I'm going to break up with my bf over someone else
That easy? Who is it?
My boyfriend's friend, she is very nice.
Does this person want to be with you too? I would not leave your partner for a relationship that you are not sure will work out.
Is it wrong to hurt my boyfriend over someone who likes me more?
Yes, it's wrong. You can't gauge how much someone likes a person.