Permalink
Browse files

adjust streaming docs in frensh readme

  • Loading branch information...
1 parent a37e6f7 commit 53d80139aa34d9ffbe68be251a9f5fddf05ebe38 @rkh rkh committed Sep 1, 2011
Showing with 4 additions and 4 deletions.
  1. +4 −4 README.fr.rdoc
View
8 README.fr.rdoc
@@ -893,9 +893,9 @@ charge le streaming (WEBRick par exemple). Lorsque le serveur ne gère pas le
streaming, la partie body de la réponse sera envoyée au client en une seule
fois, après que l'exécution du bloc passé au helper +stream+ sera terminée.
-En utilisant le helper +stream+ avec le paramètre +false+, il n'appelera pas
-la méthode +close+ du flux, vous laissant la possibilité de le fermer à tout
-moment au cours de l'exécution. Ceci ne fonctionne qu'avec les serveurs
+En utilisant le helper +stream+ avec le paramètre +keep_open+, il n'appelera
+pas la méthode +close+ du flux, vous laissant la possibilité de le fermer à
+tout moment au cours de l'exécution. Ceci ne fonctionne qu'avec les serveurs
evented (ie non threadés) tels que Thin et Rainbows. Les autres serveurs
fermeront malgré tout le flux.
@@ -904,7 +904,7 @@ fermeront malgré tout le flux.
get '/' do
# conserve le flux ouvert
- stream(false) { |out| connections << out }
+ stream(:keep_open) { |out| connections << out }
end
post '/' do

5 comments on commit 53d8013

@burningTyger
Sinatra member

Github might not be the right place to make fun of the French :)

@rkh
Sinatra member

Did I? If so, this was not intentional.

@burningTyger
Sinatra member

compare our spelling of French :)

@rkh
Sinatra member

Yes, that was just me being unable to type, not making fun of anyone.

@burningTyger
Sinatra member

never mind, I was just being silly.

Please sign in to comment.