Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Merge pull request #592 from modclothpair/intro-dsl-link

Adding link to wikipedia DSL article.
  • Loading branch information...
commit a71b0448c5d86878ebb3634f84f979b9a2fa69fa 2 parents d2e8563 + 0202557
@rkh rkh authored
View
5 README.de.rdoc
@@ -3,8 +3,9 @@
<i>Wichtig: Dieses Dokument ist eine Übersetzung aus dem Englischen und unter
Umständen nicht auf dem aktuellen Stand.</i>
-Sinatra ist eine DSL, die das schnelle Erstellen von Webanwendungen in Ruby
-mit minimalem Aufwand ermöglicht:
+Sinatra ist eine
+{DSL}[http://de.wikipedia.org/wiki/Domänenspezifische_Sprache], die das
+schnelle Erstellen von Webanwendungen in Ruby mit minimalem Aufwand ermöglicht:
# myapp.rb
require 'sinatra'
View
5 README.es.rdoc
@@ -1,8 +1,9 @@
= Sinatra
<i>Atención: Este documento es una traducción de la versión en inglés y puede estar desactualizado.</i>
-Sinatra es un DSL para crear aplicaciones web rápidamente en Ruby con un mínimo
-esfuerzo:
+Sinatra es un
+{DSL}[http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguaje_específico_del_dominio] para
+crear aplicaciones web rápidamente en Ruby con un mínimo esfuerzo:
# miapp.rb
require 'sinatra'
View
4 README.fr.rdoc
@@ -2,8 +2,8 @@
<i>Attention : Ce document correspond à la traduction de la version anglaise et
il n'est peut être plus à jour.</i>
-Sinatra est un DSL pour créer rapidement et facilement des applications web en
-Ruby :
+Sinatra est un {DSL}[http://fr.wikipedia.org/wiki/Langage_dédié] pour
+créer rapidement et facilement des applications web en Ruby :
# mon_application.rb
require 'sinatra'
View
3  README.hu.rdoc
@@ -2,7 +2,8 @@
<i>Fontos megjegyzés: Ez a dokumentum csak egy fordítása az angol nyelvű
változat, és lehet, hogy nem naprakész.</i>
-A Sinatra egy DSL webalkalmazások Ruby nyelven történő fejlesztéséhez, minimális
+A Sinatra egy {DSL}[http://en.wikipedia.org/wiki/Domain-specific_language]
+webalkalmazások Ruby nyelven történő fejlesztéséhez, minimális
energiabefektetéssel:
# myapp.rb
View
2  README.jp.rdoc
@@ -1,7 +1,7 @@
= Sinatra
<i>注) 本文書は英語から翻訳したものであり、その内容が最新でない場合もあります。最新の情報はオリジナルの英語版を参照して下さい。</i>
-SinatraはRubyで下記のような最小労力で手早くウェブアプリケーションを作成するためのDSLです
+SinatraはRubyで下記のような最小労力で手早くウェブアプリケーションを作成するための{DSL}[http://ja.wikipedia.org/wiki/ドメイン固有言語]です
# myapp.rb
require 'sinatra'
View
2  README.ko.rdoc
@@ -2,7 +2,7 @@
<i>주의: 이 문서는 영문판의 번역본이며 최신판 문서와 다를 수 있음.</i>
-Sinatra는 최소한의 노력으로 루비 기반 웹 애플리케이션을 신속하게 만들 수 있게 해 주는 DSL이다:
+Sinatra는 최소한의 노력으로 루비 기반 웹 애플리케이션을 신속하게 만들 수 있게 해 주는 {DSL}[http://en.wikipedia.org/wiki/Domain-specific_language]이다:
# myapp.rb
require 'sinatra'
View
4 README.pt-br.rdoc
@@ -1,7 +1,9 @@
= Sinatra
<i>Atenção: Este documento é apenas uma tradução da versão em inglês e pode estar desatualizado.</i>
-Sinatra é uma DSL para criar aplicações web em Ruby com o mínimo de esforço e rapidez:
+Sinatra é uma
+{DSL}[http://pt.wikipedia.org/wiki/Linguagem_de_domínio_específico]
+para criar aplicações web em Ruby com o mínimo de esforço e rapidez:
# minhaapp.rb
require 'sinatra'
View
5 README.pt-pt.rdoc
@@ -1,8 +1,9 @@
= Sinatra
<i>Atenção: Este documento é apenas uma tradução da versão em inglês e pode estar desatualizado.</i>
-Sinatra é uma DSL para criar rapidamente aplicações web em Ruby com o mínimo de
-esforço:
+Sinatra é uma
+{DSL}[http://pt.wikipedia.org/wiki/Linguagem_de_domínio_específico]
+para criar rapidamente aplicações web em Ruby com o mínimo de esforço:
# minhaapp.rb
require 'rubygems'
View
4 README.rdoc
@@ -1,7 +1,7 @@
= Sinatra
-Sinatra is a DSL for quickly creating web applications in Ruby with minimal
-effort:
+Sinatra is a {DSL}[http://en.wikipedia.org/wiki/Domain-specific_language] for
+quickly creating web applications in Ruby with minimal effort:
# myapp.rb
require 'sinatra'
View
2  README.ru.rdoc
@@ -1,7 +1,7 @@
= Sinatra
<i>Внимание: Этот документ является переводом английской версии и может быть устаревшим</i>
-Sinatra — это предметно-ориентированный каркас (DSL) для быстрого создания функциональных
+Sinatra — это предметно-ориентированный каркас ({DSL}[http://ru.wikipedia.org/wiki/Предметно-ориентированный_язык_программирования]) для быстрого создания функциональных
веб-приложений на Ruby с минимумом усилий:
# myapp.rb
View
2  README.zh.rdoc
@@ -2,7 +2,7 @@
<i>注:本文档仅仅是英文版的翻译,会出现内容没有及时更新的情况发生。
如有不一致的地方,请以英文版为准。</i>
-Sinatra是一个基于Ruby语言,以最小精力为代价快速创建web应用为目的的DSL
+Sinatra是一个基于Ruby语言,以最小精力为代价快速创建web应用为目的的{DSL}[http://en.wikipedia.org/wiki/Domain-specific_language]
领域专属语言):
# myapp.rb
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.