Should I withhold damaging info I received in private?
Was it serious?
She didn't want to shatter the relationship
It is wrong to tell other peoples secrets. You could harm the other person if the secret is bad enough.
It was more a joke than a secret.
If something is a secret it is expected that you keep that private. I am sure you would want someone to do the same for you.