diff --git a/admin/css/screen.css b/admin/css/screen.css
index 2f0504cf148..874d4ac7b7a 100644
--- a/admin/css/screen.css
+++ b/admin/css/screen.css
@@ -760,14 +760,14 @@ li.class-ErrorPage > a .jstree-pageicon { background-position: 0 -112px; }
 .cms-tree a.jstree-loading .jstree-pageicon { background: url(../images/throbber.gif) top left no-repeat; }
 
 /** Styles for the left hand side menu and header for the admin panels.  Take into consideration CSS selector performance.   @package framework @subpackage admin */
-.cms-logo-header { background-color: #00111d; position: relative; padding: 9px 8px 0 4px; line-height: 24px; background-image: url('data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0idXRmLTgiPz4gPHN2ZyB2ZXJzaW9uPSIxLjEiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+PGRlZnM+PGxpbmVhckdyYWRpZW50IGlkPSJncmFkIiBncmFkaWVudFVuaXRzPSJ1c2VyU3BhY2VPblVzZSIgeDE9IjUwJSIgeTE9IjAlIiB4Mj0iNTAlIiB5Mj0iMTAwJSI+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwJSIgc3RvcC1jb2xvcj0iIzAwMTExZCIvPjxzdG9wIG9mZnNldD0iNTAlIiBzdG9wLWNvbG9yPSIjMDAzMDUwIi8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIxMDAlIiBzdG9wLWNvbG9yPSIjMDAxMTFkIi8+PC9saW5lYXJHcmFkaWVudD48L2RlZnM+PHJlY3QgeD0iMCIgeT0iMCIgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0idXJsKCNncmFkKSIgLz48L3N2Zz4g'); background-size: 100%; background-image: -webkit-gradient(linear, 50% 0%, 50% 100%, color-stop(0%, #00111d), color-stop(50%, #003050), color-stop(100%, #00111d)); background-image: -webkit-linear-gradient(#00111d, #003050, #00111d); background-image: -moz-linear-gradient(#00111d, #003050, #00111d); background-image: -o-linear-gradient(#00111d, #003050, #00111d); background-image: -ms-linear-gradient(#00111d, #003050, #00111d); background-image: linear-gradient(#00111d, #003050, #00111d); }
-.cms-logo-header span { color: white; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; display: block; }
+.cms-logo-header { background-color: #00111d; position: relative; padding: 0 8px 0 4px; line-height: 24px; background-image: url('data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0idXRmLTgiPz4gPHN2ZyB2ZXJzaW9uPSIxLjEiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+PGRlZnM+PGxpbmVhckdyYWRpZW50IGlkPSJncmFkIiBncmFkaWVudFVuaXRzPSJ1c2VyU3BhY2VPblVzZSIgeDE9IjUwJSIgeTE9IjAlIiB4Mj0iNTAlIiB5Mj0iMTAwJSI+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwJSIgc3RvcC1jb2xvcj0iIzAwMTExZCIvPjxzdG9wIG9mZnNldD0iNTAlIiBzdG9wLWNvbG9yPSIjMDAzMDUwIi8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIxMDAlIiBzdG9wLWNvbG9yPSIjMDAxMTFkIi8+PC9saW5lYXJHcmFkaWVudD48L2RlZnM+PHJlY3QgeD0iMCIgeT0iMCIgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgZmlsbD0idXJsKCNncmFkKSIgLz48L3N2Zz4g'); background-size: 100%; background-image: -webkit-gradient(linear, 50% 0%, 50% 100%, color-stop(0%, #00111d), color-stop(50%, #003050), color-stop(100%, #00111d)); background-image: -webkit-linear-gradient(#00111d, #003050, #00111d); background-image: -moz-linear-gradient(#00111d, #003050, #00111d); background-image: -o-linear-gradient(#00111d, #003050, #00111d); background-image: -ms-linear-gradient(#00111d, #003050, #00111d); background-image: linear-gradient(#00111d, #003050, #00111d); }
+.cms-logo-header span { color: white; display: block; }
 .cms-logo-header span a { color: #3ebae0; display: inline; }
 
-.cms-logo { border-bottom: 1px solid #03090c; height: 31px; overflow: hidden; padding: 0 0 0 4px; vertical-align: middle; font-size: 12px; }
+.cms-logo { border-bottom: 1px solid #03090c; overflow: hidden; padding: 8px 0; position: relative; vertical-align: middle; font-size: 12px; }
 .cms-logo .version { display: none; }
-.cms-logo a { display: inline-block; height: 24px; width: 24px; float: left; margin-right: 8px; background: url("../images/logo_small.png") no-repeat; text-indent: -9999em; padding-right: 7px; border-right: 1px solid #19435c; }
-.cms-logo span { font-weight: bold; font-size: 14px; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; -o-text-overflow: ellipsis; padding-top: 1px; }
+.cms-logo a { position: absolute; top: 8px; bottom: 8px; left: 4px; display: block; width: 24px; background: url("../images/logo_small.png") no-repeat left center; text-indent: -9999em; padding-right: 7px; border-right: 1px solid #19435c; }
+.cms-logo span { font-weight: bold; font-size: 14px; line-height: 20px; padding: 2px 0; margin-left: 44px; }
 
 .cms-login-status { border-top: 1px solid #19435c; height: 24px; padding: 7px 4px 0 4px; overflow: hidden; line-height: 16px; font-size: 11px; }
 .cms-login-status .logout-link { display: inline-block; height: 16px; width: 16px; float: left; margin: 0 8px 0 3px; background: url('../images/sprites-32x32-sb47394f892.png') 0 -76px no-repeat; text-indent: -9999em; }
diff --git a/admin/scss/_menu.scss b/admin/scss/_menu.scss
index 764f12dbbf8..bebd6798fa9 100644
--- a/admin/scss/_menu.scss
+++ b/admin/scss/_menu.scss
@@ -10,7 +10,7 @@
 .cms-logo-header {
 	background-color: darken($color-dark-bg, 10%);
 	position: relative;
-	padding: $grid-y + 1 8px 0 4px;
+	padding: 0 8px 0 4px;
 	line-height: 24px;
 
 	@include background-image(
@@ -19,8 +19,6 @@
 
 	span {
 		color: $color-text-light;
-		white-space: nowrap;
-		text-overflow: ellipsis;
 		display: block;
 
 		a {
@@ -32,9 +30,9 @@
 
 .cms-logo {
 	border-bottom: 1px solid darken($color-dark-separator, 20%);
-	height: 31px;
 	overflow: hidden;
-	padding: 0 0 0 4px;
+	padding: $grid-y 0;
+	position: relative;
 	vertical-align: middle;
 	font-size: $font-base-size;
 
@@ -43,12 +41,13 @@
 	} 
 
 	a {
-		display: inline-block;
-		height: 24px;
+		position: absolute;
+		top: $grid-y;
+		bottom: $grid-y;
+		left: 4px;
+		display: block;
 		width: 24px;
-		float: left;
-		margin-right: 8px;
-		background: $application-logo-small no-repeat;
+		background: $application-logo-small no-repeat left center;
 		text-indent: -9999em;
 		padding-right: 7px;
 		border-right: 1px solid $color-dark-separator;
@@ -57,8 +56,9 @@
 	span {
 		font-weight: bold;
 		font-size: 14px;
-		@include hide-text-overflow();
-		padding-top:1px;
+		line-height: 20px;
+		padding: 2px 0;
+		margin-left: 44px;
 	}
 }