I think it's good that Netflix is Americanizing all those foreign names.
They are? Why is Netflix changing the names?
These changes make more people watch the show due to better marketing
I understand that it's done for marketing, but it's still bad taste to change what the original authors meant. Things can get lost in translation and some purposeful words can be warped into something meaningless because of the market.
They should do it so more people in Western audiences will like it. It gives an better chance to get a second season.
It's understandable that some changes might benefit the original creators by promoting the show and letting them afford a second season. However, it's wrong to change important meanings just to benefit a big corporation. If the heart of the words can still be understood, that's good, but if it takes away from the original meaning just for Netflix's money, that's denigrating.