How about I see a movie my friend really wants to see without her?
Why wouldn't you take her if she wants to see it?
She talks too much during the movies
If that's the case, you should bring her along but ask her to please be quiet.  It's rude to just cut a friend out of doing something they expressed interest in doing with you! I bet she'd be devastated if she found out!
She'd get over it after a couple days.
It doesn't matter if she'll get over it, you'll still be hurting her. Isn't she your friend, don't you want her to have a good time and not exclude her? Even if she talks a lot, wouldn't it still be more fun to be with a friend than alone?