Prepared for Git migration

The branches and tags structure is now flat so that all branches and tags
live directly under the /branches and /tags directory respectively.


git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/svxlink/svn/tags/rel-13.12@2567 f8843c6b-282e-0410-804b-c0d5895947d2