diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 094721f6938..983f8bd4055 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -95,7 +95,7 @@
         "knip": "^5.70.1",
         "lint-staged": "^15.5.2",
         "openapi-types": "^12.1.3",
-        "pino-pretty": "^13.1.2",
+        "pino-pretty": "^13.1.3",
         "prettier": "^3.7.3",
         "prettier-plugin-astro": "^0.14.1",
         "remark-gfm": "^4.0.0",
@@ -20793,9 +20793,9 @@
       }
     },
     "node_modules/fast-copy": {
-      "version": "3.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-copy/-/fast-copy-3.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-dl0O9Vhju8IrcLndv2eU4ldt1ftXMqqfgN4H1cpmGV7P6jeB9FwpN9a2c8DPGE1Ys88rNUJVYDHq73CGAGOPfQ==",
+      "version": "4.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-copy/-/fast-copy-4.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-+uUOQlhsaswsizHFmEFAQhB3lSiQ+lisxl50N6ZP0wywlZeWsIESxSi9ftPEps8UGfiBzyYP7x27zA674WUvXw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
@@ -30909,21 +30909,21 @@
       }
     },
     "node_modules/pino-pretty": {
-      "version": "13.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino-pretty/-/pino-pretty-13.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-3cN0tCakkT4f3zo9RXDIhy6GTvtYD6bK4CRBLN9j3E/ePqN1tugAXD5rGVfoChW6s0hiek+eyYlLNqc/BG7vBQ==",
+      "version": "13.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino-pretty/-/pino-pretty-13.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-ttXRkkOz6WWC95KeY9+xxWL6AtImwbyMHrL1mSwqwW9u+vLp/WIElvHvCSDg0xO/Dzrggz1zv3rN5ovTRVowKg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "colorette": "^2.0.7",
         "dateformat": "^4.6.3",
-        "fast-copy": "^3.0.2",
+        "fast-copy": "^4.0.0",
         "fast-safe-stringify": "^2.1.1",
         "help-me": "^5.0.0",
         "joycon": "^3.1.1",
         "minimist": "^1.2.6",
         "on-exit-leak-free": "^2.1.0",
-        "pino-abstract-transport": "^2.0.0",
+        "pino-abstract-transport": "^3.0.0",
         "pump": "^3.0.0",
         "secure-json-parse": "^4.0.0",
         "sonic-boom": "^4.0.1",
@@ -30933,6 +30933,16 @@
         "pino-pretty": "bin.js"
       }
     },
+    "node_modules/pino-pretty/node_modules/pino-abstract-transport": {
+      "version": "3.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino-abstract-transport/-/pino-abstract-transport-3.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-wlfUczU+n7Hy/Ha5j9a/gZNy7We5+cXp8YL+X+PG8S0KXxw7n/JXA3c46Y0zQznIJ83URJiwy7Lh56WLokNuxg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "split2": "^4.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/pino-pretty/node_modules/strip-json-comments": {
       "version": "5.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-json-comments/-/strip-json-comments-5.0.3.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 6149414bcba..195a66e4a0c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -140,7 +140,7 @@
     "knip": "^5.70.1",
     "lint-staged": "^15.5.2",
     "openapi-types": "^12.1.3",
-    "pino-pretty": "^13.1.2",
+    "pino-pretty": "^13.1.3",
     "prettier": "^3.7.3",
     "prettier-plugin-astro": "^0.14.1",
     "remark-gfm": "^4.0.0",