I created a branch on my fork with that support ES 1.0 Aggregations.
It currently supports, terms, range, datehistogram, filter and geodistance aggs + sub aggregations.
Feel free to test and comment: https://github.com/nicoo/elastic4s/tree/elasticsearch-1.0
Sorry I somehow seemed to have missed this. Can you raise a PR ?