diff --git a/app/electron/main.js b/app/electron/main.js
index aed57b04fba..d7f912c7db7 100644
--- a/app/electron/main.js
+++ b/app/electron/main.js
@@ -560,7 +560,7 @@ const initKernel = (initData) => {
           switch (code) {
             case 20:
               showErrorWindow('⚠️ 数据库被锁定 The database is locked',
-                `<div>数据库文件正在被其他程序锁定。如果你使用了第三方同步盘，请在思源运行期间关闭同步。</div><div>The database file is being locked by another program. If you use a third-party sync disk, please turn off sync while SiYuan is running.</div>`)
+                `<div>数据库文件正在被其他进程占用，请检查是否同时存在多个内核进程（SiYuan Kernel）。</div><div>The database file is being occupied by other processes, please check whether there are multiple kernel processes (SiYuan Kernel) at the same time.</div>`)
               break
             case 21:
               showErrorWindow('⚠️ 监听端口 ' + kernelPort + ' 失败 Failed to listen to port ' + kernelPort,