diff --git a/lang/en.yml b/lang/en.yml
index 0c7bfce8..fea59603 100644
--- a/lang/en.yml
+++ b/lang/en.yml
@@ -1,21 +1,27 @@
 en:
   SilverStripe\Versioned\ChangeSet:
-    DESCRIPTION_ITEM_PLURALS:
-      one: 'one item'
-      other: '{count} items'
-    DESCRIPTION_LIST_FIRST: '{item}'
-    DESCRIPTION_LIST_LAST: '{list}, and {item}'
-    DESCRIPTION_LIST_MID: '{list}, {item}'
-    DESCRIPTION_OTHER_ITEM_PLURALS:
-      one: 'one other item'
-      other: '{count} other items'
+    EMPTY: Empty
+    ITEMS_CHANGES:
+      one: '{total} (1 change)'
+      other: '{total} ({count} changes)'
+    ITEMS_TOTAL:
+      one: '1 total'
+      other: '{count} total'
     NAME: Name
     PLURALNAME: Campaigns
     PLURALS:
       one: 'A Campaign'
       other: '{count} Campaigns'
+    PUBLISHED_DATE_BY: '{date} by {name}'
+    PUBLISHED_TODAY: 'Today {time}'
+    PUBLISHED_TODAY_BY: 'Today {time} by {name}'
+    PUBLISHER_NAME: 'Published by'
+    PUBLISH_DATE: 'Publish date'
     SINGULARNAME: Campaign
     STATE: State
+    STATE_OPEN: Active
+    STATE_PUBLISHED: Published
+    STATE_REVERTED: Reverted
   SilverStripe\Versioned\ChangeSetItem:
     PLURALNAME: 'Change Set Items'
     PLURALS:
diff --git a/src/ChangeSet.php b/src/ChangeSet.php
index 64de21a0..d01b7c31 100644
--- a/src/ChangeSet.php
+++ b/src/ChangeSet.php
@@ -525,7 +525,7 @@ public function getDetails()
 
         // Empty state
         if (empty($total)) {
-            return _t(__CLASS__ . 'EMPTY', 'Empty');
+            return _t(__CLASS__ . '.EMPTY', 'Empty');
         }
 
         // Count all items
@@ -577,7 +577,7 @@ public function getPublishedLabel()
         if ($dateObj->IsToday()) {
             if ($publisher) {
                 return _t(
-                    __CLASS__ . 'PUBLISHED_TODAY_BY',
+                    __CLASS__ . '.PUBLISHED_TODAY_BY',
                     'Today {time} by {name}',
                     [
                         'time' => $dateObj->Time12(),
@@ -587,7 +587,7 @@ public function getPublishedLabel()
             }
             // Today, no publisher
             return _t(
-                __CLASS__ . 'PUBLISHED_TODAY',
+                __CLASS__ . '.PUBLISHED_TODAY',
                 'Today {time}',
                 ['time' => $dateObj->Time12()]
             );
@@ -596,7 +596,7 @@ public function getPublishedLabel()
         // Use date
         if ($publisher) {
             return _t(
-                __CLASS__ . 'PUBLISHED_DATE_BY',
+                __CLASS__ . '.PUBLISHED_DATE_BY',
                 '{date} by {name}',
                 [
                     'date' => $dateObj->FormatFromSettings(),