I don't want to listen to my dad's rants about his work every night
Why don't you want to listen to your dad talk about work?
Listen I know the sound of his shouting and it's getting boring
You should talk to your dad about his issues. Maybe you can help him release some anger.
I don't care about his whining, he should learn how to deal with it himself.
That is an unkind thing to say. Maybe this is the only way he can get out all his stress. It's okay to talk to people about things that bother you.