Permalink
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
985 lines (982 sloc) 79.7 KB
<?php
/**
* zh template file
* Generated from 'locale_zh.txt' at Wed, 21 May 2014 22:41:33 +1200
*/
$result = array(
"% change" => "较上周变更%",
"% success" => "%成功",
"':address' is not a valid :title." => "\":address\"中'不是一个有效的:title。",
"':currency' is not a valid currency" => "\":currency\"不是一个有效的货币",
"':date' is not a valid date" => "\":date\"不是一个有效的日期",
"':value' is not a valid :title :label." => "\"值:value\"不是一个有效的:title的:label。",
"':value' is not a valid :title title." => "\"值:value\"不是一个有效的:title称号。",
"':value' is not a valid numeric value for :currency." => "\"值:value\"不是:currency有效的数值。",
"(No :accounts defined.)" => "(没有:accounts定义。)",
"(No addresses defined.)" => "(没有地址的定义。)",
"(No graphs yet in this category.)" => "(无图但这一类的。)",
"(No notifications defined.)" => "(无通知的规定。)",
"(One address per line.)" => "(每行一个地址。)",
"(before any conversions)" => "(之前任何转换)",
"(disabled)" => "(禁用)",
"(finance account)" => "(金融账户)",
"(for the next :hours)" => "(下一个:hours)",
"(generated automatically)" => "(自动生成)",
"(no previous e-mail address)" => "(没有以前的E-mail地址)",
"(none)" => "(无)",
"(optional)" => "(可选)",
"(removed)" => "(删除)",
"(securities)" => "(证券)",
"(untitled)" => "(无标题)",
"(wallet)" => "(钱包)",
"... and :dozens_more" => "...和:dozens_more",
":addresses were invalid and were not added." => ":addresses是无效的,并没有加。",
":cost1 per month, or :cost2 per year" => "每月:cost1,或者每年:cost2",
":currency MHash/s" => ":currency哈稀/秒",
":currency historical MHash/s (graph)" => ":currency历史哈稀/秒(图)",
":exchange :currency security value (graph)" => ":exchange :currency安全值(图)",
":exchange :pair exchange data" => ":exchange :pair交换数据",
":exchange historical :pair (graph)" => ":exchange历史:pair(图)",
":exchange historical :pair (market data)" => ":exchange历史:pair(市场数据)",
":exchange security" => ":exchange安全",
":number (out of :total)" => ":number个(出:total的)",
":openid is often much more secure than using an e-mail and password. If you do use a password, please make sure you do not use the same password on other cryptocurrency sites." => ":openid通常比使用电子邮件和密码更安全。如果你使用了密码,请确保您不使用其他cryptocurrency网站相同的密码。",
":pair Ask" => ":pair问",
":pair Bid" => ":pair出价",
":percent requests successful" => ":percent请求成功",
":premium_user job delay" => ":premium_user工作延迟",
":site_name Features" => ":site_name特点",
":site_name Finance" => ":site_name财经",
":site_name Finance can keep track of :your_transactions and assign them to separate accounts, for tax or accounting purposes." => ":site_name融资可以保持:your_transactions的轨道,并将它们分配到单独的帐户,税务或会计目的。",
":site_name Finance can keep track of :your_transactions and group them into separate finance categories for tax or accounting purposes." => ":site_name融资可以跟踪:your_transactions和他们组为单独的金融类税收或会计目的。",
":site_name Screenshots" => ":site_name截图",
":site_name also supports the :currencies fiat currencies." => ":site_name还支持:currencies法定货币。",
":site_name automatically manages your reports based on your currency, address and reporting preferences." => ":site_name自动管理基于您的货币,地址和报告首选项您的报告。",
":site_name automatically manages your reports based on your currency, address and reporting preferences. Alternatively, a simple interface lets you add new graph types, reconfigure them, and reorder them." => ":site_name自动管理基于您的货币,地址和报告首选项您的报告。另外,一个简单的界面允许您添加新的图表类型,对其进行重新配置,并重新排序。",
":site_name can also optionally :notify_you when your accounts change. (You can always change these options later, by selecting the \"Configure Accounts\" link above.)" => ":site_name也可以选择性:notify_you当你的帐户更改。(你总是可以通过选择上面的“配置帐户”链接后更改这些选项。)",
":site_name can automatically personalise reports for you, or you can take full control and design your own report pages with custom graphs, layouts and technical indicators." => ":site_name可以自动个性化报告,你,或者你可以完全控制和设计自己的报表页面的自定义图表,布局和技术指标。",
":site_name is a web application packed with features designed to help you track your cryptocurrencies, investments and mining hardware; understand and analyse markets; and make informed decisions about your portfolio." => ":site_name是挤满了旨在帮助您跟踪您的cryptocurrencies,投资和采矿硬件功能的Web应用程序;了解和分析市场;并做出自己的投资组合明智的决定。",
":site_name keeps track of your cryptocurrencies, investments and equities by regularly downloading account details from accounts that you define. You can add five different types of accounts as illustrated below. (You can always change these accounts later, by selecting the \"Configure Accounts\" link above.)" => ":site_name通过定期下载帐户详细信息从您定义的帐户记录您的cryptocurrencies,投资和股票。您可以如下图所示添加五种不同类型的账户。(你总是可以通过选择上面的“配置帐户”链接,在以后更改这些帐户。)",
":site_name lets you keep track of your cryptocurrencies, miners, investments and equities, and generates regular reports of your portfolio." => ":site_name可以让你保持跟踪你的cryptocurrencies,矿工,投资及股票,并生成你的投资组合的定期报告。",
":site_name relies on the output of many external APIs. This page lists the current status of each of these APIs, as collected over the last :time (:samples samples)." => ":site_name依赖于许多外部的API输出。此页面列出了每个API的当前状态,收集过去的:time的(:samples样本)。",
":site_name supports a wide range of cryptocurrency applications and is regularly updated with new services. For example :site_name currently supports:" => ":site_name支持广泛的cryptocurrency应用,并定期更新与新的服务。例如目前:site_name支持:",
":time ago" => ":time的前",
":time in the future" => ":time的在未来",
"< Back to External API Status" => "<返回外部API状态",
"< Back to Help" => "<返回帮助",
"< Back to Historical Data" => "<返回历史数据",
"< Previous" => "<上一页",
"A :calculator to convert any currency into any other currency, using the most recent exchange rates." => "一个:calculator将任何货币兑换成其他货币,使用最新的汇率。",
"A category with the title ':title' already exists." => "A类的标题\":title\"已经存在。",
"A line graph displaying the historical average market bid/ask values for :pair." => "折线图显示的历史平均市场买入/卖出值:pair。",
"A line graph displaying the historical bid/ask values for :pair on :exchange." => "折线图显示历史出价/要价值上:exchange :pair。",
"A line graph displaying the historical equivalent value of all cryptocurrencies - and not other fiat currencies - if they were immediately converted to :title." => "折线图显示所有cryptocurrencies的历史同等价值 - 而不是其他的法定货币 - 如果他们被立即转换成的:title。",
"A line graph displaying the historical equivalent value of all cryptocurrencies and fiat currencies if they were immediately converted to :title (where possible)." => "折线图显示所有cryptocurrencies和法定货币的历史等效值,如果他们被立即转换成的:title(如果可能)。",
"A line graph displaying the historical hashrate sum of all workers mining :currency across all mining pools (in MHash/s)." => "折线图显示的所有工人挖掘:currency在所有的采矿池(在哈稀/秒)的历史hashrate总和。",
"A line graph displaying the historical status of an external API, by displaying the percentage of failing samples." => "折线图显示外部API的历史地位,通过显示失败样本的百分比。",
"A line graph displaying the historical sum of your :currency (before any conversions)." => "折线图(前任何转换)显示您:currency的历史总和。",
"A line graph displaying the historical value of a particular :exchange security." => "折线图显示特定:exchange安全的历史价值。",
"A line graph displaying the historical value of all currencies if they were all converted into BTC." => "折线图显示所有货币的历史价值,如果他们都转换成BTC。",
"A line graph representing all of the sources of your total :currency balance (before any conversions)." => "折线图代表所有的你的总:currency余额(未扣除任何转换)的来源。",
"A matrix displaying the current bid/ask of all of the currencies and exchanges :interested_in." => "矩阵显示当前买入/卖出所有的货币和交流的:interested_in。",
"A pie chart representing all of the sources of your total :currency balance (before any conversions)." => "饼图代表所有的你的总:currency余额(未扣除任何转换)的来源。",
"A pie chart representing the overall proportional value of all currencies if they were all converted into BTC." => "饼图代表所有货币的整体比例值,如果它们全部转换成BTC。",
"A simple moving average of the price - or midpoint between buy and sell - over the last :n days." => "一个简单的移动平均价 - 或者购买和销售之间的中点 - 在过去的:n天。",
"A simple table displaying the current bid/ask :pair price on :exchange." => "一个简单的表格显示当前的出价/要价上:exchange :pair价格。",
"A stacked area graph displaying the historical value of all currencies if they were all converted into BTC." => "堆积面积图显示所有货币的历史价值,如果他们都转换成BTC。",
"A stacked area graph displaying the historical value of your total :currency balance (before any conversions)." => "堆积面积图(前任何转换)显示您的总:currency平衡的历史价值。",
"A stacked area graph displaying the proportional historical value of all currencies if they were all converted into BTC." => "堆积面积图显示了所有货币的比例历史价值,如果他们全部转换成BTC。",
"A stacked area graph displaying the proportional historical value of your total :currency balance (before any conversions)." => "堆积面积图(前任何转换)显示您的总:currency余额的比例历史价值。",
"A table displaying all of your :currency balances and the total balance (before any conversions)." => "一个表显示所有的:currency余额和总余额(未扣除任何转换)。",
"A table displaying the current sum of all currencies (before any conversions), along with text fields to set offset values for each currency directly." => "一个表显示所有货币目前的总和(前任何转换),以及文本字段设置直接冲减每个货币值。",
"A table displaying the current sum of all your currencies (before any conversions)." => "一个表(在任何转换)显示所有的货币目前的总和。",
"A table displaying the equivalent value of all cryptocurrencies - but not fiat currencies - if they were immediately converted into other cryptocurrencies." => "一个表显示所有cryptocurrencies相当于价值 - 但不是法定货币 - 如果他们被立即转换成其他cryptocurrencies。",
"A table displaying the equivalent value of all cryptocurrencies and fiat currencies if they were immediately converted into fiat currencies. Cryptocurrencies are converted via BTC." => "一个表显示所有cryptocurrencies和法定货币的等值,如果他们被立即转换成法定货币。Cryptocurrencies通过BTC转换。",
"A table displaying the market data used to generate the average market price for :pair." => "一个表显示用于生成平均市价:pair市场数据。",
"A wide range of cryptocurrencies and fiat currencies can be selected; this ensures that you are only informed about currencies you are actually interested in." => "广泛cryptocurrencies和法定货币的可以选择;这可以确保你只了解你的货币是真正感兴趣",
"A wide variety of account types are supported, with more being added regularly. All account types are completely optional." => "有多种账户类型的支持,更多的被定期补充。所有帐户类型是完全可选的。",
"About" => "关于",
"Account" => "账户",
"Account ID" => "帐户ID",
"Account Status" => "账户状态",
"Account Type" => "账户类型",
"Account status:" => "帐户状态:",
"Account types" => "账户类型",
"Account:" => "帐户:",
"Accounts" => "帐户",
"Add :an_account not listed here" => "添加:an_account此处未列出",
"Add :titles" => "添加:titles",
"Add Account" => "新增帐户",
"Add Accounts and Addresses" => "新增帐户和地址",
"Add Addresses" => "添加地址",
"Add All Graphs" => "全部添加图表",
"Add Category" => "添加类别",
"Add Exchanges" => "加入交流",
"Add Graph" => "添加图表",
"Add Individual Securities" => "添加单个证券",
"Add Mining Pools" => "添加采矿池",
"Add New Notification" => "添加新的通知",
"Add OpenID Identity" => "加入OpenID的身份",
"Add Other Account" => "添加其他帐户",
"Add Page" => "Add Page",
"Add Securities Exchanges" => "新增证券交易",
"Add Transaction" => "添加交易",
"Add account" => "新增帐户",
"Add accounts and addresses" => "新增帐户和地址",
"Add address" => "添加地址",
"Add addresses" => "添加地址",
"Add another OpenID Identity" => "添加另一个OpenID的身份",
"Add another cryptocurrency..." => "添加另一个cryptocurrency ...",
"Add another exchange..." => "添加另一个交换...",
"Add another mining pool..." => "添加另一个采矿池...",
"Add another wallet..." => "添加另一个钱包...",
"Add category" => "添加类别",
"Add graph" => "添加图形",
"Add more currencies" => "添加更多的货币",
"Add multiple :titles" => "添加多个:titles",
"Add new :title" => "添加新的:title",
"Add new account" => "添加新帐户",
"Add new category" => "添加新类别",
"Add new graph" => "添加新图",
"Add new page" => "添加新页面",
"Add page" => "添加页面",
"Add password" => "添加密码",
"Add transaction" => "添加交易",
"Added" => "已添加",
"Added :added and removed :removed." => "加入:added和删除:removed。",
"Added :added." => "添加:added。",
"Added :new and updated :existing." => "加入:new和更新:existing。",
"Added OpenID identity ':identity' to your account." => "加入OpenID身份'的:identity'到您的帐户。",
"Added new :heading graph, with :technical." => "增加了新的:heading图,与:technical。",
"Added new :heading graph." => "增加了新的:heading图。",
"Added new :title :name. Balances from this account will be retrieved shortly." => "增加了新的:title :name。从这个帐户余额将在短期内恢复。",
"Added new address :address. Balances from this address will be retrieved shortly." => "增加了新的:address地址。从这个地址余额将在短期内恢复。",
"Added new finance account." => "增加了新的资金帐户。",
"Added new finance category." => "增加了新的融资范畴。",
"Added new graph page :title." => "增加了新的图形页面:title。",
"Added transaction." => "加入交易。",
"Adding graphs" => "添加图表",
"Address" => "地址",
"Address balances" => "地址结余",
"Addresses" => "地址",
"Addresses can be directly exported from your local BTC or LTC wallets into :site_name." => "地址可以从当地的BTC或LTC钱包直接出口到:site_name。",
"Admin" => "管理",
"Administrator" => "管理员",
"All :currency balances" => "所有:currency结余",
"All :currency balances (graph)" => "所有:currency结余(图)",
"All :currency balances (proportional)" => "所有:currency余额(比例)",
"All :currency balances (stacked)" => "所有:currency结余(堆叠)",
"All Features..." => "所有的功能...",
"All balances (graph)" => "所有结余(图)",
"All balances (proportional)" => "所有结余(比例)",
"All balances (stacked)" => "所有结余(堆叠)",
"All balances (table)" => "所有结余(表)",
"All currencies exchange rates (matrix)" => "所有货币的汇率(矩阵)",
"All data and addresses are read-only, the :software is open source, and no passwords are stored. This means your accounts and funds will always be safe." => "所有的数据和地址是只读的,则:software是开源的,没有密码的存储位置。这意味着你的帐户和资金永远是安全的。",
"All exchanges" => "所有的交流",
"All users can also access a \"Your Currencies\" report page, displaying your most recent balances for each currency; and a \"Your Hashrates\" report page, displaying all of your most recent hashrates." => "所有的用户也可以访问“你的货币”报告页面,并显示您最近的结余为每个货币;和“你Hashrates”报告页面,显示所有您最近hashrates。",
"Along with generated report pages, :site_name can also automatically :notify_you via e-mail when exchange rates, miner hashrates, or your report values change. For example:" => "随着生成的报表页面,:site_name还可以自​​动通过电子邮件时的汇率,矿工hashrates,或您的报告值的变化:notify_you。例如:",
"Alternatively, a simple interface lets you add new graph types, reconfigure them, and reorder them. Graphs can also be grouped together into :pages (premium users only)." => "另外,一个简单的界面允许您添加新的图表类型,对其进行重新配置,并重新排序。图表也可以组合成的:pages(仅限高级用户)。",
"Amount" => "金额",
"Amount 1:" => "量1:",
"Amount 2:" => "量2:",
"An account for the OpenID identity ':identity' already exists. Did you mean to :login?" => "已存在的帐户的OpenID身份“的:identity”。难道你的意思是:login次数?",
"An account with the title ':title' already exists." => "的标题“:title”帐户已存在。",
"Android app on Google Play" => "在谷歌播放Android应用程序",
"Announcements" => "公告",
"Announcements Mailing List" => "公告邮件列表",
"Are you sure you want to delete this account?" => "您确定要删除这个帐户?",
"Are you sure you want to delete this category?" => "您确定要删除这个类别?",
"Are you sure you want to remove this address?" => "您确定要删除这个地址?",
"Are you sure you want to remove this identity?" => "您确定要删除这个身份?",
"Are you sure you want to remove this notification?" => "您确定要删除这个通知?",
"Argument:" => "参数:",
"As a :user, you may have up to :accounts defined." => "作为一名:user,你可能有多达:accounts定义。",
"As a :user, you may have up to :addresses and :accounts defined." => "作为一名:user,你可能有多达:addresses和:accounts定义。",
"As a :user, you may have up to :addresses of :your_currencies defined." => "作为一名:user,你可能有多达:addresses定义:your_currencies的。",
"As a :user, you may have up to :graphs per page defined." => "作为一名:user,你最多可以有每个定义的页面:graphs。",
"As a :user, you may have up to :notifications defined." => "作为一名:user,你可能有多达:notifications定义。",
"As a :user, you may have up to accounts defined." => "作为一名:user,你可能有多达账户定义。",
"As a :user, your :titles should be updated at least once every :hours:extra." => "作为一个:user,你:titles应至少每:hours :extra更新。",
"As a new user, it will take :minutes for your :accounts to be updated and your first reports to be generated." => "作为一个新的用户,将采取:minutes您:accounts进行更新,并生成你的第一次报告。",
"As a new user, it will take up to :hours for this graph to be populated with initial data." => "作为一个新的用户,它会占用到:hours此图被填充初始数据。",
"As a new user, your addresses and accounts will be updated more frequently (every :frequency) for the next :hours." => "作为一个新的用户,您的地址和帐户将被更频繁(每:frequency)未来:hours更新。",
"Ask" => "请求",
"Automatically logged in. Hi, :user!" => "自动登录。嗨,:user!",
"Automatically select the best reports for me." => "自动选择对我来说是最好的报告。",
"Balance" => "平衡",
"Balances" => "结余",
"Beta" => "贝塔",
"Bid" => "出价",
"Bollinger Bands" => "布林通道",
"CSV File:" => "CSV文件:",
"Calculator" => "计算器",
"Can you add support for another cryptocurrency?" => "您可以添加另一个cryptocurrency支持?",
"Can you add support for another exchange/mining pool?" => "您可以添加另一个交换/采矿池支持?",
"Can you add support for another fiat currency?" => "您可以添加另一个法定货币支持?",
"Cancel Edit" => "取消编辑",
"Cannot add :title: too many existing accounts." => "无法添加:title:太多的现有帐户。",
"Cannot add a new account; that account type is disabled." => "无法添加新帐户;该帐户类型被禁用。",
"Cannot add address: too many existing addresses." => "无法添加地址:太多的现有地址。",
"Cannot add finance category: too many existing finance categories." => "无法添加金融类:太多的现有财务类。",
"Cannot add graph page: too many existing graph pages." => "无法添加图表页:太多现有的图形页面。",
"Cannot add graph: too many existing graphs on this page." => "无法添加图表:此页面上有太多现有的图形。",
"Cannot add notification: too many existing notifications." => "无法添加通知:太多的现有通知。",
"Cannot create a :title test, because you already have a :type test pending." => "不能创建一个:title测试,因为你已经有一个:type测试悬而未决。",
"Cannot enable :title: too many existing accounts." => "不能启用:title:太多的现有帐户。",
"Cannot enable that account; that account type is disabled." => "不能启用该帐户;该帐户类型被禁用。",
"Cannot find page :id" => "无法找到网页:id",
"Cannot remove that OpenID identity; at least one identity must be defined." => "无法删除OpenID身份;至少有一个身份必须被定义。",
"Cannot test that job; that account type is disabled." => "无法测试工作;该帐户类型被禁用。",
"Cannot update report preferences: this would add too many graph pages." => "无法更新报告的喜好:这会增加太多的图形页面。",
"Cannot update report preferences: this would add too many graphs to the managed graph page." => "无法更新报告的喜好:这会增加太多的图形的图形管理页面。",
"Categories" => "分类",
"Category" => "类别",
"Category:" => "分类:",
"Change" => "Change",
"Change Password" => "更改密码",
"Change password" => "更改密码",
"Chinese" => "中文",
"Clear Filters" => "清除筛选",
"Click the \"Export\" button and save this CSV file to your computer." => "单击“导出”按钮,这个CSV文件保存到您的计算机。",
"Commodity currencies" => "商品货币",
"Composition graphs of each currency" => "每种货币的组成图",
"Concepts" => "概念",
"Configurable" => "可配置的嵌套向量中断控制器",
"Configure Accounts" => "配置帐户",
"Configure currencies" => "配置货币",
"Configure e-mail notifications" => "配置电子邮件通知",
"Configured Notifications" => "配置通知",
"Contact" => "联系人",
"Contact Details" => "联系方式",
"Contact Us" => "联系我们",
"Continue" => "继续",
"Converted :title" => "转换后的:title",
"Converted :title historical (graph)" => "转换:title历史(图)",
"Converted crypto" => "转换后的密码",
"Converted fiat" => "转换后的菲亚特",
"Copy" => "拷贝",
"Copy this transaction" => "复制此交易",
"Could not add :addresses: too many existing addresses." => "无法添加:addresses:太多的现有地址。",
"Could not calculate any cost" => "无法计算任何费用",
"Could not find any average data" => "找不到任何平均数据",
"Could not find rate for :exchange: :pair" => "找不到率:exchange::pair",
"Could not find your notification :key to edit." => "无法找到您的通知的:key编辑。",
"Could not find your profile on the system. You will need to login or signup again." => "无法找到您的个人资料在系统上。您需要登录或注册一次。",
"Could not generate :currency address for purchase; please try again later." => "无法生成:currency地址的报价;请稍后再试。",
"Could not update currencies: too many currencies (:count selected out of a maximum of :maximum)." => "无法更新货币:太多的货币(:count可取挑选出最多:maximum的)。",
"Country:" => "国家:",
"Create Notification" => "创建通知",
"Created new notification." => "创建新的通知。",
"Cryptocurrencies" => "Cryptocurrencies",
"Cryptocurrency Calculator" => "Cryptocurrency计算器",
"Cryptocurrency addresses are added directly into :site_name, and balances downloaded through public explorer APIs." => "Cryptocurrency地址被直接添加到:site_name,并通过公共资源管理器的API下载的结余。",
"Cryptocurrency addresses can be supplied manually or by exporting CSV files from your wallet software, and balances downloaded through public explorer APIs." => "Cryptocurrency地址,可以手动或通过出口从你的钱包软件的CSV文件,并通过公共资源管理器的API下载的余额提供。",
"Cryptocurrency mining" => "Cryptocurrency采矿",
"Currencies" => "货币",
"Currency" => "货币",
"Currency Preferences" => "货币偏好",
"Currency converter" => "货币换算",
"Currency converter (calculator)" => "货币转换器​​(计算器)",
"Currency exchange" => "货币交换",
"Currency exchange (detailed)" => "外币兑换(详细)",
"Current premium prices" => "当前价格溢价",
"Currently :site_name supports the :currencies cryptocurrencies." => "目前:site_name支持:currencies cryptocurrencies。",
"Daily Rates" => "每日价格",
"Data updated at least every" => "数据更新至少每",
"Date" => "日期",
"Date:" => "日期:",
"Days:" => "天数:",
"Delete" => "删除",
"Delete generated historical transactions and start again" => "删除生成的历史交易,并再次启动",
"Delete this account" => "删除此帐户",
"Delete this account, removing all historical data" => "删除此帐户,删除所有的历史数据",
"Delete this address" => "删除此地址",
"Delete this category" => "删除该类别",
"Delete this identity" => "删除这个身份",
"Delete this notification" => "删除此通知",
"Delete this transaction" => "删除此交易",
"Deleted finance account." => "删除的金融帐户。",
"Deleted finance category." => "删除金融类。",
"Deleted notification." => "删除通知。",
"Deleted transaction." => "删除交易。",
"Delta:" => "对冲值:",
"Description" => "描述",
"Description:" => "说明:",
"Did not reset user graphs and pages: you need to select the confirmation checkbox." => "没有重置用户的图形和网页:您需要选择确认复选框。",
"Disable" => "禁用",
"Disable automatic graph refresh" => "禁用自动刷新图",
"Disable e-mail/password login" => "禁用e-mail/password登录",
"Disable this account, preserving any historical data" => "禁用此帐户,保留任何历史数据",
"Disable transaction generation for this account" => "禁用事务生成此帐户",
"Disabled" => "关闭",
"Disabled :title." => "残疾人:title。",
"Disabled transaction creation for :title." => "残疾人事务创建的:title。",
"Displays a line of text as a heading at a particular location. Also functions as a line break. Select 'Enable layout editing' to move it.'" => "显示一行文字为标题在特定位置。也可以作为一个换行符。选择“启用布局编辑'来移动它。”",
"Do graphs live update?" => "不要图表实时更新?",
"Donate" => "捐赠",
"Due" => "",
"E-mail" => "电子邮件",
"E-mail:" => "电子邮件:",
"Edit" => "编辑",
"Edit Notification" => "编辑通知",
"Edit this notification" => "编辑本通知",
"Edited :heading graph, with :technical." => "编辑:heading图,它:technical。",
"Edited :heading graph." => "编辑:heading图。",
"Either you have not enabled this balance, or your summaries for this balance have not yet been updated by :site_name." => "要么你没有启用这种平衡,或您总结的这种平衡还没有被更新过:site_name。",
"Either you have not enabled this currency, or your summaries for this currency have not yet been updated by :site_name." => "要么你没有启用该货币,或您总结这个货币还没有被更新过:site_name。",
"Either you have not specified any accounts or addresses in :currency, or these addresses and accounts have not yet been updated by :site_name." => "要么你没有指定:currency任何帐户或地址,或这些地址和账户还没有被更新过:site_name。",
"Either you have not specified any accounts or addresses, or these addresses and accounts have not yet been updated by :site_name." => "要么你没有指定任何帐户或地址,或这些地址和账户还没有被更新过:site_name。",
"Enable" => "启用",
"Enable e-mail/password login" => "启用e-mail/password登录",
"Enable e-mail/password login on your account" => "启用e-mail/password登录您的帐户",
"Enable layout editing" => "启用布局编辑",
"Enabled :title." => "启用:title。",
"Enabled transaction creation for :title." => "启用事务创建的:title。",
"English" => "英语",
"Equivalent BTC" => "相当于BTC",
"Equivalent BTC balances (graph)" => "等效BTC结余(图)",
"Equivalent BTC balances (pie)" => "等效BTC结余(饼图)",
"Equivalent BTC balances (proportional)" => "等效BTC余额(比例)",
"Equivalent BTC balances (stacked)" => "等效BTC结余(堆叠)",
"Example heading" => "例如标题",
"Example reports and graphs" => "例如报告和图表",
"Example:" => "举例:",
"Exchange" => "交换",
"Exchange rate on :exchange for :pair" => "上:exchange的:pair汇率",
"Exchange tickers" => "外汇行情",
"Exchange wallets" => "交易所钱包",
"Exchange, mining pools, securities and funds accounts can only be accessed once you have enabled a read-only key on the site itself, and provided that key to :site_name. Mining hashrates for most pools can also be tracked and graphed. Helpful wizards guide you through the steps to add new accounts and addresses." => "一旦你已经启用了网站本身的只读密钥交换,采矿池,证券和基金账户只能进行访问,并提供了关键:site_name。采矿hashrates对于大多数池也可以跟踪和作图。有用的向导指导您完成步骤添加新的账户和地址。",
"Exchange:" => "交易所:",
"Exchanges" => "交易所",
"Exchanges used:" => "用于交换:",
"Exchanges, mining pools and security exchanges can be tracked through read-only APIs. The performance of mining hardware through mining pools is also tracked." => "交流,采矿池和安全性的交流可以通过只读的API进行跟踪。挖掘硬件的通过采矿池的性能也跟踪。",
"Expand all answers" => "展开全部答案",
"Expires in:" => "到期时间:",
"Explorer" => "探索者",
"Exponential Moving Average" => "指数移动平均线",
"Export to CSV" => "导出到CSV",
"Export transactions to CSV" => "出口交易为CSV",
"External API Status" => "外部API状态",
"External API Status: :api_title" => "外部API状态::api_title",
"External API status" => "外部API状态",
"External API status (graph)" => "外部API状态(图)",
"External API:" => "外部API:",
"FAQ" => "常见问题",
"Feature" => "实现",
"Features" => "产品特色",
"Fiat currencies" => "法定货币",
"Filter" => "筛选",
"Filter Transactions" => "过滤器交易",
"Finance" => "金融业",
"Finance Accounts" => "金融账户",
"Finance Categories" => "金融分类",
"Forgotten password?" => "忘记",
"Forums" => "论坛",
"Free account" => "免费帐户",
"Free delay" => "免费延迟",
"Free user job delay" => "免费用户作业延迟",
"French" => "法语",
"Frequently Asked Questions" => "常见的问题最",
"Further instructions to change your password have been sent to your e-mail address :email." => "进一步的说明更改您的密码已经发送到您的电子邮件地址:email。",
"GST" => "GST",
"GST number:" => "GST号码:",
"General" => "概述",
"General graphs" => "一般图",
"German" => "德语",
"Get Premium" => "获取溢价",
"Graph moved [:undo]" => "图表感动[:undo]",
"Graph removed [:undo]" => "图中删除[:undo]",
"Graph restored [:undo]" => "图恢复[:undo]",
"Graph type:" => "图表类型",
"Graphs" => "图形",
"Graphs per report page" => "每份报告页图",
"Hashrate" => "Hashrate",
"Hashrates" => "Hashrates",
"Having problems logging in? Please send us :email or tweet :twitter, and we'll try to sort things out." => "已登录的问题?请给我们:email或鸣叫:twitter,我们会尽力理清头绪。",
"Having problems signing up? Please send us :email or tweet :twitter, and we'll try to sort things out." => "有问题签约?请给我们:email或鸣叫:twitter,我们会尽力理清头绪。",
"Heading" => "Heading:朝向",
"Help" => "帮助",
"Help Centre" => "帮助中心",
"Here you can update the password on your :site_name account." => "在这里,您可以在您的:site_name帐户更新密码。",
"Here you may add in a transaction for a different :account or :category that cannot be :generated." => "在这里,您可以添加在交易的不同:account或:category中不能:generated。",
"Hidden" => "已隐藏",
"Historical" => "历史的",
"Historical Data" => "史料",
"Historical Data: :heading" => "历史数据::heading",
"Historical converted value" => "历史转换后的值",
"Historical currency value" => "历史币值",
"Historical data, both for your accounts and popular cryptocurrency exchanges, can also be included on your summary pages." => "历史数据,既为您的帐户和流行cryptocurrency交流,也可以包含在您的摘要页面。",
"Historical data, both for your accounts, exchanges and securities, can be included in your generated reports. Public historical data is also available through the :archive. Data is downloaded regularly, and in the future can be used in more complex analytical reports." => "历史数据,既为您的账户,交易所和证券,可以包含在您生成的报告。公开的历史数据也可通过:archive。数据被定期下载,并且在将来可以以更复杂的分析报告中使用。",
"Historical exchange rates" => "历史汇率",
"Historical hashrates" => "历史hashrates",
"Historical securities trading values" => "历史上证券交易价值",
"How are graphs automatically managed?" => "如何图形自动管理?",
"How are transactions automatically created?" => "如何交易自动创建?",
"How do I get notified of changes in my hashrates?" => "我怎么得到通知的变化在我的hashrates的?",
"How do I get notified of changes in my reports?" => "我怎么得到通知的变化在我的报告?",
"How do I get notified of exchange rate changes?" => "我怎么得到通知汇率变动的?",
"How do I upload a :client CSV file?" => "我怎么上传的:client CSV文件?",
"How do I upload a Bitcoin-Qt CSV file?" => "如何上传一个比特币,Qt的CSV文件?",
"How do I upload a Litecoin-Qt CSV file?" => "如何上传一个Litecoin-Qt的CSV文件?",
"How do automated notifications work?" => "如何自动通知工作?",
"How do automatic notifications work?" => "如何自动通知工作?",
"Huge" => "超大",
"I agree to the :terms" => "我同意:terms",
"I will manage my own graphs and pages." => "我会管理自己的图形和页面。",
"Identities" => "身份",
"Identity" => "恒等",
"If you are using the default Bitcoin-Qt client, you can use the \"export\" feature of the client to automatically populate your list of BTC addresses using your existing address labels. Any invalid or duplicated addresses will be skipped." => "如果你使用的是默认的Bitcoin-Qt的客户端,您可以使用客户端的“出口”功能来自动填充使用现有的地址标签的BTC地址列表。任何无效或重复的地址将被跳过。",
"If you are using the default Litecoin-Qt client, you can use the 'export' feature of the client to automatically populate your list of LTC addresses using your existing address labels. Any invalid or duplicated addresses will be skipped." => "如果你使用的是默认Litecoin-Qt的客户端,您可以使用客户端的“导出”功能来自动填充使用现有的地址标签的LTC地址列表。任何无效或重复的地址将被跳过。",
"If you have accidentally removed your e-mail from your account, you will need to login and :add_it_back, in order to resume e-mail notifications." => "如果您不小心删除的电子邮件从您的帐户中,您将需要登录,并:add_it_back,以恢复电子邮件通知。",
"If you have any problems in getting set up, please send us :email or tweet :twitter." => "如果您在获得设立任何问题,请给我们:email或鸣叫:twitter。",
"If your :site_name account has been secured with an e-mail/password login, you may use this form to reset the password on your account." => "如果您的:site_name帐户已作抵押的e-mail/password登录,您可以使用此表来重设密码在您的帐户。",
"If your support question is not answered in the :help, you can contact us via:" => "如果你支持的问题是不是在:help回答,您可以通过以下方式联系我们:",
"In the future, you will be able to export these transactions to CSV. Future functionality will also become limited to :premium_users." => "在未来,你将能够将这些交易导出到CSV格式。未来的功能也将成为限制在:premium_users。",
"Include automatic transactions" => "包括自动交易",
"Include daily exchange rates" => "包括每日汇率",
"Individual Securities" => "个别证券",
"Individual Security" => "个人安全",
"Individual securities" => "个别证券",
"Instead of the default exchange, use the following exchanges:" => "而不是默认的交换,使用以下交流:",
"Interface" => "接口",
"Invalid OpenID parameter" => "无效的OpenID参数",
"Invalid article key." => "无效物品关键。",
"Invalid e-mail." => "无效的电子邮件。",
"Invalid graph management preference." => "无效的图形管理偏好。",
"Invalid hash - please recheck the link in your e-mail." => "无效的哈希 - 请重新检查你的电子邮件中的链接。",
"Invalid name." => "无效的名称。",
"Invalid openid parameter" => "无效的OpenID参数",
"Invalid password parameter" => "无效的密码参数",
"Invalid period selection." => "无效期的选择。",
"Invalid preferred cryptocurrency." => "无效的首选cryptocurrency。",
"Invalid preferred fiat currency." => "无效的首选法定货币。",
"Invalid repeated password parameter" => "无效的重复密码参数",
"Invalid username or password." => "无效的用户名或密码。",
"Is it safe to provide :site_name a Bitcoin-Qt CSV file?" => "它是安全的提供:site_name一个比特币,Qt的CSV文件?",
"Is it safe to provide :site_name a Litecoin-Qt CSV file?" => "它是安全的提供:site_name一个Litecoin-Qt的CSV文件?",
"Italian" => "意大利文",
"Japanese" => "日本",
"Jobs" => "招聘",
"Jobs at :site_name" => "乔布斯在:site_name",
"Knowledge Base: :title" => "知识库::title",
"Large" => "大型",
"Larger" => "",
"Last check" => "最后检查",
"Last checked" => "最后检查",
"Last day" => "最后一天",
"Last hour" => "最后一小时",
"Last login:" => "最后登录:",
"Last notification" => "最后通知",
"Last updated" => "最后更新",
"Last week" => "上个星期",
"Layout tools" => "布局工具",
"Learn more" => "更多内容》",
"Legal" => "法律",
"Line break" => "换行符",
"Live graph updates" => "现场图更新",
"Loading..." => "载入中...",
"Log in automatically" => "自动登录",
"Login" => "登录",
"Login with:" => "登录为:",
"Logout" => "登出",
"Lolcat" => "Lolcat",
"Looking for your :preferences?" => "寻找你的:preferences?",
"Mailing List" => "邮件列表",
"Market Average: :pair" => "市场平均::pair",
"Market Averages" => "市场平均值",
"Massive" => "大规模",
"Medium" => "",
"Member since:" => "注册日期:",
"Mining Pool" => "采矿池",
"Mining Pools" => "采矿池",
"Mining pool wallets" => "采矿池钱包",
"Mining pools" => "采矿池",
"More help" => "更多帮助",
"Multiplier" => "乘数",
"Must login every" => "必须登录每",
"My converted :title" => "我的转换:title",
"My preferred cryptocurrency:" => "我的首选cryptocurrency:",
"My preferred fiat currency:" => "我的首选法定货币:",
"My total :currency" => "我总:currency",
"My total :currency hashrate" => "我总:currency hashrate",
"NOTE:" => "注意:",
"Name:" => "姓名:",
"Never" => "从来没有",
"New account creation successful." => "新的帐户创建成功。",
"Next >" => "下一页 >",
"No OpenID identities defined." => "没有OpenID的身份定义。",
"No account for the OpenID identity ':identity' were found. You may need to :signup." => "没有发现任何账户的OpenID身份“的:identity”。您可能需要:signup。",
"No data to display." => "没有要显示的数据。",
"No finance accounts found." => "没有金融账户发现。",
"No finance categories found." => "没有金融类中找到。",
"No graphs to display! You might want to add one below." => "没有图形显示!你可能想添加一个如下。",
"No hash specified." => "没有指定的哈希。",
"No outstanding payments." => "未偿还款项。",
"No previous payments." => "以前没有付款。",
"No securities to display! You might want to add details about :your_securities, if you have any." => "无证券显示!你可能需要添加细节有关:your_securities,如果您有任何。",
"No such external API type ':type'." => "没有这样的外部API类型“:type”。",
"No such knowledge base article ':key'." => "没有这样的知识库文章“:key”。",
"No such user account exists." => "没有这样的用户帐户存在。",
"No transactions found." => "没有找到交易。",
"No user ID :id exists." => "不需要用户ID :id存在。",
"None" => "",
"Not Found" => "未找到",
"Not necessary" => "没有必要",
"Notification" => "通知",
"Notification Preferences" => "通知首选项",
"Notifications" => "通知",
"OR" => "或者",
"Offset" => "偏移量",
"Once information from your accounts have been downloaded and compiled into reports, you may view :reports by defining graphs and pages. :site_name can automatically manage these reports for you, or you may opt to define these manually. (You can always change these accounts later, by selecting the \"Configure Accounts\" link above.)" => "一旦从您的帐户信息已经下载并汇编成报告,您可以通过定义图形和网页浏览:reports。 :site_name可以自动管理这些报告给你,或者你可以选择手动定义这些。(你总是可以通过选择上面的“配置帐户”链接,在以后更改这些帐户。)",
"Once this CSV file has been exported, select the \"Browse...\" button on the \"Upload CSV\" tab on the :page to locate and upload this file to :site_name." => "一旦这个CSV文件已出口,选择了一个:page“上传CSV格式”选项卡上的“浏览...”按钮找到并上传该文件到:site_name。",
"Once you have :signed_up for a free :site_name account, you may login here using OpenID or a password." => "一旦你:signed_up一个免费:site_name帐户,您可以使用OpenID或密码进行登入。",
"Once you have added a finance account, you can :add_remove associated with this account." => "一旦你添加了一个融资帐户,您可以:add_remove与此帐户相关联。",
"Once you have added a finance category, you can :add_remove associated with this category." => "一旦你添加了一个金融类,可以:add_remove本类别相关。",
"Once you have added at least one :identity to your account, you can disable e-mail/password login on your account to increase security. You will then have to use your OpenID identities to login in the future." => "一旦你已经添加了至少一个的:identity到您的帐户,您可以禁用对您的帐户e-mail/password登录,以增加安全性。那么你将不得不使用你的OpenID身份在未来的登录。",
"Once you have defined some addresses or accounts, you can construct your own personalised summary pages, displaying any information you deem relevant. Helpful reports include the value of your currencies if immediately converted into another; the distribution of your currency values; and current exchange rates." => "一旦你定义了一些地址或账户,你可以构建自己的个性化概要页面,显示您认为相关的任何信息。有用的报告,包括你的货币的价值,如果马上转换成另一种;您的货币值的分布;而目前汇率计算。",
"Once you have defined some addresses or accounts, you can construct your own personalised summary pages, displaying any information you deem relevant. These report pages are made up of graphs, and include helpful reports such as:" => "一旦你定义了一些地址或账户,你可以构建自己的个性化概要页面,显示您认为相关的任何信息。这些报表页是由图形组成的,包括有用的报告,例如:",
"Once you have submitted your order, a :currency address will be generated for your payment. Your premium purchase will complete once the :currency network confirms your transaction." => "一旦您提交您的订单,一个:currency地址将您的付款产生。您的保费购买将完成一次:currency网络确认您的交易。",
"Only :premium_accounts can add hourly notifications." => "只有:premium_accounts可以增加每小时的通知。",
"Only :premium_users can export transactions to CSV." => "只有:premium_users可以交易导出到CSV格式。",
"Open your Bitcoin-Qt client, and open the \"Receive coins\" tab." => "打开你的Bitcoin-Qt的客户端,并打开“接收硬币”选项卡。",
"Open your Litecoin-Qt client, and open the \"Receive coins\" tab." => "打开你的Litecoin-Qt的客户端,并打开“接收硬币”选项卡。",
"OpenID URL:" => "OpenID网址:",
"OpenID identities" => "OpenID的身份",
"OpenID identity" => "OpenID身份",
"OpenID login" => "OpenID登录",
"OpenID validation was not successful: :cause" => "OpenID的验证不成功::cause",
"OpenID..." => "OpenID的...",
"Other" => "其他",
"Other Account" => "其他帐户",
"Other Accounts" => "其他户口",
"Other market averages" => "其他市场平均值",
"Outstanding Payments" => "拖欠工程款",
"Outstanding payments will be automatically cancelled after :days." => "拖欠工程款将:days后自动取消。",
"Paid" => "已支付",
"Password" => "密码",
"Password changed; you should now immediately login with this new password." => "密码已更改;你现在应该立即用​​新密码登录。",
"Password:" => "密码:",
"Pending" => "等待",
"Period" => "期间",
"Period:" => "期间:",
"Please select a password between :min-:max characters long." => "请选择:min之间的密码-:max个字符",
"Please send me an e-mail when" => "请给我发电子邮件时,",
"Please try again." => "请重试 。",
"Portfolio summary" => "组合摘要",
"Portfolio summary (detailed)" => "组合摘要(详细)",
"Portugese" => "葡萄牙",
"Preferences Wizard" => "首向导",
"Premium" => "高级",
"Premium Accounts" => "溢价账",
"Premium account" => "溢价账",
"Premium delay" => "溢价延迟",
"Premium user" => "高级用户",
"Premium users can access an automatically-generated page listing all of their securities and their current market values. Premium users can also create :pages to categorise different report types." => "高级用户可以访问自动生成的页面,列出所有的证券,其目前的市场价值。高级用户还可以创建的:pages划分不同类型的报告。",
"Premium users can add technical indicators to all graphs, such as :example1, :example2 and :example3." => "高级用户可以对所有图形,如:example1,:example2和:example3添加技术指标。",
"Premium users can add technical indicators to graphs, such as :example1, :example2 and :example3." => "高级用户可以对图形,如:example1,:example2和:example3添加技术指标。",
"Premium users can also access an automatically-generated page listing all of their securities and their current market values." => "高级用户还可以访问自动生成的页面,列出所有的证券,其目前的市场价值。",
"Premiums" => "保费",
"Previous Payments" => "上一页付款",
"Price" => "价格",
"Priority over free users" => "优先级高于免费用户",
"Privacy Policy" => "隐私条款",
"Provider" => "提供商",
"Purchase" => "采购",
"Purchase Premium" => "购买高级",
"Purchase Premium with :currency" => "购买高级版与:currency",
"Purchase months (:cost/month)" => "购买个月(:cost/月)",
"Purchase years (:cost/year)" => "购买年(:cost/年)",
"Quantity" => "数量",
"Queued up a new :title test; results should be available shortly." => "排队一个新的:title测试;结果应该很快上市。",
"Re-enable this account" => "重新启用该帐户",
"Reference" => "参考文献",
"Reference:" => "参考:",
"Relative Strength Index" => "相对强弱指数",
"Release History" => "发行历史",
"Remove Page" => "删除页面",
"Remove password" => "删除密码",
"Remove password login" => "删除密码登录",
"Remove this page" => "删除此页",
"Removed :title." => "去掉:title。",
"Removed OpenID identity ':identity'." => "去掉OpenID身份'的:identity“。",
"Removed address :address." => "除去:address地址。",
"Removed password." => "移除密码。",
"Removing a currency will also permanently remove any historical summary data for that currency." => "移除货币也将永久删除任何历史汇总数据,这些货币。",
"Repeat:" => "重复:",
"Report Preferences" => "报告首选项",
"Reports" => "报告",
"Reports pages" => "报告页面",
"Request an immediate test of this account" => "申请此帐户的即时测试",
"Reset" => "复位",
"Reset Password" => "重设密码",
"Reset User Graphs" => "重新设定用户图形",
"Reset all of my graphs and pages." => "重设所有我的图形和页面。",
"Reset graph page with :graphs." => "重置图形页面:graphs。",
"Reset graphs and pages" => "重置图形和页面",
"Reset graphs." => "重置图形。",
"Reset page with all graphs" => "所有的图形网页重置",
"Reset password" => "重设密码",
"Reset transactions for :title; historical transactions will soon be generated automatically." => "复位交易:title;历史交易很快就会自动生成。",
"Russian" => "俄罗",
"Safe and secure" => "安全放心",
"Save" => "保存",
"Save Notification" => "除通知",
"Screenshots" => "截图",
"Screenshots on adding accounts" => "关于添加账户截图",
"Screenshots on adding cryptocurrency addresses" => "关于添加cryptocurrency地址截图",
"Screenshots on configuring accounts" => "在配置账户截图",
"Screenshots on cryptocurrency selection" => "上cryptocurrency选择截图",
"Screenshots on historical data and graphs" => "历史数据和图表截图",
"Screenshots on how to configure reports and graphs" => "有关如何配置报告和图表截图",
"Screenshots on reports and graphs" => "有关报告和图表截图",
"Securities" => "证券",
"Securities Exchange" => "证券交易",
"Securities Exchanges" => "证券交易",
"Securities and investments" => "证券投资",
"Security" => "安全性",
"Security exchanges" => "安全交流",
"Security values" => "安全值",
"Security:" => "安全:",
"Select an exchange to display help..." => "选择一个交换显示帮助...",
"Select an option" => "选择一个选项",
"Select reports based on my portfolio preferences:" => "请根据我的投资组合偏好的报告:",
"Set :currency offset to :value." => ":currency设置偏移量为:value。",
"Show:" => "显示:",
"Signing up for a :site_name account is free and instant, and does not require any personally identifiable information. All that you need is :openid, such as those provided by :examples or others. This means that :site_name does not deal with any passwords." => "注册一个:site_name帐户是免费的,瞬间,并且不需要任何个人身份信息。所有你需要的是:openid,如那些由:examples或其他人提供的。这意味着,:site_name不处理任何密码。",
"Signup" => "注册",
"Signup for Free" => "注册为免费",
"Signup with:" => "注册有:",
"Simple Moving Average" => "简单移动平均线",
"Simple moving average" => "简单移动平均线",
"Since" => "既然",
"Small" => "",
"Sort ascending" => "(升序)",
"Sort descending" => "(降序)",
"Source" => "源码",
"Spanish" => "西班牙语",
"Subscribe" => "订阅",
"Subscribe to :announcements" => "订阅:announcements",
"Subscribe to :site_name Announcements" => "订阅:site_name公告",
"Subscribe to site announcements" => "订阅网站公告",
"Subtotal" => "小计",
"Successfully logged out. You may login again here." => "成功退出。你可以在这里再次登录。",
"Summary" => "小结",
"Summary calculations will also include any currency values defined below as :offsets." => "汇总计算也将包括以下定义为:offsets任何货币价值。",
"Summary pages" => "摘要页",
"Support" => "支持",
"Support :site_name and get access to more features with a :premium_account!" => "支持:site_name并访问更多的功能与:premium_account!",
"Support :site_name with Premium Accounts" => "与高级帐户支持:site_name",
"Supported Addresses and Accounts" => "支持地址和账户",
"Supported addresses" => "支持地址",
"Supported exchanges" => "支持交流",
"Supported mining pools" => "支持采矿池",
"Supported wallets" => "支持的钱包",
"Supports :currencies." => "支持:currencies。",
"System account" => "系统帐户",
"Technical indicator types" => "技术指标类型",
"Technical:" => "技术:",
"Terms and Conditions of Use" => "的使用条款和条件",
"Terms of Service" => "服务条款",
"Test" => "测试",
"Testing..." => "测试...",
"Thank you for supporting :site_name with :premium!" => "谢谢大家支持:site_name与:premium!",
"Thank you for supporting :site_name. Extend your existing :premium_account here:" => "谢谢您支持:site_name。在这里扩展现有的:premium_account:",
"That account has not requested a password reset." => "该帐户并没有要求重设密码。",
"That e-mail address is already in use by another account using password login." => "该E-mail地址已在使用中通过使用密码登录另一帐户。",
"That e-mail address is already in use by another account using password login. Did you mean to :login?" => "该E-mail地址已在使用中通过使用密码登录另一帐户。难道你的意思是:login次数?",
"That is not a valid :title :label." => "这不是一个有效的:title的:label。",
"That is not a valid OpenID identity." => "这不是一个有效的OpenID身份。",
"That is not a valid e-mail address." => "这不是一个有效的e-mail地址。",
"That is not a valid title." => "这不是一个有效的标题。",
"That resource could not be found." => "该资源无法找到。",
"The Bitcoin-Qt client will only export your public Bitcoin addresses. These addresses can only be used to retrieve address balances; it is not possible to perform transactions using a public address." => "有关Bitcoin-Qt的客户端将只导出公众的Bitcoin地址。这些地址只能被用于检索地址结余;这是不可能使用一个公网地址进行交易。",
"The Litecoin-Qt client will only export your public Litecoin addresses. These addresses can only be used to retrieve address balances; it is not possible to perform transactions using a public address." => "该Litecoin-Qt的客户端将只导出公众Litecoin地址。这些地址只能被用于检索地址结余;这是不可能使用一个公网地址进行交易。",
"The combined fiat value of all of your currencies" => "所有货币的合并菲亚特值",
"There is not yet any historical data for these statistics." => "目前还没有任何历史数据,这些统计数据。",
"There is not yet any historical data for this external API." => "目前还没有任何历史数据,这个​​外部API。",
"These automated notifications are sent out up to once per day (or once per hour for premium users)." => "这些自动通知发出高达每天一次(或每小时一次的高级用户)。",
"These graphs are currently :managed." => "这些图是目前:managed。",
"This data is refreshed automatically once per hour (last updated :ago)." => "此数据会自动刷新一次,每小时(最后更新:ago)。",
"This e-mail address is already being used by another account for password login." => "该E-mail地址已经被使用由另一个帐户密码登录。",
"This form cannot be used to reset or change OpenID identities, which must instead be updated through your :user_profile." => "这种形式不能被用来重设或变更的OpenID身份,它必须而不是通过你的:user_profile更新。",
"This graph displays the status of the external :api_title, in terms of how many tasks were successful (in percent)." => "此图显示了外部:api_title的地位,有多少任务是成功的(百分比)计算。",
"This graph is for administrators only." => "此图仅供管理员。",
"This graph will take up to :hours to be updated with recently added or removed accounts." => "此图将需要长达:hours与最近添加或删除账户进行更新。",
"This is a draft version of a page which will allow you to see the historical changes to your various accounts over time as daily transactions, generated automatically by :site_name." => "这是一个网页的草案版本,将让你看到在当时的历史更改您的各种账目的日常事务,由:site_name自动生成。",
"This is a simple calculator that you can use to convert one currency into another currency, using the :recent_rates as tracked by :site_name." => "这是一个简单的计算器,你可以用它来将一种货币兑换成另一种货币,使用:recent_rates作为跟踪的:site_name。",
"This isn't me." => "这不是我的。",
"This page lists the most recent and historical average price index, as weighted by trade volume, from all of the :currency1/:currency2 exchanges supported by :site_name." => "此页面列出最近的和历史的平均价格指数,作为权重由交易量,从所有:site_name支持:currency1 / :currency2交流。",
"This technical analysis tool requires a :premium_account." => "本技术分析工具需要一个:premium_account。",
"This will display the following graphs, based on :currencies and :accounts:" => "这将显示如下图的基础上,:currencies和:accounts:",
"Those passwords do not match." => "这些密码不匹配。",
"Ticker instances" => "新浪体育讯北京时间实例",
"Title" => "标题",
"Title:" => "标题:",
"To add more accounts, upgrade to a :premium_account." => "要添加更多帐户,请升级到:premium_account。",
"To add more addresses, upgrade to a :premium_account." => "要添加更多的地址,请升级到:premium_account。",
"To add more currencies, upgrade to a :premium_account." => "要添加更多的货币,升级到:premium_account。",
"To add more finance categories, upgrade to a :premium_account." => "要添加更多的金融类,升级到:premium_account。",
"To add more graph pages, upgrade to a :premium_account." => "要添加更多的图形页面,请升级到:premium_account。",
"To add more graphs on the managed graph page, upgrade to a :premium_account." => "到图形管理页面上添加更多的图表,请升级到:premium_account。",
"To add more graphs on this page, upgrade to a :premium_account." => "此页面上添加更多的图表,请升级到:premium_account。",
"To add more notifications, upgrade to a :premium_account." => "要添加更多的通知,升级到:premium_account。",
"To display historical value graphs of your securities, please :upgrade, or add them as normal \"security value\" graphs on one of your other :reports." => "要显示你的证券的历史价值图表,请:upgrade,或将它们作为您其他:reports一个正常的“安全值”的图形。",
"To get started, first select the currencies that you are interested in below, and then follow the wizards to configure your addresses, accounts and reports." => "要开始,首先选择你感兴趣下面的货币,然后按照向导来配置您的地址,账目及报告。",
"To get started, you should update your :preferences." => "要开始,你应该更新你的:preferences。",
"To increase these limits, please purchase a :premium_account." => "为了增加这些限制,请购买:premium_account。",
"To increase this limit, please purchase a :premium_account." => "增加此限制,请购买:premium_account。",
"To increase this limits, please purchase a :premium_account." => "为了增加这一限制,请购买:premium_account。",
"To keep up to date with news and service updates to :site_name, please subscribe to the :site_name Announcements mailing list below." => "跟上来的最新消息与服务的更新:site_name,请订阅:site_name公告邮件列表如下。",
"To prevent individual accounts from generating transactions, visit :your_accounts and disable transaction generation." => "为防止个人账户从产生交易,请访问:your_accounts和禁用事务产生。",
"To read account data, you instruct your account provider to enable read-only access via an :api_key, and you provide that key to :site_name. Helpful wizards guide you through the steps to add new accounts and addresses." => "要读取帐户数据,您指示您的帐户提供商以启用只读通过:api_key访问,而你提供关键:site_name。有用的向导指导您完成步骤添加新的账户和地址。",
"To subscribe to site announcements, you must provide an e-mail address." => "要订阅网站公告,您必须提供一个电子邮件地址。",
"Tools" => "工具",
"Total" => "总计",
"Total :currency" => "总:currency",
"Total :currency balance composition (pie)" => "总:currency平衡组成(PIE)",
"Total :currency historical (graph)" => "总:currency历史(图)",
"Total balance composition" => "余额合计组成",
"Total balances" => "总余额",
"Total balances (table)" => "总余额(表)",
"Total balances with offsets (table)" => "带偏移量的总余额(表)",
"Total converted crypto balances (table)" => "总转换加密余额(表)",
"Total converted fiat balances (table)" => "总转换菲亚特余额(表)",
"Track accounts & addresses" => "轨道账户及地址",
"Track addresses" => "轨道地址",
"Track exchanges and miners" => "轨道的交流与矿工",
"Tracked accounts" => "履带账户",
"Tracked accounts (:accounts)" => "履带帐户(:accounts)",
"Tracked addresses" => "履带地址",
"Tracked addresses (:currencies)" => "履带地址(:currencies)",
"Transactions" => "事务",
"Uncaught exceptions" => "未捕获的异常",
"Unknown" => "未知",
"Unknown currency or no currency specified." => "未知的货币或没有指定的货币。",
"Unknown graph type :type" => "未知的图形类型:type",
"Unknown notification type to edit ':notification_type'" => "编辑':notification_type'未知类型的通知",
"Unknown page." => "未知的页面。",
"Unsubscribe" => "取消订阅",
"Unsubscribe unsuccessful" => "退订不成功",
"Untitled" => "无标题",
"Unused premium addresses" => "未使用的地址溢价",
"Update" => "更新",
"Update Profile" => "更新个人资料",
"Update Title" => "更新标题",
"Update offsets" => "更新偏移",
"Updated :title :label." => "更新:title的:label。",
"Updated :title title." => "更新:title称号。",
"Updated account details." => "更新帐户详细信息。",
"Updated currency offsets." => "更新时间货币补偿。",
"Updated existing notification." => "更新现有的通知。",
"Updated graph portfolio preferences." => "更新的图形组合的偏好。",
"Updated graph report management preference." => "更新的图形报表管理偏好。",
"Updated password." => "更新的密码。",
"Updated preferred currency preferences." => "更新的首选货币的偏好。",
"Updates" => "最新更新",
"Upgrade to a :premium_account to enable more automatic graphs." => "升级到:premium_account,使更多的自动图形。",
"Upload :client CSV" => "上传的:client CSV",
"Upload CSV" => "上传CSV",
"Uploading a Bitcoin-Qt CSV file" => "上传一个比特币,Qt的CSV文件",
"Uploading a Litecoin-Qt CSV file" => "上传Litecoin-Qt的CSV文件",
"Use OpenID instead" => "使用OpenID的,而不是",
"Use a password instead" => "使用密码代替",
"User Account" => "用户 Account",
"User Profile" => "用户配置文件",
"User graphs and pages successfully reset." => "用户图形和网页复位成功。",
"User has cancelled authentication." => "用户已经取消了身份验证。",
"Users" => "用户",
"Using :exchange" => "使用:exchange",
"Using the button below, you can reset the layout of graphs and all graph pages to the site default. This action is permanent, but will not delete any historical summary data associated with this account." => "使用下面的按钮,你可以重置图形和图表的所有页面的布局到站点默认。这个动作是永久性的,但不会删除与此帐户相关联的任何历史汇总数据。",
"Using the button below, you can reset this page and add a collection of example graphs." => "使用下面的按钮,可以重置页面,并添加例如图形的集合。",
"Value" => "",
"Very Large" => "巨大",
"View" => "视图",
"View Reports" => "查看报告",
"View historical data" => "查看历史数据",
"View historical transactions" => "查看历史交易",
"View screenshots on personalising your reports" => "查看截图上个性化您的报告",
"View your Reports" => "查看您的报告",
"Visit this group" => "访问这个组",
"Volume" => "容积",
"Wallets" => "钱包",
"Warning: Selecting this option will reset your currently defined reports and graphs (you will not lose any historical data)." => "警告:选择此选项将重置您的当前定义的报表和图表(你不会丢失任何历史数据)。",
"Warning: Without a valid e-mail address specified in your contact details, you will not receive important announcements and notifications about your accounts and user profile." => "警告:如果没有您的联系方式指定一个有效的e-mail地址,您将不会收到重要的公告和通知关于您的帐户和用户配置文件。",
"Welcome to :site_name" => "欢迎:site_name",
"Welcome to :site_name!" => "欢迎来到:site_name!",
"Welcome to :site_name! To begin tracking your investments and addresses, please first select the currencies that you are interested in. (You can always change these options later, by selecting the \"Configure Accounts\" link above.)" => "欢迎来到:site_name!要开始跟踪您的投资和地址,请首先选择您感兴趣的货币(你总是可以通过选择上面的“配置帐户”链接后更改这些选项。)",
"What are cryptocurrencies?" => "什么是cryptocurrencies?",
"What is :site_name Finance?" => "什么是:site_name融资?",
"When Bitstamp USD/BTC increases by 10% in a day" => "当Bitstamp美元/ BTC增加10%,在一个天",
"When your BTC balance increases" => "当你的BTC余额增加",
"When your LTC hashrate goes below 100 KH/s" => "当你的LTC hashrate低于100 KH /秒",
"When your total portfolio value decreases by 10% in a week" => "当你的投资组合的总价值10%在一周减少",
"With a :premium_account, you can apply technical indicators to historical exchange and security data, such as :example1, :example2, and :example3." => "随着:premium_account,你可以申请技术指标,以历史交易数据和安全数据,如:example1,:example2和:example3。",
"You already have :outstanding that need to be paid." => "你已经有:outstanding那需要支付。",
"You are making too many requests at once: please wait at least :seconds." => "您正在太多的请求一次:请等待至少:seconds。",
"You can also :add_graphs." => "您也可以:add_graphs。",
"You can also see a list of :identities." => "您还可以看到:identities列表。",
"You can support :site_name by purchasing a premium account with :currencies currencies. You will also get access to exclusive, premium-only functionality such as vastly increased limits on the number of addresses and accounts you may track at once, and advanced reporting and notification functionality. Your jobs and reports will also have higher priority over free users." => "您可以通过购买溢价账与:currencies货币支持:site_name。您还可以访问独家,优质专用功能,如地址的数量大大增加限制和帐户您可以跟踪一次,和先进的报告和通知功能。您的工作和报告也将有更高的优先级高于免费用户。",
"You cannot disable e-mail/password login on your account until you add at least one :identity." => "您不能禁用e-mail/password登录您的帐户,直到您添加至少一个的:identity。",
"You cannot enable e-mail/password login on your account as this e-mail address is already in use by another account for password login." => "您不能在您的帐户中启用e-mail/password登录,因为这E-mail地址已在使用由另一个帐户的密码登录。",
"You cannot enable e-mail/password login on your account as you first need to :add_email." => "您不能在您的帐户中启用e-mail/password登录,你首先需要:add_email。",
"You cannot remove your e-mail address until you have disabled :password_login on this account." => "直到你有残疾人:password_login在这个帐户不能删除您的E-mail地址。",
"You cannot use both OpenID and password at login." => "在登录时不能同时使用OpenID和密码。",
"You cannot use both OpenID and password at signup." => "在注册你不能同时使用OpenID和密码。",
"You did not select the confirmation checkbox." => "您没有选择确认复选框。",
"You have not defined any report pages - you should add a new page, or reset your graphs and pages to the site default." => "您还没有定义任何报表页面 - 你应该添加一个新的页面,或重置您的图形和网页到网站的默认。",
"You have not enabled e-mail/password login on your account. Adding a password will not increase security, and you should continue to login with your :identities." => "您还没有启用e-mail/password登录您的帐户。添加一个密码,不会增加安全性,您应该继续登录您的:identities。",
"You may purchase or extend your premium account by logging into your :user_account, or by selecting the appropriate payment option below." => "你可以购买或通过登录到您的:user_account延长溢价账,或通过选择下列适当的付款方式。",
"You need to add some account data for this graph to display." => "你需要添加一些帐户数据此图显示。",
"You need to agree to the terms of service." => "您需要同意服务条款。",
"You need to be logged in as an administrator to do that." => "您需要先登录为管理员做到这一点。",
"You need to be logged in to proceed." => "您需要先登录才能继续进行。",
"You need to have added an e-mail address to your account before you can enable password login." => "你需要添加一个电子邮件地址到您的帐户,然后才能启用密码登录。",
"You need to select a second currency in order to add a second transaction amount." => "您需要以添加第二个交易金额选择第二个货币。",
"You need to select at least :one_currency in order to use managed graphs." => "您需要为使用托管图形选择至少:one_currency。",
"You need to select at least one category of graph portfolio preferences." => "你需要选择至少一个类别的图形组合的偏好。",
"You need to select your country." => "您需要选择您所在的国家。",
"You need to select your e-mail address in order to use password login." => "您需要才能使用密码登录选择你的e-mail地址。",
"You need to specify a transaction value." => "您需要指定一个交易价值。",
"You will be added manually to the :mailing_list soon." => "你会很快手动添加到:mailing_list。",
"You will be removed manually from the :mailing_list soon." => "您将手动从:mailing_list很快被删除。",
"You will need to :add_openid to this account in order to remove this e-mail address." => "您将需要:add_openid到这个帐户,以消除这个E-mail地址。",
"Your :currency balances" => "您:currency结余",
"Your :currency balances (table)" => "您:currency余额(表)",
"Your :site_name User Account" => "您:site_name用户帐户",
"Your :titles" => "您:titles",
"Your Account" => "您的账户",
"Your Currencies" => "您的货币",
"Your Finance Accounts" => "您的金融账户",
"Your Finance Categories" => "您的财务分类",
"Your Hashrates" => "您Hashrates",
"Your OpenID Identites" => "您的OpenID Identites",
"Your Reports" => "您的报告",
"Your Reports:" => "您的报告:",
"Your Securities" => "您的证券",
"Your Transactions" => "您的交易",
"Your account was disabled :ago due to inactivity; your account is now re-enabled, and account data will be updated again soon." => "您的帐户是由于闲置禁用:ago;现在重新启用您的帐户,帐户数据将很快再次被更新。",
"Your e-mail address, :email, cannot be removed from this site, as this e-mail address is being used as login information for an account." => "您的E-mail地址,:email,不能从本网站上删除,因为该E-mail地址已经被用作登录信息申请一个账号。",
"Your e-mail address, :email, has been completely removed from this site, and you will no longer receive any information or notifications via e-mail." => "您的E-mail地址,:email,已经完全从这个网站删除,您将不会再收到通过电子邮件的任何信息或通知。",
"Your mining" => "你的采矿",
"Your password was last changed :ago." => "您的上次更改密码:ago。",
"Your premium account expires in :time." => "您的溢价在到期:time的。",
"Your premium purchase is now pending on payment - please deposit :balance into the address :address. Once the :currency network has confirmed the transaction (after :confirmations blocks), your account will be credited with premium status. Thank you!" => "您的溢价购买,现等待付款 - 请存入:balance到地址:address中。一旦:currency网络已确认的交易(:confirmations块后),您的帐户将被记入贴水状态。谢谢!",
"Your securities reports" => "您的有价证券报告书",
"Your summaries" => "您的摘要",
"account" => "帐户",
"accounts" => "账户",
"accounts and addresses" => "帐户和地址",
"add BTC Addresses page" => "加入BTC地址页",
"add LTC Addresses page" => "添加LTC地址页",
"add an OpenID identity" => "添加一个OpenID身份",
"add an e-mail address" => "添加一个电子邮件地址",
"add and remove transactions" => "添加和删​​除交易",
"add graphs based on your portfolio preferences" => "添加基于你的投资组合的偏好图表",
"add your e-mail address back to your profile" => "添加您的E-mail地址返回到您的个人资料",
"address" => "address",
"addresses" => "地址",
"an e-mail" => "电子邮件",
"anonymous" => "匿名",
"category" => "分类",
"configured notification" => "配置的通知",
"configured notifications" => "配置的通知",
"currency and exchange selection" => "货币和汇率选择",
"currency and exchange selections" => "货币和汇率选择",
"currency preferences" => "货币的偏好",
"currency, accounts and reporting preferences" => "货币,帐户和报告首选项",
"day" => "",
"days" => "天数",
"decreases" => "降低",
"decreases by" => "通过减小",
"dozens more" => "几十个",
"e.g." => "例如",
"example graph" => "示例图",
"example graphs" => "例如图",
"exchange rates" => "汇率",
"existing address" => "现有地址",
"existing addresses" => "现有的地址",
"finance account" => "金融账户",
"finance accounts" => "金融账户",
"finance categories" => "金融类",
"finance category" => "金融类",
"for" => "",
"free user" => "免费用户",
"generated automatically" => "自动生成",
"graph" => "信息图形",
"graphs" => "信息图形",
"historical data archive" => "历史数据归档",
"history" => "历史数据记录",
"hour" => "小时",
"hours" => "小时",
"increases" => "增加",
"increases by" => "增加",
"individual securities" => "个别证券",
"individual security" => "个人安全",
"is above" => "以上是",
"is below" => "以下是",
"login instead" => "而不是登录",
"managed automatically" => "自动管理",
"managed based on your portfolio preferences" => "根据您的喜好组合管理",
"maximum" => "最大",
"min" => "分钟最小",
"mins" => "分钟",
"minute" => "",
"minutes" => "分钟",
"month" => "",
"months" => "",
"most recent exchange rates" => "近期汇率。",
"my converted" => "我的转换",
"my total" => "我的总",
"my total hashrate" => "我总hashrate",
"never" => "从不",
"new" => "",
"new address" => "新地址",
"new addresses" => "新地址",
"new user" => "新用户",
"no data" => "没有数据",
"none" => "",
"notify you" => "通知您",
"now" => "现在",
"on" => "",
"one cryptocurrency" => "1 cryptocurrency",
"one fiat currency" => "1法定货币",
"outstanding premium payments" => "优秀的保费支付",
"password login" => "密码登录",
"powered by :openclerk" => "搭载:openclerk",
"premium account" => "溢价账",
"premium accounts" => "溢价账",
"premium users" => "高级用户",
"purchase a premium account" => "购买溢价账",
"report pages" => "报告页面",
"sec" => "",
"second" => "",
"seconds" => "秒.",
"signed up" => "签约",
"signup first" => "首先立即登记",
"simple calculator" => "简单的计算器",
"the exchange rate" => "汇率",
"the last day" => "最后一天",
"the last hour" => "最后一小时",
"the last month" => "上个月",
"the last week" => "上周",
"these reports" => "这些报告",
"ticker" => "自动收报机",
"undo" => "还原",
"unknown" => "未知",
"untitled" => "未命名",
"user account" => "用户帐户",
"user profile" => "用户配置文件",
"wallet" => "钱包",
"within" => "",
"year" => "定价政策",
"years" => "岁/年",
"you are interested in" => "你有兴趣",
"your accounts" => "您的账户",
"your accounts wizard" => "您的帐户向导",
"your cryptocurrency transactions" => "您cryptocurrency交易",
"your currencies" => "您的货币",
"your current OpenID identities" => "您当前的OpenID身份",
"your premium account" => "您溢价账",
"your securities" => "您的证券",
);