What should I do if I think I'm falling for my girlfriend's older sister?
Do you know why you're falling for her?
She's attractive and she's into me
You can't help if you're attracted to her. But you have a girlfriend, don't cheat.
I will deal with that later.
No, if you're going to consider cheating then break up with your girlfriend. Especially before you put the moves on her own sister!