I expect my dad to spend more time with me.
Why are you expecting that?
I think my father should use his first day off to stay home and spend time with us.
It's totally fine that you want to spend more time with your family, but if your father hasn't said he's going to spend time at home with you, I wouldn't bet on it. You should talk to him first and find out what he's thinking, you don't want to end up being disappointed and possibly holding a grudge.
You think I'm going to be disappointed? If he doesn't stay home, I'm going to fuck up his family.
That seems like an overreaction, you don't really want to hurt your dad do you? If you threaten your father, he'll be less likely to want to spend time with you in the future and you may damage your relationship with him.