This commit clarifies the account transactions report: as before the included transactions
are the original unfiltered transactions, but now the change and running balance amounts
are calculated from the report-matched postings. This fixed the limitation noted in 509f558,
so that toggling real mode in any screen could work. Then I decided the transaction screen
shouldn't show a partial transaction after all, so real/cleared filtering is no longer allowed or indicated here.