Prevent accidental add-foreign-key with invalid column

[simonw]

You can corrupt your database by running:

$ sqlite-utils add-foreign-key my.db table non_existent_column other_table other_column