Menu updates fail if updates are queued

[NicoleYarroch]

Bug Report

The SDLMenuManager fails to create a new menu correctly if a new menu is replacing a menu that has not yet finished uploading. The new menu update is queued because the first menu has not yet finished uploading. Once the initial menu has finished uploading, the new, queued, menu is sent. However, there is a bug in the sending the queued menu because the old menu cells are sent instead of the new menu cells.

Reproduction Steps

1. Create a menu. Make the first menu cell update with a new menu whenever selected.
2. Connect the SDL app to the module. Open the menu and select the first menu item. The menu should update. Before the menu update finishes, open the menu and select the first menu cell again.
3. Close and reopen the menu

Expected Behavior

The expected menu from step no. 2 should show up.

Observed Behavior

The menu from step one has not be deleted and a menu item(s) from step 1 might be in the list.

OS & Version Information

• iOS Version: n/a
• SDL iOS Version: 7.1
• Testing Against: SYNC 3