I feel like I am no longer able to watch a movie without subtitles.
Are you a fan of listening to the movie in different langauges?
Yes, I love learning new languages so I put the subtitles on in order to help me study.
Learning a new language is very rewarding, and it's great that you use movies as a study aid. It's good to use your time effectively by being entertained and learning all at once.
That's true. I wish I could learn even faster though.
Either way, it's good that you're able to learn something new by watching movies. It is great that you are taking full advantage of the services available to you.