diff --git a/cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 215748f5b8..a1f38d6af0 100644
--- a/cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-08 16:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-20 19:28+0000\n"
-"Last-Translator: Danny Tsui <dannytszho@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-16 07:06+0000\n"
+"Last-Translator: 糖多 <1365143958@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <http://translate.tandoor.dev/projects/"
 "tandoor/recipes-backend/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
 #: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\base.html:125
 #: .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
@@ -1173,12 +1173,12 @@ msgstr ""
 
 #: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:19
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "评分"
 
 #: .\cookbook\templates\include\log_cooking.html:27
 #: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:18
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "关闭"
 
 #: .\cookbook\templates\include\recipe_open_modal.html:32
 msgid "Open Recipe"