Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Merge branch 'BK-1391' into devel

  • Loading branch information...
commit b4a4dfee5ee630b05af8482ee5494c6ca4df3bb4 2 parents 05d81b1 + c44f5d8
@aerkalov aerkalov authored
View
BIN  lib/booktypecontrol/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
337 lib/booktypecontrol/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,65 +1,68 @@
-# FRENCH (fr_FR) translation for Booktype Control Centre.
-# Copyright (C) 2013 Booktype contributors
+# LANGUAGE (LOCALE) translation for Booktype.
+# Copyright (C) 2012 Booktype contributors
# This file is distributed under the same license as the Booktype package.
#
+# Translators:
+# AlbertFR <albert.bruc.ab@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Booktype 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <contact@sourcefabric.org>\n"
+"Project-Id-Version: Booktype\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-04 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 12:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-29 16:49+0100\n"
"Last-Translator: Daniel James <daniel.james@sourcefabric.org>\n"
-"Language-Team: French Localization <contact@sourcefabric.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/booktype/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: views.py:177
#: views.py:303
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'utilisateur"
#: views.py:180
#: views.py:305
msgid "Username is required."
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'utilisateur requis."
#: views.py:181
#: views.py:182
#: views.py:306
#: views.py:308
msgid "Illegal characters in username."
-msgstr ""
+msgstr "Caractères illégaux dans le nom d'utilisateur."
#: views.py:183
#: views.py:309
msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Prénom"
#: views.py:185
#: views.py:311
msgid "First name is required."
-msgstr ""
+msgstr "Le prénom est requis."
#: views.py:187
#: views.py:313
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Courriel"
#: views.py:189
#: views.py:315
msgid "Email is required."
-msgstr ""
+msgstr "Le courriel est requis."
#: views.py:191
msgid "Profile picture"
-msgstr ""
+msgstr "Photo de profil"
#: views.py:193
#: views.py:317
msgid "User description"
-msgstr ""
+msgstr "Description de l'utilisateur"
#: views.py:213
#: views.py:278
@@ -94,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: templates/booktypecontrol/settings_publishing.html:13
#: templates/booktypecontrol/settings_publishing_defaults.html:13
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
#: views.py:230
#: views.py:286
@@ -106,126 +109,126 @@ msgstr ""
#: views.py:1223
#: views.py:1279
msgid "Successfuly saved changes."
-msgstr ""
+msgstr "Modifications sauvegardées avec succès."
#: views.py:249
#: views.py:320
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe"
#: views.py:251
#: views.py:257
#: views.py:322
#: views.py:327
msgid "Password is required."
-msgstr ""
+msgstr "Le Mot de passe est requis."
#: views.py:254
#: views.py:325
msgid "Password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmation du Mot de passe"
#: views.py:259
#: views.py:330
msgid "Enter the same password as above, for verification."
-msgstr ""
+msgstr "Entrez le même mot de passe comme ci-dessus, pour vérification."
#: views.py:289
msgid "Passwords do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Les Mots de passe ne correspondent pas"
#: views.py:331
msgid "Notify person by email"
-msgstr ""
+msgstr "Notifier la personne par courriel"
#: views.py:342
msgid "This Person already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Cette Personne existe déjà."
#: views.py:348
msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Les Mots de passe ne correspondent pas."
#: views.py:397
msgid "Unknown error while creating new account."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur inconnue lors de la création du nouveau compte."
#: views.py:474
#: views.py:528
#: views.py:703
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titre"
#: views.py:475
#: views.py:529
#: views.py:705
msgid "Title is required."
-msgstr ""
+msgstr "Le Titre est requis."
#: views.py:505
msgid "Successfuly deleted the book"
-msgstr ""
+msgstr "Livre supprimé avec succès"
#: views.py:509
msgid "Wrong title."
-msgstr ""
+msgstr "Mauvais titre."
#: views.py:511
msgid "Unknown error while deleting the book"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur inconnue lors de la suppression du livre"
#: views.py:532
#: views.py:611
#: templates/booktypecontrol/settings.html:27
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description"
#: views.py:535
#: views.py:614
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Propriétaire"
#: views.py:536
msgid "Book owner is required."
-msgstr ""
+msgstr "Un Propriétaire du livre est nécessaire."
#: views.py:539
#: views.py:618
#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:6
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licence"
#: views.py:541
#: views.py:619
msgid "License is required."
-msgstr ""
+msgstr "La Licence est requise."
#: views.py:543
#: views.py:622
msgid "Initially hide from others"
-msgstr ""
+msgstr "Initialement caché des autres"
#: views.py:545
#: views.py:624
msgid "Cover image"
-msgstr ""
+msgstr "Image de couverture"
#: views.py:552
#: views.py:631
msgid "This Book already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ce livre existe déjà."
#: views.py:593
msgid "Successfuly created new book."
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau livre créé avec succès."
#: views.py:597
msgid "Unknown error while creating new book."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur inconnue lors de la création du nouveau livre."
#: views.py:615
msgid "Owner is required."
-msgstr ""
+msgstr "Le propriétaire est requis."
#: views.py:680
#: views.py:831
@@ -236,299 +239,299 @@ msgstr ""
#: views.py:1225
#: views.py:1285
msgid "Unknown error while saving changes."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur inconnue lors de l'enregistrement des modifications."
#: views.py:707
msgid "URL title"
-msgstr ""
+msgstr "Titre de l'URL"
#: views.py:710
msgid "Illegal characters in URL title."
-msgstr ""
+msgstr "Caractères illégaux dans le titre de l'URL."
#: views.py:711
msgid "If you leave this field empty URL title will be assigned automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Si vous laissez ce champ vide le titre de l'URL sera automatiquement attribué."
#: views.py:751
#: views.py:758
msgid "Successfuly renamed book."
-msgstr ""
+msgstr "Livre renommé avec succès."
#: views.py:785
msgid "Site title"
-msgstr ""
+msgstr "Titre du site"
#: views.py:787
msgid "Site title is required."
-msgstr ""
+msgstr "Le titre du Site est requis."
#: views.py:789
msgid "Tagline"
-msgstr ""
+msgstr "Slogan"
#: views.py:792
msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon"
#: views.py:794
msgid "Upload .ico file"
-msgstr ""
+msgstr "Téléverser un fichier .ico"
#: views.py:829
#: views.py:882
msgid "Successfuly saved settings."
-msgstr ""
+msgstr "Réglages sauvegardés avec succès."
#: views.py:850
msgid "Default visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Visibilité par défaut"
#: views.py:852
msgid "If it is turned on then all books will be visible to everyone."
-msgstr ""
+msgstr "Si validé sur actif, tous les livres seront visibles pour tout le monde."
#: views.py:853
msgid "Default License"
-msgstr ""
+msgstr "Licence par défaut"
#: views.py:856
msgid "Default license for newly created books."
-msgstr ""
+msgstr "Licence par défaut pour les nouveaux livres créés."
#: views.py:912
msgid "Abbrevation"
-msgstr ""
+msgstr "Abréviation"
#: views.py:914
msgid "Abbrevation is required."
-msgstr ""
+msgstr "Une abréviation est requise."
#: views.py:916
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
#: views.py:918
msgid "License name is required."
-msgstr ""
+msgstr "Un nom de licence est requis."
#: views.py:940
msgid "Successfuly created new license."
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelle licence créée avec succès."
#: views.py:968
#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:26
msgid "Remove it"
-msgstr ""
+msgstr "La retirée"
#: views.py:977
msgid "Successfuly removed license."
-msgstr ""
+msgstr "Licence retirée avec succès."
#: views.py:1019
msgid "Anyone can register"
-msgstr ""
+msgstr "N'importe qui peut s'inscrire"
#: views.py:1021
msgid "Anyone can register on the site and create account"
-msgstr ""
+msgstr "N'importe qui peut s'inscrire sur le site et créer un compte"
#: views.py:1022
msgid "Only admin can create books"
-msgstr ""
+msgstr "Seul l'administrateur peut créer des livres"
#: views.py:1024
msgid "Only admin can import books"
-msgstr ""
+msgstr "Seul administrateur peut importer des livres"
#: views.py:1069
msgid "book"
-msgstr ""
+msgstr "livre"
#: views.py:1071
msgid "ebook"
-msgstr ""
+msgstr "ebook"
#: views.py:1073
msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
#: views.py:1075
msgid "ODT"
-msgstr ""
+msgstr "ODT"
#: views.py:1127
msgid "CSS"
-msgstr ""
+msgstr "CSS"
#: views.py:1176
msgid "Book CSS"
-msgstr ""
+msgstr "CSS du Livre"
#: views.py:1179
msgid "E-Book CSS"
-msgstr ""
+msgstr "CSS de l'E-book"
#: views.py:1182
msgid "PDF CSS"
-msgstr ""
+msgstr "CSS du PDF"
#: views.py:1185
msgid "ODT CSS"
-msgstr ""
+msgstr "CSS de l'ODT"
#: views.py:1239
msgid "Welcome message"
-msgstr ""
+msgstr "Message de bienvenue"
#: views.py:1242
msgid "Show activity"
-msgstr ""
+msgstr "Montrer l'activité"
#: views.py:1283
msgid "Error while saving changes"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la sauvegarde des modifications"
#: templates/control_base.html:25
msgid "Booktype Control Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre de contrôle Booktype "
#: templates/control_base.html:31
msgid "Sign out"
-msgstr ""
+msgstr "Déconnexion"
#: templates/control_base.html:37
msgid "Sign In / Create Account"
-msgstr ""
+msgstr "Connexion / Créer un compte"
#: templates/control_base.html:47
#: templates/booktypecontrol/settings.html:25
msgid "Site"
-msgstr ""
+msgstr "Site"
#: templates/control_base.html:54
#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:6
msgid "Admin Control Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre de contrôle administrateur"
#: templates/control_base.html:58
#: templates/booktypecontrol/people.html:6
msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Communauté"
#: templates/control_base.html:62
#: templates/booktypecontrol/books.html:6
#: templates/booktypecontrol/profile.html:63
msgid "Books"
-msgstr ""
+msgstr "Livres"
#: templates/control_base.html:66
#: templates/booktypecontrol/settings.html:6
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Réglagles"
#: templates/booktypecontrol/add_book.html:6
#: templates/booktypecontrol/add_book.html:24
msgid "Add Book"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un livre"
#: templates/booktypecontrol/add_person.html:6
#: templates/booktypecontrol/add_person.html:25
msgid "Add Person"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une personne"
#: templates/booktypecontrol/book.html:36
msgid "EDIT BOOK"
-msgstr ""
+msgstr "ÉDITION DU LIVRE"
#: templates/booktypecontrol/book.html:37
msgid "BOOK INFO"
-msgstr ""
+msgstr "INFORMATION DU LIVRE"
#: templates/booktypecontrol/book.html:38
msgid "EDIT DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "ÉDITER LA DESCRIPTION"
#: templates/booktypecontrol/book.html:39
msgid "RENAME"
-msgstr ""
+msgstr "RENOMMER"
#: templates/booktypecontrol/book.html:40
msgid "DELETE"
-msgstr ""
+msgstr "EFFACER"
#: templates/booktypecontrol/book.html:63
msgid "Owner:"
-msgstr ""
+msgstr "Propriétaire :"
#: templates/booktypecontrol/book.html:64
msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "État :"
#: templates/booktypecontrol/book.html:66
msgid "(this book is hidden from others)"
-msgstr ""
+msgstr "(ce livre est caché aux autres contributeurs)"
#: templates/booktypecontrol/book.html:68
msgid "(this book is visible to everyone)"
-msgstr ""
+msgstr "(ce livre est visible par tout le monde)"
#: templates/booktypecontrol/book.html:72
msgid "Member of group:"
-msgstr ""
+msgstr "Membre du groupe :"
#: templates/booktypecontrol/book.html:74
msgid "Current version:"
-msgstr ""
+msgstr "Version actuelle :"
#: templates/booktypecontrol/book.html:75
msgid "Attachments size:"
-msgstr ""
+msgstr "Taille des pièces jointes :"
#: templates/booktypecontrol/book.html:77
msgid "Created:"
-msgstr ""
+msgstr "Créé le :"
#: templates/booktypecontrol/book.html:78
msgid "Published:"
-msgstr ""
+msgstr "Publié le :"
#: templates/booktypecontrol/book.html:80
msgid "Collaborators:"
-msgstr ""
+msgstr "Contributeurs :"
#: templates/booktypecontrol/book.html:88
msgid "Online editing:"
-msgstr ""
+msgstr "Actuellement en édition :"
#: templates/booktypecontrol/book.html:97
msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versions"
#: templates/booktypecontrol/books.html:30
msgid "ADD NEW BOOK"
-msgstr ""
+msgstr "AJOUTER UN NOUVEAU LIVRE"
#: templates/booktypecontrol/books.html:50
msgid "short title"
-msgstr ""
+msgstr "titre court"
#: templates/booktypecontrol/books.html:51
msgid "full title"
-msgstr ""
+msgstr "titre complet"
#: templates/booktypecontrol/delete_book.html:6
#: templates/booktypecontrol/delete_book.html:26
msgid "Delete Book"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer le Livre"
#: templates/booktypecontrol/delete_book.html:20
msgid "Are you sure you would like to delete this book? You will lose all data associated to this book and you will not be able to undo this operation!"
-msgstr ""
+msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce livre? Vous allez perdre toutes les données associées à ce livre et vous ne serez pas en mesure d'annuler cette opération!"
#: templates/booktypecontrol/delete_book.html:21
msgid "Type full title of the book to delete it"
-msgstr ""
+msgstr "Tapez le titre complet de l'ouvrage à supprimer"
#: templates/booktypecontrol/edit_book.html:13
#: templates/booktypecontrol/settings_appearance.html:13
@@ -540,221 +543,221 @@ msgstr ""
#: templates/booktypecontrol/settings_publishing.html:13
#: templates/booktypecontrol/settings_publishing_defaults.html:13
msgid "Save changes"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer les modifications"
#: templates/booktypecontrol/edit_password.html:25
msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier le mot de passe"
#: templates/booktypecontrol/edit_profile.html:13
msgid "Save Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder les modifications"
#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:28
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Infos"
#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:30
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Version :"
#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:31
msgid "Books:"
-msgstr ""
+msgstr "Livres :"
#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:32
msgid "Groups:"
-msgstr ""
+msgstr "Groupes :"
#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:33
msgid "Users:"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs :"
#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:34
msgid "Database size:"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de la base de donnée :"
#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:35
msgid "Files size:"
-msgstr ""
+msgstr "Taille des fichiers :"
#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:40
msgid "Online users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs en ligne"
#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:50
msgid "Working on:"
-msgstr ""
+msgstr "Travaillant sur :"
#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:59
msgid "No online users"
-msgstr ""
+msgstr "Pas d'utilisateurs en ligne"
#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:63
msgid "Recent activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activité récente"
#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:72
#: templates/booktypecontrol/profile.html:95
msgid "ago"
-msgstr ""
+msgstr "déjà"
#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:75
#: templates/booktypecontrol/profile.html:98
msgid "Created new chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau chapitre créé"
#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:80
#: templates/booktypecontrol/profile.html:103
msgid "Created new book"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau livre créé"
#: templates/booktypecontrol/people.html:29
msgid "ADD NEW PERSON"
-msgstr ""
+msgstr "AJOUTER UNE NOUVELLE PERSONNE"
#: templates/booktypecontrol/people.html:49
msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "nom utilisateur"
#: templates/booktypecontrol/people.html:50
msgid "full name"
-msgstr ""
+msgstr "nom complet"
#: templates/booktypecontrol/people.html:51
msgid "email"
-msgstr ""
+msgstr "courriel"
#: templates/booktypecontrol/profile.html:28
msgid "EDIT INFO"
-msgstr ""
+msgstr "ÉDITION DES INFORMATIONS"
#: templates/booktypecontrol/profile.html:29
msgid "CHANGE PASSWORD"
-msgstr ""
+msgstr "MODIFICATION DU MOT DE PASSE"
#: templates/booktypecontrol/profile.html:50
msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'utilisateur :"
#: templates/booktypecontrol/profile.html:51
msgid "Full name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom complet :"
#: templates/booktypecontrol/profile.html:52
msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Courriel"
#: templates/booktypecontrol/profile.html:53
msgid "Joined:"
-msgstr ""
+msgstr "Inscrit le :"
#: templates/booktypecontrol/profile.html:54
msgid "Last login:"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière connexion :"
#: templates/booktypecontrol/profile.html:55
msgid "About yourself:"
-msgstr ""
+msgstr "À propos de vous-même :"
#: templates/booktypecontrol/profile.html:64
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Groupes"
#: templates/booktypecontrol/profile.html:65
msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activité"
#: templates/booktypecontrol/profile.html:72
msgid "This person has no Books."
-msgstr ""
+msgstr "Cette personne n'a pas de livres."
#: templates/booktypecontrol/profile.html:82
msgid "This person has no Groups."
-msgstr ""
+msgstr "Cette personne n'a pas de groupes."
#: templates/booktypecontrol/rename_book.html:13
msgid "Rename Book"
-msgstr ""
+msgstr "Renommer le Livre"
#: templates/booktypecontrol/settings.html:28
#: templates/booktypecontrol/settings_appearance.html:6
msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Apparence"
#: templates/booktypecontrol/settings.html:29
#: templates/booktypecontrol/settings_frontpage.html:6
msgid "Frontpage"
-msgstr ""
+msgstr "Première page"
#: templates/booktypecontrol/settings.html:34
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Général"
#: templates/booktypecontrol/settings.html:36
#: templates/booktypecontrol/settings_license.html:30
msgid "Licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Licences"
#: templates/booktypecontrol/settings.html:37
msgid "Default Book Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres par défaut du livre"
#: templates/booktypecontrol/settings.html:38
#: templates/booktypecontrol/settings_privacy.html:6
msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Secret"
#: templates/booktypecontrol/settings.html:49
msgid "Publish options"
-msgstr ""
+msgstr "Options de publication"
#: templates/booktypecontrol/settings.html:51
msgid "Allowed publishing options"
-msgstr ""
+msgstr "Options de publication autorisés"
#: templates/booktypecontrol/settings.html:52
msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Réglages par défaut"
#: templates/booktypecontrol/settings_book_create.html:6
msgid "Book create"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un livre"
#: templates/booktypecontrol/settings_description.html:6
msgid "Site description"
-msgstr ""
+msgstr "Description du site"
#: templates/booktypecontrol/settings_license.html:6
msgid "New license"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelle licence"
#: templates/booktypecontrol/settings_license.html:12
msgid "Add new license"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une nouvelle licence"
#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:35
msgid "Books licensed with"
-msgstr ""
+msgstr "Livres sous licence "
#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:40
msgid "No such books."
-msgstr ""
+msgstr "Plus de livres."
#: templates/booktypecontrol/settings_publishing.html:6
msgid "Publishing"
-msgstr ""
+msgstr "Publication"
#: templates/booktypecontrol/settings_publishing_defaults.html:6
msgid "Publishing defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Valeurs par défaut de publication"
#: templates/errors/license_does_not_exist.html:4
msgid "License not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Licence non trouvée !"
#: templates/errors/license_does_not_exist.html:5
#, python-format
msgid "Can't find license \"%(name)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ne peut pas trouver la licence \"%(name)s\"."
View
BIN  lib/booktypecontrol/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
763 lib/booktypecontrol/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,763 @@
+# LANGUAGE (LOCALE) translation for Booktype.
+# Copyright (C) 2012 Booktype contributors
+# This file is distributed under the same license as the Booktype package.
+#
+# Translators:
+# Zsolt Magyar <picizse@gmail.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Booktype\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-04 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-29 16:51+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel James <daniel.james@sourcefabric.org>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/booktype/language/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: views.py:177
+#: views.py:303
+msgid "Username"
+msgstr "Felhasználónév"
+
+#: views.py:180
+#: views.py:305
+msgid "Username is required."
+msgstr "Kötelező megadni felhasználónevet."
+
+#: views.py:181
+#: views.py:182
+#: views.py:306
+#: views.py:308
+msgid "Illegal characters in username."
+msgstr "Érvénytelen karakterek a felhasználónévben."
+
+#: views.py:183
+#: views.py:309
+msgid "First name"
+msgstr "Keresztnév"
+
+#: views.py:185
+#: views.py:311
+msgid "First name is required."
+msgstr "Kötelező megadni keresztnevet."
+
+#: views.py:187
+#: views.py:313
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#: views.py:189
+#: views.py:315
+msgid "Email is required."
+msgstr "Kötelező megadni e-mail címet."
+
+#: views.py:191
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Profilkép"
+
+#: views.py:193
+#: views.py:317
+msgid "User description"
+msgstr "Felhasználói leírás"
+
+#: views.py:213
+#: views.py:278
+#: views.py:363
+#: views.py:495
+#: views.py:568
+#: views.py:653
+#: views.py:730
+#: views.py:805
+#: views.py:867
+#: views.py:930
+#: views.py:965
+#: views.py:1038
+#: views.py:1091
+#: views.py:1142
+#: views.py:1205
+#: views.py:1259
+#: templates/booktypecontrol/add_book.html:24
+#: templates/booktypecontrol/add_person.html:25
+#: templates/booktypecontrol/delete_book.html:26
+#: templates/booktypecontrol/edit_book.html:13
+#: templates/booktypecontrol/edit_password.html:25
+#: templates/booktypecontrol/edit_profile.html:13
+#: templates/booktypecontrol/rename_book.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_appearance.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_book_create.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_description.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_frontpage.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_license.html:12
+#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:28
+#: templates/booktypecontrol/settings_privacy.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_publishing.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_publishing_defaults.html:13
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+#: views.py:230
+#: views.py:286
+#: views.py:676
+#: views.py:991
+#: views.py:1049
+#: views.py:1107
+#: views.py:1152
+#: views.py:1223
+#: views.py:1279
+msgid "Successfuly saved changes."
+msgstr "Sikeresen mentett változások."
+
+#: views.py:249
+#: views.py:320
+msgid "Password"
+msgstr "Jelszó"
+
+#: views.py:251
+#: views.py:257
+#: views.py:322
+#: views.py:327
+msgid "Password is required."
+msgstr "Kötelező megadni jelszót."
+
+#: views.py:254
+#: views.py:325
+msgid "Password confirmation"
+msgstr "Jelszó megerősítése"
+
+#: views.py:259
+#: views.py:330
+msgid "Enter the same password as above, for verification."
+msgstr "Adja meg ugyanazt a jelszót, mint fent, az ellenőrzés céljából."
+
+#: views.py:289
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
+
+#: views.py:331
+msgid "Notify person by email"
+msgstr "A személy értesítése e-mailben"
+
+#: views.py:342
+msgid "This Person already exists."
+msgstr "Ez a személy már létezik."
+
+#: views.py:348
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "A jelszavak nem egyeznek."
+
+#: views.py:397
+msgid "Unknown error while creating new account."
+msgstr "Ismeretlen hiba az új fiók készítése közben."
+
+#: views.py:474
+#: views.py:528
+#: views.py:703
+msgid "Title"
+msgstr "Cím"
+
+#: views.py:475
+#: views.py:529
+#: views.py:705
+msgid "Title is required."
+msgstr "Címet szükséges megadni."
+
+#: views.py:505
+msgid "Successfuly deleted the book"
+msgstr "Sikeresen törölte a könyvet"
+
+#: views.py:509
+msgid "Wrong title."
+msgstr "Helytelen cím."
+
+#: views.py:511
+msgid "Unknown error while deleting the book"
+msgstr "Ismeretlen hiba a könyv törlése közben"
+
+#: views.py:532
+#: views.py:611
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:27
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+#: views.py:535
+#: views.py:614
+msgid "Owner"
+msgstr "Tulajdonos"
+
+#: views.py:536
+msgid "Book owner is required."
+msgstr "Könyvtulajdonost szükséges megadni."
+
+#: views.py:539
+#: views.py:618
+#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:6
+msgid "License"
+msgstr "Licenc"
+
+#: views.py:541
+#: views.py:619
+msgid "License is required."
+msgstr "Licenct szükséges megadni."
+
+#: views.py:543
+#: views.py:622
+msgid "Initially hide from others"
+msgstr "Az elején elrejteni mások szeme elől"
+
+#: views.py:545
+#: views.py:624
+msgid "Cover image"
+msgstr "Borítókép"
+
+#: views.py:552
+#: views.py:631
+msgid "This Book already exists."
+msgstr "Ez a könyv már létezik."
+
+#: views.py:593
+msgid "Successfuly created new book."
+msgstr "Sikeresen létrehozta az új könyvet."
+
+#: views.py:597
+msgid "Unknown error while creating new book."
+msgstr "Ismeretlen hiba a könyv létrehozása közben."
+
+#: views.py:615
+msgid "Owner is required."
+msgstr "Tulajdonost szükséges megadni."
+
+#: views.py:680
+#: views.py:831
+#: views.py:884
+#: views.py:1051
+#: views.py:1109
+#: views.py:1154
+#: views.py:1225
+#: views.py:1285
+msgid "Unknown error while saving changes."
+msgstr "Ismeretlen hiba a változtatások mentése közben."
+
+#: views.py:707
+msgid "URL title"
+msgstr "URL cím"
+
+#: views.py:710
+msgid "Illegal characters in URL title."
+msgstr "Érvénytelen karakterek az URL címben."
+
+#: views.py:711
+msgid "If you leave this field empty URL title will be assigned automatically."
+msgstr "Ha üresen hagyja ezt a mezőt, akkor egy URL címet kap automatikusan."
+
+#: views.py:751
+#: views.py:758
+msgid "Successfuly renamed book."
+msgstr "Sikeresen átnevezte a könyvet."
+
+#: views.py:785
+msgid "Site title"
+msgstr "Oldal cím"
+
+#: views.py:787
+msgid "Site title is required."
+msgstr "Oldal címet kötelező megadni."
+
+#: views.py:789
+msgid "Tagline"
+msgstr "Toldaléksor"
+
+#: views.py:792
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favikon"
+
+#: views.py:794
+msgid "Upload .ico file"
+msgstr ".ico fájl feltöltése"
+
+#: views.py:829
+#: views.py:882
+msgid "Successfuly saved settings."
+msgstr "Sikeresen mentette a beállításokat."
+
+#: views.py:850
+msgid "Default visibility"
+msgstr "Alapértelmezett láthatóság"
+
+#: views.py:852
+msgid "If it is turned on then all books will be visible to everyone."
+msgstr "Ha ez be van kapcsolva, akkor minden könyv mindenki számára látható lesz."
+
+#: views.py:853
+msgid "Default License"
+msgstr "Alapértelmezett Licenc"
+
+#: views.py:856
+msgid "Default license for newly created books."
+msgstr "Alapértelmezett licenc az újonnan létrehozott könyvekhez."
+
+#: views.py:912
+msgid "Abbrevation"
+msgstr "Rövidítés"
+
+#: views.py:914
+msgid "Abbrevation is required."
+msgstr "Rövidítést szükséges megadni."
+
+#: views.py:916
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+#: views.py:918
+msgid "License name is required."
+msgstr "A Licenc nevét szükséges megadni."
+
+#: views.py:940
+msgid "Successfuly created new license."
+msgstr "Sikeresen létrehozta az új licencet."
+
+#: views.py:968
+#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:26
+msgid "Remove it"
+msgstr "Távolítsa el"
+
+#: views.py:977
+msgid "Successfuly removed license."
+msgstr "Sikeresen eltávolította a licencet."
+
+#: views.py:1019
+msgid "Anyone can register"
+msgstr "Bárki regisztrálhat"
+
+#: views.py:1021
+msgid "Anyone can register on the site and create account"
+msgstr "Bárki regisztrálhat az oldalon és hozhat létre fiókot"
+
+#: views.py:1022
+msgid "Only admin can create books"
+msgstr "Csak adminisztrátor hozhat létre könyveket"
+
+#: views.py:1024
+msgid "Only admin can import books"
+msgstr "Csak adminisztrátor importálhat könyveket"
+
+#: views.py:1069
+msgid "book"
+msgstr "könyv"
+
+#: views.py:1071
+msgid "ebook"
+msgstr "ebook"
+
+#: views.py:1073
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+#: views.py:1075
+msgid "ODT"
+msgstr "ODT"
+
+#: views.py:1127
+msgid "CSS"
+msgstr "CSS"
+
+#: views.py:1176
+msgid "Book CSS"
+msgstr "Book CSS"
+
+#: views.py:1179
+msgid "E-Book CSS"
+msgstr "E-Book CSS"
+
+#: views.py:1182
+msgid "PDF CSS"
+msgstr "PDF CSS"
+
+#: views.py:1185
+msgid "ODT CSS"
+msgstr "ODT CSS"
+
+#: views.py:1239
+msgid "Welcome message"
+msgstr "Üdvözlő üzenet"
+
+#: views.py:1242
+msgid "Show activity"
+msgstr "Aktivitás megtekintése"
+
+#: views.py:1283
+msgid "Error while saving changes"
+msgstr "Hiba lépett fel a változtatások mentése alatt"
+
+#: templates/control_base.html:25
+msgid "Booktype Control Center"
+msgstr "Booktype Vezérlőközpont"
+
+#: templates/control_base.html:31
+msgid "Sign out"
+msgstr "Kijelentkezés"
+
+#: templates/control_base.html:37
+msgid "Sign In / Create Account"
+msgstr "Bejelentkezés / Fiók létrehozása"
+
+#: templates/control_base.html:47
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:25
+msgid "Site"
+msgstr "Oldal"
+
+#: templates/control_base.html:54
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:6
+msgid "Admin Control Center"
+msgstr "Adminisztrátori Vezérlőközpont"
+
+#: templates/control_base.html:58
+#: templates/booktypecontrol/people.html:6
+msgid "People"
+msgstr "Emberek"
+
+#: templates/control_base.html:62
+#: templates/booktypecontrol/books.html:6
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:63
+msgid "Books"
+msgstr "Könyvek"
+
+#: templates/control_base.html:66
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:6
+msgid "Settings"
+msgstr "Beállítások"
+
+#: templates/booktypecontrol/add_book.html:6
+#: templates/booktypecontrol/add_book.html:24
+msgid "Add Book"
+msgstr "Könyv Hozzáadása"
+
+#: templates/booktypecontrol/add_person.html:6
+#: templates/booktypecontrol/add_person.html:25
+msgid "Add Person"
+msgstr "Személy Hozzáadása"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:36
+msgid "EDIT BOOK"
+msgstr "KÖNYV SZERKESZTÉSE"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:37
+msgid "BOOK INFO"
+msgstr "KÖNYV INFÓ"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:38
+msgid "EDIT DESCRIPTION"
+msgstr "LEÍRÁS SZERKESZTÉSE"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:39
+msgid "RENAME"
+msgstr "ÁTNEVEZÉS"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:40
+msgid "DELETE"
+msgstr "TÖRLÉS"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:63
+msgid "Owner:"
+msgstr "Tulajdonos:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:64
+msgid "Status:"
+msgstr "Állapot:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:66
+msgid "(this book is hidden from others)"
+msgstr "(ez a könyv el van rejtve mások szeme elől)"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:68
+msgid "(this book is visible to everyone)"
+msgstr "(ez a könyv mindenki számára látható)"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:72
+msgid "Member of group:"
+msgstr "Csoport tagja:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:74
+msgid "Current version:"
+msgstr "Jelenlegi verzió:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:75
+msgid "Attachments size:"
+msgstr "A mellékletek mérete:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:77
+msgid "Created:"
+msgstr "Létrehozva:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:78
+msgid "Published:"
+msgstr "Közzétéve:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:80
+msgid "Collaborators:"
+msgstr "Munkatársak:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:88
+msgid "Online editing:"
+msgstr "Online szerkesztés:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:97
+msgid "Versions"
+msgstr "Verziók"
+
+#: templates/booktypecontrol/books.html:30
+msgid "ADD NEW BOOK"
+msgstr "ÚJ KÖNYV HOZZÁADÁSA"
+
+#: templates/booktypecontrol/books.html:50
+msgid "short title"
+msgstr "rövid cím"
+
+#: templates/booktypecontrol/books.html:51
+msgid "full title"
+msgstr "teljes cím"
+
+#: templates/booktypecontrol/delete_book.html:6
+#: templates/booktypecontrol/delete_book.html:26
+msgid "Delete Book"
+msgstr "Könyv Törlése"
+
+#: templates/booktypecontrol/delete_book.html:20
+msgid "Are you sure you would like to delete this book? You will lose all data associated to this book and you will not be able to undo this operation!"
+msgstr "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a könyvet? Az ehhez kapcsolódó összes adat elfog veszni, amiket később nem lehet visszaállítani."
+
+#: templates/booktypecontrol/delete_book.html:21
+msgid "Type full title of the book to delete it"
+msgstr "Gépelje be a könyv teljes címét a törléséhez"
+
+#: templates/booktypecontrol/edit_book.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_appearance.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_book_create.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_description.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_frontpage.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:24
+#: templates/booktypecontrol/settings_privacy.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_publishing.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_publishing_defaults.html:13
+msgid "Save changes"
+msgstr "Változtatások mentése"
+
+#: templates/booktypecontrol/edit_password.html:25
+msgid "Change Password"
+msgstr "Jelszó Módosítása"
+
+#: templates/booktypecontrol/edit_profile.html:13
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Változtatások Mentése"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:28
+msgid "Info"
+msgstr "Információ"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:30
+msgid "Version:"
+msgstr "Verzió:"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:31
+msgid "Books:"
+msgstr "Könyvek:"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:32
+msgid "Groups:"
+msgstr "Csoportok:"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:33
+msgid "Users:"
+msgstr "Felhasználók:"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:34
+msgid "Database size:"
+msgstr "Az adatbázis mérete:"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:35
+msgid "Files size:"
+msgstr "A fájlok mérete:"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:40
+msgid "Online users"
+msgstr "Online felhasználók"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:50
+msgid "Working on:"
+msgstr "Munkavégzés:"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:59
+msgid "No online users"
+msgstr "Nincsenek online felhasználók"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:63
+msgid "Recent activity"
+msgstr "Legutóbbi tevékenységek"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:72
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:95
+msgid "ago"
+msgstr "ezelőtt"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:75
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:98
+msgid "Created new chapter"
+msgstr "Létrehozott új fejezet"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:80
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:103
+msgid "Created new book"
+msgstr "Létrehozott új könyv"
+
+#: templates/booktypecontrol/people.html:29
+msgid "ADD NEW PERSON"
+msgstr "ÚJ SZEMÉLY HOZZÁADÁSA"
+
+#: templates/booktypecontrol/people.html:49
+msgid "username"
+msgstr "felhasználónév"
+
+#: templates/booktypecontrol/people.html:50
+msgid "full name"
+msgstr "teljes név"
+
+#: templates/booktypecontrol/people.html:51
+msgid "email"
+msgstr "e-mail"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:28
+msgid "EDIT INFO"
+msgstr "INFORMÁCIÓ SZERKESZTÉSE"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:29
+msgid "CHANGE PASSWORD"
+msgstr "JELSZÓ MÓDOSÍTÁSA"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:50
+msgid "Username:"
+msgstr "Felhasználónév:"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:51
+msgid "Full name:"
+msgstr "Teljes név:"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:52
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:53
+msgid "Joined:"
+msgstr "Csatlakozott:"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:54
+msgid "Last login:"
+msgstr "Utolsó bejelentkezés:"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:55
+msgid "About yourself:"
+msgstr "Saját magáról:"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:64
+msgid "Groups"
+msgstr "Csoportok"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:65
+msgid "Activity"
+msgstr "Tevékenység"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:72
+msgid "This person has no Books."
+msgstr "Ennek a személynek nincsenek könyvei."
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:82
+msgid "This person has no Groups."
+msgstr "Ennek a személynek nincsenek csoportjai."
+
+#: templates/booktypecontrol/rename_book.html:13
+msgid "Rename Book"
+msgstr "Könyv Átnevezése"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:28
+#: templates/booktypecontrol/settings_appearance.html:6
+msgid "Appearance"
+msgstr "Külső jellemzők"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:29
+#: templates/booktypecontrol/settings_frontpage.html:6
+msgid "Frontpage"
+msgstr "Címlap"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:34
+msgid "General"
+msgstr "Általános"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:36
+#: templates/booktypecontrol/settings_license.html:30
+msgid "Licenses"
+msgstr "Licencek"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:37
+msgid "Default Book Settings"
+msgstr "Alapértelmezett Könyv Beállítások"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:38
+#: templates/booktypecontrol/settings_privacy.html:6
+msgid "Privacy"
+msgstr "Adatvédelem"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:49
+msgid "Publish options"
+msgstr "Közzétételi lehetőségek"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:51
+msgid "Allowed publishing options"
+msgstr "Megengedett közzétételi beállítások"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:52
+msgid "Default settings"
+msgstr "Alapértelmezett beállítások"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_book_create.html:6
+msgid "Book create"
+msgstr "Könyv létrehozása"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_description.html:6
+msgid "Site description"
+msgstr "Oldal leírás"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_license.html:6
+msgid "New license"
+msgstr "Új licenc"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_license.html:12
+msgid "Add new license"
+msgstr "Új licenc hozzáadása"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:35
+msgid "Books licensed with"
+msgstr "A könyvek alábbi licencekkel"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:40
+msgid "No such books."
+msgstr "Nincsenek ilyen könyvek."
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_publishing.html:6
+msgid "Publishing"
+msgstr "Közzététel"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_publishing_defaults.html:6
+msgid "Publishing defaults"
+msgstr "Alapértelmezett közzététel"
+
+#: templates/errors/license_does_not_exist.html:4
+msgid "License not found!"
+msgstr "Licenc nem található!"
+
+#: templates/errors/license_does_not_exist.html:5
+#, python-format
+msgid "Can't find license \"%(name)s\"."
+msgstr "Nem található az alábbi \"%(name)s\" licenc."
+
View
BIN  lib/booktypecontrol/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
View
763 lib/booktypecontrol/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,763 @@
+# LANGUAGE (LOCALE) translation for Booktype.
+# Copyright (C) 2012 Booktype contributors
+# This file is distributed under the same license as the Booktype package.
+#
+# Translators:
+# Bart de Goede <bart@dispectu.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Booktype\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-04 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-29 16:53+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel James <daniel.james@sourcefabric.org>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/booktype/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: views.py:177
+#: views.py:303
+msgid "Username"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+#: views.py:180
+#: views.py:305
+msgid "Username is required."
+msgstr "Gebruikersnaam is verplicht"
+
+#: views.py:181
+#: views.py:182
+#: views.py:306
+#: views.py:308
+msgid "Illegal characters in username."
+msgstr "De gebruikersnaam bevat niet-toegestane karakters."
+
+#: views.py:183
+#: views.py:309
+msgid "First name"
+msgstr "Voornaam"
+
+#: views.py:185
+#: views.py:311
+msgid "First name is required."
+msgstr "Een voornaam is verplicht."
+
+#: views.py:187
+#: views.py:313
+msgid "Email"
+msgstr "Emailadres"
+
+#: views.py:189
+#: views.py:315
+msgid "Email is required."
+msgstr "Een emailadres is verplicht."
+
+#: views.py:191
+msgid "Profile picture"
+msgstr "Profielfoto"
+
+#: views.py:193
+#: views.py:317
+msgid "User description"
+msgstr "Beschrijving gebruiker"
+
+#: views.py:213
+#: views.py:278
+#: views.py:363
+#: views.py:495
+#: views.py:568
+#: views.py:653
+#: views.py:730
+#: views.py:805
+#: views.py:867
+#: views.py:930
+#: views.py:965
+#: views.py:1038
+#: views.py:1091
+#: views.py:1142
+#: views.py:1205
+#: views.py:1259
+#: templates/booktypecontrol/add_book.html:24
+#: templates/booktypecontrol/add_person.html:25
+#: templates/booktypecontrol/delete_book.html:26
+#: templates/booktypecontrol/edit_book.html:13
+#: templates/booktypecontrol/edit_password.html:25
+#: templates/booktypecontrol/edit_profile.html:13
+#: templates/booktypecontrol/rename_book.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_appearance.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_book_create.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_description.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_frontpage.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_license.html:12
+#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:28
+#: templates/booktypecontrol/settings_privacy.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_publishing.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_publishing_defaults.html:13
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleer"
+
+#: views.py:230
+#: views.py:286
+#: views.py:676
+#: views.py:991
+#: views.py:1049
+#: views.py:1107
+#: views.py:1152
+#: views.py:1223
+#: views.py:1279
+msgid "Successfuly saved changes."
+msgstr "Wijzigingen zijn opgeslagen"
+
+#: views.py:249
+#: views.py:320
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
+
+#: views.py:251
+#: views.py:257
+#: views.py:322
+#: views.py:327
+msgid "Password is required."
+msgstr "Wachtwoord is verplicht."
+
+#: views.py:254
+#: views.py:325
+msgid "Password confirmation"
+msgstr "Herhaal wachtwoord"
+
+#: views.py:259
+#: views.py:330
+msgid "Enter the same password as above, for verification."
+msgstr "Vul ter verificatie hetzelfde wachtwoord als hierboven in."
+
+#: views.py:289
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
+
+#: views.py:331
+msgid "Notify person by email"
+msgstr "Stel gebruiker via email op de hoogte"
+
+#: views.py:342
+msgid "This Person already exists."
+msgstr "Deze Persoon bestaat al."
+
+#: views.py:348
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
+
+#: views.py:397
+msgid "Unknown error while creating new account."
+msgstr "Er is iets fout gegaan bij het aanmaken van een nieuw account."
+
+#: views.py:474
+#: views.py:528
+#: views.py:703
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: views.py:475
+#: views.py:529
+#: views.py:705
+msgid "Title is required."
+msgstr "Titel is verplicht."
+
+#: views.py:505
+msgid "Successfuly deleted the book"
+msgstr "Het boek is verwijderd."
+
+#: views.py:509
+msgid "Wrong title."
+msgstr "Verkeerde titel."
+
+#: views.py:511
+msgid "Unknown error while deleting the book"
+msgstr "Er is iets fout gegaan bij het verwijderen van het boek"
+
+#: views.py:532
+#: views.py:611
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:27
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
+
+#: views.py:535
+#: views.py:614
+msgid "Owner"
+msgstr "Eigenaar"
+
+#: views.py:536
+msgid "Book owner is required."
+msgstr "Een boek moet een eigenaar hebben."
+
+#: views.py:539
+#: views.py:618
+#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:6
+msgid "License"
+msgstr "Licentie"
+
+#: views.py:541
+#: views.py:619
+msgid "License is required."
+msgstr "Een licentie is verplicht."
+
+#: views.py:543
+#: views.py:622
+msgid "Initially hide from others"
+msgstr "Verberg het boek in eerste instantie voor anderen"
+
+#: views.py:545
+#: views.py:624
+msgid "Cover image"
+msgstr "Omslag afbeelding"
+
+#: views.py:552
+#: views.py:631
+msgid "This Book already exists."
+msgstr "Dit Boek bestaat al."
+
+#: views.py:593
+msgid "Successfuly created new book."
+msgstr "Het boek is aangemaakt."
+
+#: views.py:597
+msgid "Unknown error while creating new book."
+msgstr "Er is iets gout gegaan bij het aanmaken van een nieuw boek."
+
+#: views.py:615
+msgid "Owner is required."
+msgstr "Eigenaar is verplicht."
+
+#: views.py:680
+#: views.py:831
+#: views.py:884
+#: views.py:1051
+#: views.py:1109
+#: views.py:1154
+#: views.py:1225
+#: views.py:1285
+msgid "Unknown error while saving changes."
+msgstr "Er is iets fout gegaan bij het opslaan van de wijzigingen."
+
+#: views.py:707
+msgid "URL title"
+msgstr "Naam URL"
+
+#: views.py:710
+msgid "Illegal characters in URL title."
+msgstr "De URL naam bevat niet-toegestane karakters."
+
+#: views.py:711
+msgid "If you leave this field empty URL title will be assigned automatically."
+msgstr "Als je dit veld leeg laat, wordt de URL titel automatisch gegenereerd."
+
+#: views.py:751
+#: views.py:758
+msgid "Successfuly renamed book."
+msgstr "De naam van het boek is gewijzigd."
+
+#: views.py:785
+msgid "Site title"
+msgstr "Titel van de site."
+
+#: views.py:787
+msgid "Site title is required."
+msgstr "De titel van de site is verplicht."
+
+#: views.py:789
+msgid "Tagline"
+msgstr "Slogan"
+
+#: views.py:792
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: views.py:794
+msgid "Upload .ico file"
+msgstr "Upload .ico bestand"
+
+#: views.py:829
+#: views.py:882
+msgid "Successfuly saved settings."
+msgstr "Wijzigingen zijn opgeslagen."
+
+#: views.py:850
+msgid "Default visibility"
+msgstr "Standaard zichtbaarheid"
+
+#: views.py:852
+msgid "If it is turned on then all books will be visible to everyone."
+msgstr "Wanneer deze optie is geactiveerd, zijn alle boeken zichtbaar voor iedereen."
+
+#: views.py:853
+msgid "Default License"
+msgstr "Standaard licentie"
+
+#: views.py:856
+msgid "Default license for newly created books."
+msgstr "Standaard licentie voor nieuwe boeken."
+
+#: views.py:912
+msgid "Abbrevation"
+msgstr "Afkorting"
+
+#: views.py:914
+msgid "Abbrevation is required."
+msgstr "Afkorting is verplicht."
+
+#: views.py:916
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: views.py:918
+msgid "License name is required."
+msgstr "Licentie naam is verplicht."
+
+#: views.py:940
+msgid "Successfuly created new license."
+msgstr "Nieuwe licentie is aangemaakt."
+
+#: views.py:968
+#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:26
+msgid "Remove it"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: views.py:977
+msgid "Successfuly removed license."
+msgstr "Licentie is verwijderd."
+
+#: views.py:1019
+msgid "Anyone can register"
+msgstr "Iedereen mag registreren."
+
+#: views.py:1021
+msgid "Anyone can register on the site and create account"
+msgstr "Iedereen mag zich registreren voor de website en een account aanmaken."
+
+#: views.py:1022
+msgid "Only admin can create books"
+msgstr "Alleen admin gebruikers mogen boeken aanmaken."
+
+#: views.py:1024
+msgid "Only admin can import books"
+msgstr "Alleen admin gebruikers mogen boeken importeren."
+
+#: views.py:1069
+msgid "book"
+msgstr "boek"
+
+#: views.py:1071
+msgid "ebook"
+msgstr "ebook"
+
+#: views.py:1073
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+#: views.py:1075
+msgid "ODT"
+msgstr "ODT"
+
+#: views.py:1127
+msgid "CSS"
+msgstr "CSS"
+
+#: views.py:1176
+msgid "Book CSS"
+msgstr "Boek CSS"
+
+#: views.py:1179
+msgid "E-Book CSS"
+msgstr "E-Book CSS"
+
+#: views.py:1182
+msgid "PDF CSS"
+msgstr "PDF CSS"
+
+#: views.py:1185
+msgid "ODT CSS"
+msgstr "ODT CSS"
+
+#: views.py:1239
+msgid "Welcome message"
+msgstr "Welkomstbericht"
+
+#: views.py:1242
+msgid "Show activity"
+msgstr "Geef activiteit weer"
+
+#: views.py:1283
+msgid "Error while saving changes"
+msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan."
+
+#: templates/control_base.html:25
+msgid "Booktype Control Center"
+msgstr "Booktype Controle Centrum"
+
+#: templates/control_base.html:31
+msgid "Sign out"
+msgstr "Uitloggen"
+
+#: templates/control_base.html:37
+msgid "Sign In / Create Account"
+msgstr "Log in / Registreer"
+
+#: templates/control_base.html:47
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:25
+msgid "Site"
+msgstr "Site"
+
+#: templates/control_base.html:54
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:6
+msgid "Admin Control Center"
+msgstr "Admin Controle Centrum"
+
+#: templates/control_base.html:58
+#: templates/booktypecontrol/people.html:6
+msgid "People"
+msgstr "Personen"
+
+#: templates/control_base.html:62
+#: templates/booktypecontrol/books.html:6
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:63
+msgid "Books"
+msgstr "Boeken"
+
+#: templates/control_base.html:66
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:6
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: templates/booktypecontrol/add_book.html:6
+#: templates/booktypecontrol/add_book.html:24
+msgid "Add Book"
+msgstr "Voeg Boek toe"
+
+#: templates/booktypecontrol/add_person.html:6
+#: templates/booktypecontrol/add_person.html:25
+msgid "Add Person"
+msgstr "Voeg Persoon toe"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:36
+msgid "EDIT BOOK"
+msgstr "WIJZIG BOEK"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:37
+msgid "BOOK INFO"
+msgstr "BOEK INFORMATIE"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:38
+msgid "EDIT DESCRIPTION"
+msgstr "WIJZIG OMSCHRIJVING"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:39
+msgid "RENAME"
+msgstr "WIJZIG NAAM"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:40
+msgid "DELETE"
+msgstr "VERWIJDER"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:63
+msgid "Owner:"
+msgstr "Eigenaar:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:64
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:66
+msgid "(this book is hidden from others)"
+msgstr "(dit boek is niet zichtbaar voor anderen)"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:68
+msgid "(this book is visible to everyone)"
+msgstr "(dit boek is zichtbaar voor iedereen)"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:72
+msgid "Member of group:"
+msgstr "Lid van groep:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:74
+msgid "Current version:"
+msgstr "Huidige versie:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:75
+msgid "Attachments size:"
+msgstr "Omvang bijlagen:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:77
+msgid "Created:"
+msgstr "Aangemaakt:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:78
+msgid "Published:"
+msgstr "Gepubliceerd:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:80
+msgid "Collaborators:"
+msgstr "Medewerkers:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:88
+msgid "Online editing:"
+msgstr "Online wijzigingen:"
+
+#: templates/booktypecontrol/book.html:97
+msgid "Versions"
+msgstr "Versies"
+
+#: templates/booktypecontrol/books.html:30
+msgid "ADD NEW BOOK"
+msgstr "VOEG NIEUW BOEK TOE"
+
+#: templates/booktypecontrol/books.html:50
+msgid "short title"
+msgstr "korte titel"
+
+#: templates/booktypecontrol/books.html:51
+msgid "full title"
+msgstr "volledige titel"
+
+#: templates/booktypecontrol/delete_book.html:6
+#: templates/booktypecontrol/delete_book.html:26
+msgid "Delete Book"
+msgstr "Verwijder Boek"
+
+#: templates/booktypecontrol/delete_book.html:20
+msgid "Are you sure you would like to delete this book? You will lose all data associated to this book and you will not be able to undo this operation!"
+msgstr "Weet je zeker dat je dit boek wil verwijderen? Alle gegevens die met dit boek zijn geassocieerd zullen worden verwijderd. Deze operatie kan niet ongedaan worden gemaakt!"
+
+#: templates/booktypecontrol/delete_book.html:21
+msgid "Type full title of the book to delete it"
+msgstr "Vul de volledige titel van het boek in om het te verwijderen."
+
+#: templates/booktypecontrol/edit_book.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_appearance.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_book_create.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_description.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_frontpage.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:24
+#: templates/booktypecontrol/settings_privacy.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_publishing.html:13
+#: templates/booktypecontrol/settings_publishing_defaults.html:13
+msgid "Save changes"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: templates/booktypecontrol/edit_password.html:25
+msgid "Change Password"
+msgstr "Wijzig wachtwoor"
+
+#: templates/booktypecontrol/edit_profile.html:13
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:28
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:30
+msgid "Version:"
+msgstr "Versie:"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:31
+msgid "Books:"
+msgstr "Boeken:"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:32
+msgid "Groups:"
+msgstr "Groepen:"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:33
+msgid "Users:"
+msgstr "Gebruikers:"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:34
+msgid "Database size:"
+msgstr "Omvang database:"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:35
+msgid "Files size:"
+msgstr "Omvang bestanden:"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:40
+msgid "Online users"
+msgstr "Gebruikers online:"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:50
+msgid "Working on:"
+msgstr "Werken aan:"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:59
+msgid "No online users"
+msgstr "Geen online gebruikers"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:63
+msgid "Recent activity"
+msgstr "Recente activiteit"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:72
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:95
+msgid "ago"
+msgstr "geleden"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:75
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:98
+msgid "Created new chapter"
+msgstr "Nieuw hoofdstuk aangemaakt"
+
+#: templates/booktypecontrol/frontpage.html:80
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:103
+msgid "Created new book"
+msgstr "Nieuw boek aangemaakt"
+
+#: templates/booktypecontrol/people.html:29
+msgid "ADD NEW PERSON"
+msgstr "VOEG PERSOON TOE"
+
+#: templates/booktypecontrol/people.html:49
+msgid "username"
+msgstr "gebruikersnaam"
+
+#: templates/booktypecontrol/people.html:50
+msgid "full name"
+msgstr "naam"
+
+#: templates/booktypecontrol/people.html:51
+msgid "email"
+msgstr "emailadres"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:28
+msgid "EDIT INFO"
+msgstr "WIJZIG INFO"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:29
+msgid "CHANGE PASSWORD"
+msgstr "WIJZIG WACHTWOORD"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:50
+msgid "Username:"
+msgstr "Gebruikersnaam:"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:51
+msgid "Full name:"
+msgstr "Naam:"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:52
+msgid "Email:"
+msgstr "Emailadres:"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:53
+msgid "Joined:"
+msgstr "Geregistreerd:"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:54
+msgid "Last login:"
+msgstr "Laatste login:"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:55
+msgid "About yourself:"
+msgstr "Over jezelf:"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:64
+msgid "Groups"
+msgstr "Groepen"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:65
+msgid "Activity"
+msgstr "Activiteit"
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:72
+msgid "This person has no Books."
+msgstr "Deze persoon heeft geen boeken."
+
+#: templates/booktypecontrol/profile.html:82
+msgid "This person has no Groups."
+msgstr "Deze persoon is geen lid van een groep."
+
+#: templates/booktypecontrol/rename_book.html:13
+msgid "Rename Book"
+msgstr "Wijzig naam van boek"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:28
+#: templates/booktypecontrol/settings_appearance.html:6
+msgid "Appearance"
+msgstr "Uiterlijk"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:29
+#: templates/booktypecontrol/settings_frontpage.html:6
+msgid "Frontpage"
+msgstr "Voorpagina"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:34
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:36
+#: templates/booktypecontrol/settings_license.html:30
+msgid "Licenses"
+msgstr "Licenties"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:37
+msgid "Default Book Settings"
+msgstr "Standaard boekinstellingen"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:38
+#: templates/booktypecontrol/settings_privacy.html:6
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacy"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:49
+msgid "Publish options"
+msgstr "Publicatie opties"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:51
+msgid "Allowed publishing options"
+msgstr "Toegestane publicatie opties"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings.html:52
+msgid "Default settings"
+msgstr "Standaardinstellingen"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_book_create.html:6
+msgid "Book create"
+msgstr "Maak boek aan"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_description.html:6
+msgid "Site description"
+msgstr "Omschrijving site"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_license.html:6
+msgid "New license"
+msgstr "Nieuwe licentie"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_license.html:12
+msgid "Add new license"
+msgstr "Voeg nieuwe licentie toe"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:35
+msgid "Books licensed with"
+msgstr "Boeken met licentie"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_license_edit.html:40
+msgid "No such books."
+msgstr "Er zijn geen boeken die aan de voorwaarde voldoen."
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_publishing.html:6
+msgid "Publishing"
+msgstr "Publiceren"
+
+#: templates/booktypecontrol/settings_publishing_defaults.html:6
+msgid "Publishing defaults"
+msgstr "Standaardinstellingen publiceren"
+
+#: templates/errors/license_does_not_exist.html:4
+msgid