She told the owner and Jose was kicked out for good.
Why did she tell the owner?
Because he woke me up when he came in the house late at night
It's okay to be upset when someone comes home and wakes you up late at night, but getting them kicked out is wrong. They might not have anywhere else to go and could have to sleep on the street. Next time ask them to be more respectful of your personal space.
I really want to make sure it doesn't happen again.
It is wrong to get someone evicted. If you have a problem with them you should talk to them privately.