diff --git a/model/Map.php b/model/Map.php
index 2d4ca6b083a..1b6e59380a3 100644
--- a/model/Map.php
+++ b/model/Map.php
@@ -196,7 +196,7 @@ public function offsetSet($key, $value) {
 		}
 
 		user_error(
-			"SS_Map is read-only. Please use $map->push($key, $value) to append values", 
+			'SS_Map is read-only. Please use $map->push($key, $value) to append values', 
 			E_USER_ERROR
 		);
 	}