I'm going to tell my dad I don't want him to bring my sister to my house ever again
Are you serious about that? Why do you not want your sister at your house?
To get back at them for their treatment to me
Not wanting to see others that have wrong you is fine. You need to protect your well-being, and sometimes that means not seeing family.
Nah I'm going to hurt them.
Isn't she still your sister, though? I think it's best to just distance yourself from her, more family drama will just make everyone uncomfortable. If you no longer interact with her, you're going to feel a lot better!