I'm going to heckle in court to correct the interpreter
I am not sure that's a good idea. Do you want to be held in contempt?
I want people to know her and her lies and I'm going to do it publicly
You should keep your opinions to yourself. If you heckle in court you can be held in contempt and serve jail time.
I know but I don't care.
You don't care spending some time in jail? It will be hard for you to get a job in the future if you want a jail record.