Have I ever told you I like to watch foreign movies with subtitles and still have to have the volume turned up so I can hear it? I will also tell anyone being loud in the room to quiet down so I can hear the dialog, even though I can't understand it.
Why is hearing the voices so important to you?
I feel that the sound is a big part of watching a movie.
Not everyone is going to want to be quiet when you want them too. You should watch movies later at night or when you have more privacy by yourself.
I don't care what other people want. I still like to listen to it and enjoy the movie.
I understand why you like to immerse yourself in the sound and visuals of cinema. Hearing the voices conveys more than words -- it conveys emotion. Problem is, many people aren't cinephiles like you, so you can't expect everyone to comply with your wishes during home-viewing sessions; try taking your friends to the cinema, where talking is discouraged.