See this question.
I've verified that by not including SSToolkit in my Podfile and installing it via CocoaPods, Xcode (4.5.2) no longer gives error: failed to attach to process ID 0. I'm not sure why, but like the above mentions, it may have to do with the naming for the Resources folder. This has been the only solution for me.
error: failed to attach to process ID 0