I'm not going to move back in with my old roommate
Why not move back with him?
I'm just not comfortable with him anymore.
If he makes you uncomfortable, that is okay. You shouldn't create drama by moving back in.
I'm going to break a window to get back in the house.
Why would you break a window? Just don't get involved with this person at all anymore.