I think I'm going to ignore a text from a coworker.
Why are you going to ignore a text from a co-worker?
I'm thinking about not replying to her message because I'm tired of her crap.
If it's outside of work hours then it's understandable that you wouldn't want to take care of work issues. Why not let your coworker know that you will talk to them at work tomorrow?
It's fine I'm going to reply anyway and tell her that she's annoying.
That's nice of you to reply, but telling her she is annoying isn't going to help the situation. Why not tell her you'd rather not deal with work issues outside of work hours?