It may be worth updating the FAQ to stop suggesting Rack::Flash, which doesn't work with modern versions of Rack.
There's a logged bug on this, though github is throwing a 500 error currently:
There's also a submitted patch, but it's been waiting for a month so far:
Sinatra flash on the other hand, does appear to work:
This seems to be fixed by 2c3d055