I'm going to ask this guy how tall he is
Why do you need to know that?
Because I have a deep interest in knowing how tall he is
As long as you are not bothering them in a significant way, I think it is fine.
What do you care? It's not like they are bothered by it.
It is possible he could be bothered, but at the same time not. You won't know until you ask.