I'm not attracted to woman who look like men
What makes you say that. Please explain why you find them unattractive?
It's hard to explain. The sight of them repulses me.
Everyone has different tastes in women.  It is okay not to be attracted to someone, but you should not be rude to them.  Doing so hurts their feelings and makes you look like a negative person.
Not everyone is going to like me and that's fine if they don't.
It is not so much if they like you but the other people in your life who will think that you are being rude. It will make people not want to be around you if they don't want to be criticized.