I resent my roommate
That feels strong. Why do you resent him?
He's been fucking with me since we first met.
I feel like you're not compatible with your roommate but if you have a chance to move out or make him move out then you can do so. I would not force him to move out though or do anything that's going to hurt his feelings as that is not a nice thing to do. Some people are just not compatible living together and it seems like you are needing of a new roommate.
I know. I also want to beat him up.
I strongly don't recommend you beating him up as it is an assault and you can be put to jail if he presses charges against you. I do strongly suggest you move out if you think you are going to endanger him because of your anger and I do hope you don't do something drastic.