I'm a woman and have hair where I shouldn't have
Does it embarrass you to have hair where it shouldn't?
Yes, people might think I'm a man.
There's nothing wrong with going against gender stereotypes, but if it really bothers you, you should shave or wax or perform some other personal hygiene. That way people won't be mistaken.
Actually, I keep my pubes to build a nest for my bf.
That is too much information. You probably shouldn't be keeping your pubic hair and giving it to other people.