diff --git a/doc/template.haml b/doc/template.haml
index 8c7ec66ecb..feea5e075d 100644
--- a/doc/template.haml
+++ b/doc/template.haml
@@ -12,9 +12,9 @@
           %li
             %a{ :href => './' } The Hat
           %li
-            %a{ :href => './book' } The Book
+            %a{ :href => './book.html' } The Book
           %li
-            %a{ :href => './api' } The API
+            %a{ :href => './api/' } The API
           %li
             %a{ :href => 'http://github.com/bmizerany/sinatra' } The Source
       %div.inner~ content