Does it make me a bad friend if I snitch on my best friend?
It depends on the context.
It's one of their secrets.
You should keep your friends secrets if no one is in danger. You could break their trust and lose them as a friend if they find out you told.
That's understandable but I'm going to tell anyway.
Prepare to lose their friendship if you plan on revealing information you were told in private.