Regarding the clothing choices that my daughter can make, I'm thinking of limiting them.
What is your reason for wanting to limit her choices in clothing?
She needs to be told that her clothes are too revealing
It's okay to want your family members to follow certain dress codes for work or school. And it's good that you are concerned about your daughter's safety or the impression that she gives, so you should let her know the reasons for your decisions.
No, I think differently. I want to be a passive aggressive parent. I don't want my daughter to have any say in her clothing choices.
While I understand your concern about the clothing, completely removing all choice from your daughter isn't the way to go about it. Children need to feel they have some bit of autonomy when it comes to how they present themselves and it would be good if you and your daughter can come to a reasonable compromise together.