From 4c8ed571ea56f7a8b43829e9cdbf107a278007bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Javier=20J=2E=20Mart=C3=ADnez=20M=2E?= <jj_dev@outlook.com>
Date: Mon, 27 Oct 2025 21:17:29 -0600
Subject: [PATCH 1/2] localization: update Spanish translation

Add missing strings.
---
 src/Resources/Locales/es_ES.axaml | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
index 44634488a..2e3e13b6d 100644
--- a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
@@ -56,6 +56,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Bisect.Skip">Saltar</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Bisect.WaitingForRange">Bisecting. Marcar el commit actual como bueno o malo y revisar otro.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Blame</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Blame.BlameOnPreviousRevision" xml:space="preserve">Blame sobre la Revisión Previa</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Blame.TypeNotSupported" xml:space="preserve">¡BLAME EN ESTE ARCHIVO NO SOPORTADO!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Checkout ${0}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithCurrent" xml:space="preserve">Comparar con ${0}$</x:String>
@@ -188,6 +189,14 @@
   <x:String x:Key="Text.CommitMessageTextBox.SubjectPlaceholder" xml:space="preserve">Introducir asunto del commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure" xml:space="preserve">Configurar Repositorio</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate" xml:space="preserve">PLANTILLA DE COMMIT</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.BuiltinVars" xml:space="preserve">Parámetros incorporados: 
+  
+  ${branch_name} Nombre de la rama local actual.
+  ${files_num} Número de archivos modificados
+  ${files} Rutas de archivos modificados
+  ${files:N} Número N máximo de rutas de archivos modificados
+  ${pure_files} Cómo ${files}, pero solo nombres de archivos puros
+  ${pure_files:N} Cómo ${files:N}, pero sin carpetas</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Content" xml:space="preserve">Contenido de la Plantilla:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.CommitMessageTemplate.Name" xml:space="preserve">Nombre de la Plantilla:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction" xml:space="preserve">ACCIÓN PERSONALIZADA</x:String>
@@ -217,6 +226,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Configure.Git" xml:space="preserve">GIT</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.Git.AutoFetch" xml:space="preserve">Fetch remotos automáticamente</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.Git.AutoFetchIntervalSuffix" xml:space="preserve">Minuto(s)</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.Git.ConventionalTypesOverride" xml:space="preserve">Tipos de Commit Convencionales</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.Git.DefaultRemote" xml:space="preserve">Remoto por Defecto</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.Git.PreferredMergeMode" xml:space="preserve">Modo preferido de Merge</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.IssueTracker" xml:space="preserve">SEGUIMIENTO DE INCIDENCIAS</x:String>
@@ -250,6 +260,7 @@
   <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Label" xml:space="preserve">Etiqueta:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Options" xml:space="preserve">Opciones:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Options.Tip" xml:space="preserve">Usar '|' como delimitador para las opciones</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.StringValue.Tip" xml:space="preserve">La variables incorporadas ${REPO}, ${REMOTE}, ${BRANCH}, ${BRANCH_FRIENDLY_NAME}, ${SHA}, y ${TAG} permanecen disponibles aquí</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureCustomActionControls.Type" xml:space="preserve">Tipo:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace" xml:space="preserve">Espacios de Trabajo</x:String>
   <x:String x:Key="Text.ConfigureWorkspace.Color" xml:space="preserve">Color</x:String>
@@ -470,6 +481,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">Stage todos los cambios y commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Fetch" xml:space="preserve">Fetch, empieza directamente</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.GoHome" xml:space="preserve">Modo Dashboard (Por Defecto)</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.OpenCommandPalette" xml:space="preserve">Abrir paleta de comandos</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.OpenSearchCommits" xml:space="preserve">Modo de búsqueda de commits</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Pull" xml:space="preserve">Pull, empieza directamente</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Push" xml:space="preserve">Push, empieza directamente</x:String>
@@ -503,8 +515,10 @@
   <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.Target" xml:space="preserve">Rama Objetivo:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.CopyLink" xml:space="preserve">Copiar Enlace</x:String>
   <x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.OpenInBrowser" xml:space="preserve">Abrir en el Navegador</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Launcher.Commands" xml:space="preserve">Comandos</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Launcher.Error" xml:space="preserve">ERROR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Launcher.Info" xml:space="preserve">AVISO</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Launcher.OpenRepository" xml:space="preserve">Abrir Repositorios</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Launcher.Pages" xml:space="preserve">Páginas</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Launcher.Workspaces" xml:space="preserve">Espacios de trabajo</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Merge" xml:space="preserve">Merge Rama</x:String>

From 827e8e61fc2f68ab16142985164e373602e76213 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]" <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Oct 2025 03:21:00 +0000
Subject: [PATCH 2/2] doc: Update translation status and sort locale files

---
 TRANSLATION.md | 15 +--------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 14 deletions(-)

diff --git a/TRANSLATION.md b/TRANSLATION.md
index 7404c2f97..80f1a1808 100644
--- a/TRANSLATION.md
+++ b/TRANSLATION.md
@@ -16,20 +16,7 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 
 </details>
 
-### ![es__ES](https://img.shields.io/badge/es__ES-99.22%25-yellow)
-
-<details>
-<summary>Missing keys in es_ES.axaml</summary>
-
-- Text.Blame.BlameOnPreviousRevision
-- Text.Configure.CommitMessageTemplate.BuiltinVars
-- Text.Configure.Git.ConventionalTypesOverride
-- Text.ConfigureCustomActionControls.StringValue.Tip
-- Text.Hotkeys.Repo.OpenCommandPalette
-- Text.Launcher.Commands
-- Text.Launcher.OpenRepository
-
-</details>
+### ![es__ES](https://img.shields.io/badge/es__ES-%E2%88%9A-brightgreen)
 
 ### ![fr__FR](https://img.shields.io/badge/fr__FR-76.89%25-yellow)