interfaces: bring back seccomp argument filtering

[mvo5]

Build on top of #3431

The relevant commit is mvo5/snappy@0618c65

This brings back seccomp argument filtering for socket,ioctl,quotactl now that we can do it without the risk of having hsearch_r failure errors.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #3504 into master will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #3504   +/-   ##
=======================================
  Coverage   76.93%   76.93%           
=======================================
  Files         378      378           
  Lines       26116    26116           
=======================================
  Hits        20093    20093           
  Misses       4243     4243           
  Partials     1780     1780

Impacted Files	Coverage Δ
interfaces/builtin/mount_observe.go	100% <ø> (ø)	⬆️
overlord/ifacestate/helpers.go	65.54% <0%> (ø)	⬆️
interfaces/sorting.go	93.33% <0%> (ø)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 84227d0...8c57433. Read the comment docs.

[jdstrand]

Thanks for this! You also need to revert 055ac22

[jdstrand]

Thanks!