Permalink
Browse files

Adding german translation file

  • Loading branch information...
burzum committed Sep 23, 2010
1 parent 5056010 commit 3560973b2aa941a4d11ebbd0584e3fae5f83b94f
Showing with 65 additions and 0 deletions.
  1. +65 −0 locale/deu/LC_MESSAGES/ratings.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+# LANGUAGE translation of the CakePHP Ratings plugin
+#
+# Copyright 2010, Cake Development Corporation (http://cakedc.com)
+#
+# Licensed under The MIT License
+# Redistributions of files must retain the above copyright notice.
+#
+# @copyright Copyright 2010, Cake Development Corporation (http://cakedc.com)
+# @license MIT License (http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php)
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: CakePHP Ratings Plugin\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 15:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-23 13:17+0100\n"
+"Last-Translator: Florian Krämer <florian.kraemer@cakedc.com>\n"
+"Language-Team: Cake Development Corporation <info@cakedc.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Poedit-Language: GERMAN\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: /controllers/components/ratings.php:130
+msgid "Your rate was successfull."
+msgstr "Ihre Wertung war erfolgreich."
+
+#: /controllers/components/ratings.php:133
+msgid "You have already rated."
+msgstr "Sie haben bereits gewertet."
+
+#: /controllers/components/ratings.php:137
+msgid "Invalid rate."
+msgstr "Ungültige Wertung"
+
+#: /models/behaviors/ratable.php:208;265;326
+msgid "Invalid rating mode %s."
+msgstr "Ungültiger Bewertungsmodus %s."
+
+#: /models/behaviors/ratable.php:429
+msgid "Invalid Rating"
+msgstr "Ungültige Wertung"
+
+#: /models/behaviors/ratable.php:435
+msgid "Invalid Record"
+msgstr "Ungültiger Eintrag"
+
+#: /models/behaviors/ratable.php:441
+msgid "You can not vote on your own records"
+msgstr "Sie können nicht Ihre eigenen Beiträge bewerten"
+
+#: /models/behaviors/ratable.php:449
+msgid "You have already rated this record"
+msgstr "Sie haben diesen Beitrag bereits gewertet"
+
+#: /views/helpers/rating.php:63;154
+msgid "You must set the id of the item you want to rate."
+msgstr "Sie müssen die Id des Items setzen das Sie berwerten wollen"
+
+#: /views/helpers/rating.php:169
+msgid "Rate!"
+msgstr "Bewerte!"
+

0 comments on commit 3560973

Please sign in to comment.