    VIEWPREVIOUS: 'Vorherigen anzeigen'
  560
+  TimeField:
  561
+    VALIDATEFORMAT: 'Bitte geben Sie die Uhrzeit im korrekten Format ein ({format})'
  562
+  ToggleField:
  563
+    LESS: weniger
  564
+    MORE: mehr
  565
+  UploadField:
  566
+    ATTACHFILE: 'Datei anhängen'
  567
+    ATTACHFILES: 'Dateien anhängen'
  568
+    AttachFile: 'Dateien anhängen'
  569
+    DELETE: 'Aus Dateien löschen'
  570
+    DELETEINFO: 'Löscht die Datei dauerhaft aus dem Dateisystem'
  571
+    DOEDIT: Speichern
  572
+    DROPFILE: 'Datei hier ablegen'
  573
+    DROPFILES: 'Dateien hier ablegen'
  574
+    Dimensions: Dimensionen
  575
+    EDIT: Bearbeiten
  576
+    EDITINFO: 'Diese Datei bearbeiten'
  577
+    FIELDNOTSET: 'Dateiinformationen nicht gefunden'
  578
+    FROMCOMPUTER: 'Von Ihrem Computer'
  579
+    FROMCOMPUTERINFO: 'Aus Dateien auswählen'
  580
+    FROMFILES: 'Von "Dateien"'
  581
+    HOTLINKINFO: 'Info: This image will be hotlinked. Please ensure you have permissions from the original site creator to do so.'
  582
+    MAXNUMBEROFFILES: 'Maximale Anzahl an {count}  Datei(en) überschritten'
  583
+    MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'SIe können maximal {count} Datei(en) hochladen'
  584
+    REMOVE: Entfernen
  585
+    REMOVEERROR: 'Fehler beim Entfernen der Datei'
  586
+    REMOVEINFO: 'Entfernt die Datei von hier, löscht Sie aber nicht aus dem Dateisystem.'
  587
+    STARTALL: 'Alle starten'
  588
+    STARTALLINFO: 'Alle Uploads starten'
  589
+    Saved: Gespeichert
  590
+  Versioned:
  591
+    has_many_Versions: Versionen
22  lang/mi_NZ.yml
@@ -171,8 +171,8 @@ mi_NZ:
171 171
   Filesystem:
172 172
     SYNCRESULTS: 'Kua oti te tukutahi: e {createdcount} ngā tūemi i hangaia, e {deletedcount} ngā tūemi i mukua'
173 173
   Folder:
174  
-    PLURALNAME: Folders
175  
-    SINGULARNAME: Folder
  174
+    PLURALNAME: 'Ngā Kōpaki'
  175
+    SINGULARNAME: Kōpaki
176 176
   ForgotPasswordEmail.ss:
177 177
     HELLO: 'Kia ora'
178 178
     TEXT1: 'Anei tō'
@@ -228,10 +228,10 @@ mi_NZ:
228 228
     GroupReminder: 'Mēnā ka kōwhiri koe i tētahi rōpū matua, ka whiwhi tēnei rōpū i ōna tūnga katoa'
229 229
     Locked: 'Kua raka?'
230 230
     NoRoles: 'Kāore i kitea he tūnga'
231  
-    PLURALNAME: Groups
  231
+    PLURALNAME: 'Ngā Rōpū'
232 232
     Parent: 'Rōpū Matua'
233 233
     RolesAddEditLink: 'Whakahaere tūnga'
234  
-    SINGULARNAME: Group
  234
+    SINGULARNAME: Rōpū
235 235
     Sort: 'Raupapa Kōmaka'
236 236
     has_many_Permissions: 'Ngā Whakaaetanga'
237 237
     many_many_Members: 'Ngā Mema'
@@ -318,8 +318,8 @@ mi_NZ:
318 318
   LoginAttempt:
319 319
     Email: 'Wāhitau Īmēra'
320 320
     IP: 'Wāhitau KI'
321  
-    PLURALNAME: 'Login Attempts'
322  
-    SINGULARNAME: 'Login Attempt'
  321
+    PLURALNAME: 'Ngā Whakamātau Takiuru'
  322
+    SINGULARNAME: 'Whakamātau Takiuru'
323 323
     Status: Tūnga
324 324
   Member:
325 325
     ADDGROUP: 'Tāpiri rōpū'
@@ -395,8 +395,8 @@ mi_NZ:
395 395
     ResultNone: 'Kāore he huringa'
396 396
     ResultUpdated: 'I whakahōutia e {count} mhā mema'
397 397
   MemberPassword:
398  
-    PLURALNAME: 'Member Passwords'
399  
-    SINGULARNAME: 'Member Password'
  398
+    PLURALNAME: 'Ngā Kupuhipa Mema'
  399
+    SINGULARNAME: 'Kupuhipa Mema'
400 400
   MemberTableField: null
401 401
   ModelAdmin:
402 402
     DELETE: Muku
@@ -428,14 +428,14 @@ mi_NZ:
428 428
     VALIDATION: 'Ehara te ''{value}'' i te tau, ka taea ngā tau anake ki tēnei āpure'
429 429
   Pagination:
430 430
     Page: Whārangi
431  
-    View: View
  431
+    View: Tiro
432 432
   Permission:
433 433
     AdminGroup: Kaiwhakahaere
434 434
     CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Uru CMS'
435 435
     FULLADMINRIGHTS: 'Ngā motika kaiwhakahaere katoa'
436 436
     FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Ka whakapae me te takahi i ērā atu whakaaetanga katoa kua tautapatia.'
437 437
     PLURALNAME: Permissions
438  
-    SINGULARNAME: Permission
  438
+    SINGULARNAME: Whakaaetanga
439 439
   PermissionCheckboxSetField:
440 440
     AssignedTo: 'kua tautapatia ki  "{title}"'
441 441
     FromGroup: 'I tukuna iho i te rōpū "{title}"'
@@ -443,7 +443,7 @@ mi_NZ:
443 443
     FromRoleOnGroup: 'i tukuna iho i "%s" i te rōpū "%s"'
444 444
   PermissionRole:
445 445
     PLURALNAME: 'Ngā Tūnga'
446  
-    SINGULARNAME: Role
  446
+    SINGULARNAME: Tūranga
447 447
   PermissionRoleCode:
448 448
     PLURALNAME: 'Permission Role Cods'
449 449
     SINGULARNAME: 'Permission Role Code'
586  lang/mi_NZ.yml.orig
... ...
@@ -0,0 +1,586 @@
  1
+mi_NZ:
  2
+  AssetAdmin:
  3
+    ADDFILES: 'Tāpiri Kōnae'
  4
+    EditOrgMenu: 'Whakatika me te Whakaraupapa'
  5
+    NEWFOLDER: KōpakiHōu
  6
+  AssetTableField:
  7
+    CREATED: 'Tukuatu tuatahi'
  8
+    DIM: 'Ngā Rahinga'
  9
+    FILENAME: 'Ingoa Kōnae'
  10
+    FOLDER: Kōpaki
  11
+    LASTEDIT: 'Hurihanga tōmuri'
  12
+    OWNER: Kaiūmanga
  13
+    SIZE: Nuinga
  14
+    TITLE: Taitara
  15
+    TYPE: 'Tūmomo '
  16
+    URL: PRO
  17
+  AssetUploadField:
  18
+    ChooseFiles: 'Kōwhiri kōnae'
  19
+    DRAGFILESHERE: 'Tōia mai ngā kōnae ki konei'
  20
+    DROPAREA: 'Wāhi Taka'
  21
+    EDITALL: 'Whakatika katoa'
  22
+    EDITANDORGANIZE: 'Whakatika me te Whakaraupapa'
  23
+    EDITINFO: 'Whakatika kōnae'
  24
+    FILES: 'Ngā kōnae'
  25
+    FROMCOMPUTER: 'Kōwhiri kōnae mai i tō rorohiko'
  26
+    FROMCOMPUTERINFO: 'Tukuatu  i tō rorohiko'
  27
+    TOTAL: Tapeke
  28
+    UPLOADINPROGRESS: 'Taihoa...he tukuatu kei te haere'
  29
+    UPLOADOR: 'TĒNEI RĀNEI'
  30
+  BBCodeParser:
  31
+    ALIGNEMENT: Tiaroaro
  32
+    ALIGNEMENTEXAMPLE: 'i tiaro matautia'
  33
+    BOLD: 'Tuhinga Taekaha'
  34
+    BOLDEXAMPLE: Taekaha
  35
+    CODE: 'Paraka Waehere'
  36
+    CODEDESCRIPTION: 'Paraka waehere kāore hōpututia'
  37
+    CODEEXAMPLE: 'Paraka Waehere'
  38
+    COLORED: 'Tuhinga whaikano'
  39
+    COLOREDEXAMPLE: 'tuhinga kikorangi'
  40
+    EMAILLINK: 'Hono īmēra'
  41
+    EMAILLINKDESCRIPTION: 'Hanga hononga ki tētahi wāhitau īmēra'
  42
+    IMAGE: Atahanga
  43
+    IMAGEDESCRIPTION: 'Whakaaturia tētahi atahanga i tō tare'
  44
+    ITALIC: 'Tuhinga Tītaha'
  45
+    ITALICEXAMPLE: Tītaha
  46
+    LINK: 'Hono paetukutuku'
  47
+    LINKDESCRIPTION: 'Hono ki tētahi atu paetukutuku, PRO rānei'
  48
+    STRUCK: 'Tuhinga i Tāhīpaetia'
  49
+    STRUCKEXAMPLE: 'I tāhīpaetia'
  50
+    UNDERLINE: 'Tuhinga i tōrarotia'
  51
+    UNDERLINEEXAMPLE: 'I tōrarotia'
  52
+    UNORDERED: 'Rārangi kāore i raupapatia'
  53
+    UNORDEREDDESCRIPTION: 'Rārangi kāore i raupapatia'
  54
+    UNORDEREDEXAMPLE1: 'tūemi 1 kāore i raupapatia'
  55
+  BackLink_Button.ss:
  56
+    Back: Hoki
  57
+  BasicAuth:
  58
+    ENTERINFO: 'Tāurua he ingoa kaiwhakamahi me te kupuhipa'
  59
+    ERRORNOTADMIN: 'Ehara tēnā kaiwhakamahi i te kaiwhakahaere'
  60
+    ERRORNOTREC: 'Kāore i te mōhiotia tēnā ingoa kaiwhakamahi / kupuhipa'
  61
+  Boolean:
  62
+    0: Hē
  63
+    ANY: 'Ko tētahi'
  64
+    1: Pono
  65
+  CMSLoadingScreen.ss:
  66
+    LOADING: 'Uta ana...'
  67
+    REQUIREJS: 'Ka hiahia te CMS kia whakahohea te JavaScript'
  68
+  CMSMain:
  69
+    ACCESS: 'Uru ki te wāhanga ''{title}'''
  70
+    ACCESSALLINTERFACES: 'Uru ki ngā wāhanga CMS katoa'
  71
+    ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Ka takahi i ngā tautuhinga uru tauwhāiti ake'
  72
+    SAVE: Tiaki
  73
+  CMSProfileController:
  74
+    MENUTITLE: PūwhakamanaKōtahaCMS
  75
+  ChangePasswordEmail.ss:
  76
+    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Kua hurihia tō kupuhipa mō'
  77
+    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Ka taea te whakamahi i ēnei taipitopito tuakiri ināianei hei takiuru:'
  78
+    EMAIL: Īmēra
  79
+    HELLO: 'Kia ora'
  80
+    PASSWORD: Kupuhipa
  81
+  CheckboxField:
  82
+    - Hē
  83
+    - Pono
  84
+  ComplexTableField:
  85
+    CLOSEPOPUP: 'Kati Pakū-Ake'
  86
+    SUCCESSADD2: 'Kua tāpiritia a  {name}'
  87
+    SUCCESSEDIT: 'I tiakina a %s %s %s'
  88
+  ComplexTableField.ss:
  89
+    ADDITEM: 'Tāpiri %s'
  90
+    NOITEMSFOUND: 'Kāore i kitea he tūemi'
  91
+    SORTASC: 'Kōmaka aupiki'
  92
+    SORTDESC: 'Kōmaka auheke'
  93
+  ComplexTableField_popup.ss:
  94
+    NEXT: Panuku
  95
+    PREVIOUS: Tōmua
  96
+  ConfirmedPasswordField:
  97
+    ATLEAST: 'Kia {min} pūāhua i te iti rawa te roa o ngā kupuhipa.'
  98
+    BETWEEN: 'Me noho te roa o ngā kupuhipa i waenga i te {min} ki te {max} ngā pūāhua'
  99
+    MAXIMUM: 'Kaua i hipa i te {max} pūāhua te roa o ngā kupuhipa.'
  100
+    SHOWONCLICKTITLE: 'Huri Kupuhipa'
  101
+  CreditCardField:
  102
+    FIRST: tuatahi
  103
+    FOURTH: tuawhā
  104
+    SECOND: tuarua
  105
+    THIRD: tuatoru
  106
+  CurrencyField:
  107
+    CURRENCYSYMBOL: $
  108
+  DataObject:
  109
+    PLURALNAME: 'Ngā Ahanoa Raraunga'
  110
+    SINGULARNAME: 'Ahanoa Raraunga'
  111
+  Date:
  112
+    DAY: rā
  113
+    DAYS: 'ngā rā'
  114
+    HOUR: haora
  115
+    HOURS: 'ngā haora'
  116
+    MIN: meneti
  117
+    MINS: 'ngā meneti'
  118
+    MONTH: marama
  119
+    MONTHS: 'ngā marama'
  120
+    SEC: hēkona
  121
+    SECS: 'ngā hēkona'
  122
+    TIMEDIFFAGO: '{difference} i mua'
  123
+    TIMEDIFFIN: 'i roto i te {difference}'
  124
+    YEAR: tau
  125
+    YEARS: 'ngā tau'
  126
+  DateField:
  127
+    NOTSET: 'kāore i tautuhia'
  128
+    TODAY: 'i tēnei rā'
  129
+    VALIDDATEFORMAT2: 'Tāurua he hōputu rā tika ({format})'
  130
+    VALIDDATEMAXDATE: 'Me tawhito ake tō rā, kia ōrite rānei ki te rā mōrahi ({date}) kua whakaaetia'
  131
+    VALIDDATEMINDATE: 'Me hōu ake tō rā, kia ōrite rānei ki te rā moroiti ({date}) kua whakaaetia'
  132
+  DatetimeField:
  133
+    NOTSET: 'Kāore i tautuhia'
  134
+  Director:
  135
+    INVALID_REQUEST: 'Tono muhu'
  136
+  DropdownField:
  137
+    CHOOSE: (Kōwhiri)
  138
+  EmailField:
  139
+    VALIDATION: 'Tāurua he wāhitau īmēra '
  140
+  Email_BounceRecord:
  141
+    PLURALNAME: 'Ngā Pūrongo Tāwhana Īmēra'
  142
+    SINGULARNAME: 'Pūrongo Tāwhana Īmēra'
  143
+  Enum:
  144
+    ANY: 'Ko tētahi'
  145
+  File:
  146
+    Content: 'Ngā Ihirangi'
  147
+    Filename: 'Ingoa Kōnae'
  148
+    INVALIDEXTENSION: 'Kāore e whakaaetia te toronga (valid: {extensions})'
  149
+    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Kāore e whakaaetia te toronga'
  150
+    NOFILESIZE: 'He kore ngā paita kei te kōnae'
  151
+    NOVALIDUPLOAD: 'Ehara te kōnae i te tukuatu pono'
  152
+    Name: Ingoa
  153
+    PLURALNAME: 'Ngā Kōnae'
  154
+    SINGULARNAME: Kōnae
  155
+    TOOLARGE: 'He rahi rawa te rahi kōnae, he {size} te rahi mōrahi ka taea'
  156
+    TOOLARGESHORT: 'Ka hipa te {size} i te rahi kōnae'
  157
+    Title: Taitara
  158
+  FileIFrameField:
  159
+    ATTACH: 'Āpiti  {type}'
  160
+    ATTACHONCESAVED: 'Ka taea te āpiti i ngā {type} ina oti te tiaki tuatahi o te pūkete.'
  161
+    ATTACHONCESAVED2: 'Ka taea te āpiti kōnae ina oti te tiaki tuatahi o te pūkete.'
  162
+    DELETE: 'Muku {type}'
  163
+    DISALLOWEDFILETYPE: 'Kāore e whakaaetia ki te tukuatu i tēnei momo kōnae'
  164
+    FILE: Kōnae
  165
+    FROMCOMPUTER: 'Mai i tō Rorohiko'
  166
+    FROMFILESTORE: 'Mai i te pātaka kōnae'
  167
+    NOSOURCE: 'Kōwhiria he kōnae pūtake hei tāpiri'
  168
+    REPLACE: 'Whakakapi {type}'
  169
+  FileIFrameField_iframe.ss:
  170
+    TITLE: 'Iframe Tukuatu Atahanga'
  171
+  Filesystem:
  172
+    SYNCRESULTS: 'Kua oti te tukutahi: e {createdcount} ngā tūemi i hangaia, e {deletedcount} ngā tūemi i mukua'
  173
+  Folder:
  174
+<<<<<<< HEAD
  175
+    PLURALNAME: Folders
  176
+    SINGULARNAME: Folder
  177
+=======
  178
+    PLURALNAME: 'Ngā Kōpaki'
  179
+    SINGULARNAME: Kōpaki
  180
+>>>>>>> origin/translation-staging
  181
+  ForgotPasswordEmail.ss:
  182
+    HELLO: 'Kia ora'
  183
+    TEXT1: 'Anei tō'
  184
+    TEXT2: 'hono tautuhi kupuhipa anō'
  185
+    TEXT3: mā
  186
+  Form:
  187
+    FIELDISREQUIRED: 'Ka hiahiatia a %s'
  188
+    SubmitBtnLabel: Haere
  189
+    VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Tirohia kua tika tō tāuru i te tau kāri nama {number}'
  190
+    VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Ehara te uara i tāurua i te ahurei'
  191
+    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Kāore ngā kupuhipa i te ōrite'
  192
+    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Kia kaua e noho piako ngā kupuhipa'
  193
+    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Kia kotahi tonu te mati, kia tahi hoki te pūāhua retawhika i te iti rawa o ngā kupuhipa'
  194
+    VALIDATOR: Pūwhakamana
  195
+    VALIDCURRENCY: 'Tāurua he moni tika'
  196
+  FormField:
  197
+    NONE: Kore
  198
+  GridAction:
  199
+    DELETE_DESCRIPTION: Muku
  200
+    Delete: Muku
  201
+    UnlinkRelation: Wetehono
  202
+  GridField:
  203
+    Add: 'Tāpiri {name}'
  204
+    Filter: Tātari
  205
+    FilterBy: 'Tātari mā'
  206
+    Find: Rapu
  207
+    LEVELUP: 'Whakaawhiwhi ki runga'
  208
+    LinkExisting: 'Hono Tīari'
  209
+    NewRecord: '%s hōu'
  210
+    NoItemsFound: 'Kāore i kitea he tūemi'
  211
+    PRINTEDAT: 'I tāngia i'
  212
+    PRINTEDBY: 'I tāngia e'
  213
+    PlaceHolder: 'Tapu {type}'
  214
+    PlaceHolderWithLabels: 'Rapu {type} mā te {name}'
  215
+    RelationSearch: 'Rapu whanaunga'
  216
+    ResetFilter: 'Tautuhi anō'
  217
+  GridFieldAction_Delete:
  218
+    DeletePermissionsFailure: 'Kāore he muku whakaaetanga'
  219
+  GridFieldDetailForm:
  220
+    Create: Hanga
  221
+    Delete: Muku
  222
+    DeletePermissionsFailure: 'Kāore he muku whakaaetanga'
  223
+    Deleted: 'Kua mukua %s %s'
  224
+    Save: Tiaki
  225
+    Saved: 'I tiakina a %s %s'
  226
+  GridFieldItemEditView.ss: null
  227
+  Group:
  228
+    AddRole: 'Tāpiritia he tūnga mō tēnei rōpū'
  229
+    Code: 'Waehere Rōpū'
  230
+    DefaultGroupTitleAdministrators: 'Ngā Kaiwhakahaere'
  231
+    DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Ngā Kaituhi Ihirangi'
  232
+    Description: Whakaahuatanga
  233
+    GroupReminder: 'Mēnā ka kōwhiri koe i tētahi rōpū matua, ka whiwhi tēnei rōpū i ōna tūnga katoa'
  234
+    Locked: 'Kua raka?'
  235
+    NoRoles: 'Kāore i kitea he tūnga'
  236
+<<<<<<< HEAD
  237
+    PLURALNAME: Groups
  238
+    Parent: 'Rōpū Matua'
  239
+    RolesAddEditLink: 'Whakahaere tūnga'
  240
+    SINGULARNAME: Group
  241
+=======
  242
+    PLURALNAME: 'Ngā Rōpū'
  243
+    Parent: 'Rōpū Matua'
  244
+    RolesAddEditLink: 'Whakahaere tūnga'
  245
+    SINGULARNAME: Rōpū
  246
+>>>>>>> origin/translation-staging
  247
+    Sort: 'Raupapa Kōmaka'
  248
+    has_many_Permissions: 'Ngā Whakaaetanga'
  249
+    many_many_Members: 'Ngā Mema'
  250
+  GroupImportForm:
  251
+    Help1: '<p>Kawea mai ngā kaiwhakamahi i te hōputu <em>CSV </em> (ngā uara ka wehea ki te piko). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Whakaatu whakamahinga ara atu anō</a></small></p>'
  252
+    Help2: "<div class=\"advanced\">\\n<h4>Whakamahinga ara atu anō</h4>\\n<ul>\\n<li>Ngā tīwae ka whakaaetia: <em>%s</em></li>\\n<li>Ka whakaritea ngā kaiwhakamahi mā tō rātou āhuatanga<em>Waehere</em> ahurei, ā, ka whakahōutia ki ngā uara hōu mai i te kōnae kua kawea mai</li>\\n<li>Ka taea te hanga aroākapanga rōpū mā te whakamahi i te tīwae <em>WaehereMatua</em>.</li>\\n<li>Ka taea te tautapa waehere whakaaetanga mā te tīwae<em>WaehereWhakaaetanga</em>. Kāore e ūkuia ngā waehere whakaaetanga o nāianei.</li>\\n</ul>\\n</div>"
  253
+    ResultCreated: 'I hangaia e {count} ngā rōpū'
  254
+    ResultDeleted: 'Kua mukua e %d ngā rōpū'
  255
+    ResultUpdated: 'Kua whakahōutia e %d ngā rōpū'
  256
+  Hierarchy:
  257
+    InfiniteLoopNotAllowed: 'Kua kitea he koromeke mutunga kore i roto i te aroākapanga "{type}". Hurihia te matua hei whakaea i tēnei'
  258
+  HtmlEditorField:
  259
+    ADDURL: 'Tāpiri PRO'
  260
+    ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Ngā taipitopito &amp; ngā rahinga'
  261
+    ANCHORVALUE: Punga
  262
+    BUTTONINSERT: Kōkohu
  263
+    BUTTONINSERTLINK: 'Kōkuhu hono'
  264
+    BUTTONREMOVELINK: 'Tango hono'
  265
+    BUTTONUpdate: Whakahōu
  266
+    CAPTIONTEXT: 'Tuhinga tapanga'
  267
+    CSSCLASS: 'Tiaroaro / kāhua'
  268
+    CSSCLASSCENTER: 'I tauwaengatia, i tōna kotahi'
  269
+    CSSCLASSLEFT: 'I te taha mauī, me te tuhinga e takai huri noa ana'
  270
+    CSSCLASSLEFTALONE: 'Kei te mauī, i tōna kotahi'
  271
+    CSSCLASSRIGHT: 'I te taha matau, me te tuhinga e takai huri noa ana'
  272
+    DETAILS: 'Ngā Taipitopito'
  273
+    EMAIL: 'Wāhitau Īmēra'
  274
+    FILE: 'Ngā kōnae'
  275
+    FOLDER: Kōpaki
  276
+    FROMCMS: 'Mai i te CMS'
  277
+    FROMCOMPUTER: 'Mai i tō rorohiko'
  278
+    FROMWEB: 'Mai i te tukutuku'
  279
+    FindInFolder: 'Rapu i te Kōpaki'
  280
+    IMAGEALT: 'Tuhinga kē (alt)'
  281
+    IMAGEALTTEXT: 'Tuhinga kē - ka whakaaturia ki te kore e taea te whakaatu atahanga'
  282
+    IMAGEALTTEXTDESC: 'Ka whakaaturia ki ngā pūpānui mata, mēnā rānei kāore e taea te atahanga te whakaatu'
  283
+    IMAGEDIMENSIONS: 'Ngā Rahinga'
  284
+    IMAGEHEIGHTPX: Teitei
  285
+    IMAGETITLE: 'Tuhinga taitara (ākiutauta) - mō ngā mōhiohio tāpiri mō te atahanga'
  286
+    IMAGETITLETEXT: 'Tuhinga taitara (ākiutauta) '
  287
+    IMAGETITLETEXTDESC: 'Mō ētahi atu mōhiohio mō te atahanga'
  288
+    IMAGEWIDTHPX: Whānui
  289
+    INSERTMEDIA: 'Kōkuhu Pāpāho'
  290
+    LINK: 'Kōkuhu hono'
  291
+    LINKANCHOR: 'He punga kei tēnei whārangi'
  292
+    LINKDESCR: 'Whakaahuatanga hono'
  293
+    LINKEMAIL: 'Wāhitau Īmēra'
  294
+    LINKEXTERNAL: 'Tētahi atu paetukutuku'
  295
+    LINKFILE: 'Tīkina ake he kōnae'
  296
+    LINKINTERNAL: 'Whārangi kei te pae'
  297
+    LINKOPENNEWWIN: 'Ka whakatuwhera hono i te matapihi hōu?'
  298
+    LINKTO: 'Hono ki'
  299
+    PAGE: Whārangi
  300
+    URL: PRO
  301
+    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'Kāore e taea te huri i te PRO ''{url}'' hei rawa pāpāho.'
  302
+    UpdateMEDIA: 'Whakahōu Pāpāho'
  303
+  Image:
  304
+    PLURALNAME: 'Ngā Kōnae'
  305
+    SINGULARNAME: Kōnae
  306
+  ImageField:
  307
+    IMAGE: Atahanga
  308
+  Image_Cached:
  309
+    PLURALNAME: 'Ngā kōnae'
  310
+    SINGULARNAME: Kōnae
  311
+  Image_iframe.ss:
  312
+    TITLE: 'Iframe Tukuatu Atahanga'
  313
+  LeftAndMain:
  314
+    CANT_REORGANISE: 'Kāore tō mana whakakē i ngā whārangi taumata Matua. Kāore tō huringa i tiakina.'
  315
+    DELETED: 'I mukua'
  316
+    DropdownBatchActionsDefault: 'Ngā Mahi'
  317
+    HELP: Āwhina
  318
+    PAGETYPE: 'Momo whārangi:'
  319
+    PERMAGAIN: 'Kua takiputaina atu koe i te CMS. Ki te pīrangi koe ki te takiuru atu anō, tāurutia tētahi ingoa kaiwhakamahi me te kupuhipa. '
  320
+    PERMALREADY: 'Aroha mai, kāore e taea te whakauru i tērā wāhanga o te CMS. Ki te pīrangi koe ki te takiuru atu mā tētahi atu ingoa, whakamahia ki raro nei.'
  321
+    PERMDEFAULT: 'Whiriwhiria koa tētahi aratuka motuhēhēnga me te tāuru i ō pūkenga ki te whakauru i te CMS.'
  322
+    PLEASESAVE: 'Tiaki Whārangi: Kāore i taea tēnei whārangi te whakahōu nā te mea kāore anō kia tiakina.'
  323
+    PreviewButton: Arokite
  324
+    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Kua momoho te whakaraupapa anō i te rākau pae'
  325
+    SAVEDUP: 'Kua Tiakina'
  326
+    VersionUnknown: 'tē mōhiotia'
  327
+  LeftAndMain_Menu.ss:
  328
+    Hello: 'Kia ora'
  329
+    LOGOUT: Takiputa
  330
+  LoginAttempt:
  331
+    Email: 'Wāhitau Īmēra'
  332
+    IP: 'Wāhitau KI'
  333
+<<<<<<< HEAD
  334
+    PLURALNAME: 'Login Attempts'
  335
+    SINGULARNAME: 'Login Attempt'
  336
+=======
  337
+    PLURALNAME: 'Ngā Whakamātau Takiuru'
  338
+    SINGULARNAME: 'Whakamātau Takiuru'
  339
+>>>>>>> origin/translation-staging
  340
+    Status: Tūnga
  341
+  Member:
  342
+    ADDGROUP: 'Tāpiri rōpū'
  343
+    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Huri Kupuhipa'
  344
+    BUTTONLOGIN: Takiuru
  345
+    BUTTONLOGINOTHER: 'Takiuru hei tangata kē'
  346
+    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Kua ngaro i a au taku kupuhipa'
  347
+    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Whakaū Kupuhipa Hōu'
  348
+    CONFIRMPASSWORD: 'Whakaū Kupuhipa'
  349
+    DATEFORMAT: 'Date format'
  350
+    DefaultAdminFirstname: 'Kaiwhakahaere Taunoa'
  351
+    DefaultDateTime: taunoa
  352
+    EMAIL: Īmēra
  353
+    EMPTYNEWPASSWORD: 'Kāore e whakaaetia kia piako te kupuhipa hōu, ngana anō'
  354
+    ENTEREMAIL: 'Tāurua he wāhitau īmēra kia whiwhi i te hono tautuhi kupuhipa anō.'
  355
+    ERRORLOCKEDOUT: 'Kua mono rangitahitia tō pūkete nā te nui rawa o ngā whakamātau hē ki te takiuru. Ngana anō ā te 20 meneti.'
  356
+    ERRORNEWPASSWORD: 'Kua rerekē tō tāuru kupuhipa, whakamātau anō'
  357
+    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Kāore i te ōrite tō kupuhipa o nāianei, ngana anō'
  358
+    ERRORWRONGCRED: 'Te āhua nei ehara i te wāhitau īmerā tika, i te kuphipa tika rānei. Ngana anō'
  359
+    FIRSTNAME: 'Ingoa Tuatahi'
  360
+    INTERFACELANG: 'Reo Atanga'
  361
+    INVALIDNEWPASSWORD: 'Kāore i taea te whakaae ki taua kupuhipa: {password}'
  362
+    LOGGEDINAS: 'Kua takiuru koe hei {name}.'
  363
+    NEWPASSWORD: 'Kupuhipa Hōu'
  364
+    PASSWORD: Kupuhipa
  365
+    PLURALNAME: 'Ngā Mema'
  366
+    PROFILESAVESUCCESS: 'I momoho te tiaki'
  367
+    REMEMBERME: 'Ka maumahara mai ā muri atu?'
  368
+    SINGULARNAME: Mema
  369
+    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Kua hurihia tō kupuhipa'
  370
+    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Tō hono tautuhi kupuhipa anō'
  371
+    SURNAME: 'Ingoa Whānau'
  372
+    TIMEFORMAT: 'Time format'
  373
+    VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Tīari kē ana tētahi mema me te %s ōrite'
  374
+    ValidationIdentifierFailed: 'Kāore e whakaaetia ki te tuhirua i te mema #{id} ki te pūtautuhi ōrite ({name} = {value}))'
  375
+    WELCOMEBACK: 'Nau mai, hoki mai, {firstname}'
  376
+    YOUROLDPASSWORD: 'Tō kupuhipa tawhito'
  377
+    belongs_many_many_Groups: 'Ngā Rōpū'
  378
+    db_LastVisited: 'Rā Toronga Tōmua'
  379
+    db_Locale: 'Tauwāhi Atanga'
  380
+    db_LockedOutUntil: 'Ka maukatia tae atu ki te'
  381
+    db_NumVisit: 'Maha o ngā Toronga'
  382
+    db_Password: Kupuhipa
  383
+    db_PasswordExpiry: 'Rā Mōnehu Kupuhipa'
  384
+  MemberAuthenticator:
  385
+    TITLE: 'Īmērā &amp; Kupuhipa'
  386
+  MemberDatetimeOptionsetField:
  387
+    AMORPM: 'AM (Ante meridiem), PM (Post meridiem) rānei'
  388
+    'APPLY FILTER': 'Hoatu Tātari'
  389
+    Custom: Ritenga
  390
+    DATEFORMATBAD: 'He muhu te hōputu rā'
  391
+    DAYNOLEADING: 'Rā o te marama kāore he kore i mua'
  392
+    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Kotahi neke atu ngā mati e tohu ana i te hautau ā-ira o te hēkona'
  393
+    FOURDIGITYEAR: 'Tau matiwhā'
  394
+    FULLNAMEMONTH: 'Ingoa marama katoa (hei tauira, Pipiri)'
  395
+    HOURNOLEADING: 'Haora, kāore he kore i mua'
  396
+    MINUTENOLEADING: 'Meneti, kāore he kore i mua'
  397
+    MONTHNOLEADING: 'Mati marama kāore he kore i mua'
  398
+    Preview: Arokite
  399
+    SHORTMONTH: 'Ingoa marama poto (hei tauira, Pip)'
  400
+    TOGGLEHELP: 'Takahurihia te āwhina whakahōputu'
  401
+    TWODIGITDAY: 'Rā marama matirua'
  402
+    TWODIGITHOUR: 'Ngā mati haora e rua (00 ki te 23)'
  403
+    TWODIGITMINUTE: 'Ngā mati meneti e rua (00 ki te 59)'
  404
+    TWODIGITMONTH: 'Marama matirua (01=Kohitātea)'
  405
+    TWODIGITSECOND: 'Ngā mati hēkona e rua (00 ki te 59)'
  406
+    TWODIGITYEAR: 'Tau matirua'
  407
+  MemberImportForm:
  408
+    Help1: '<p>Kawea mai ngā kaiwhakamahi i te <em>hōputu CSV </em> (ngā uara ka wehea ki te piko). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Whakaatu whakamahinga ara atu anō</a></small></p>'