e2e: update pipeline to use vagrant-run.sh

[davejrt]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Merging #15151 into main will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #15151      +/-   ##
==========================================
- Coverage   52.63%   52.62%   -0.01%     
==========================================
  Files        1610     1610              
  Lines       80585    80585              
  Branches     7054     6958      -96     
==========================================
- Hits        42412    42409       -3     
- Misses      34343    34346       +3     
  Partials     3830     3830              

Flag	Coverage Δ
#go	52.61% <ø> (ø)
#integration	30.41% <ø> (-0.02%)	⬇️
#storybook	26.12% <ø> (ø)
#typescript	52.65% <ø> (-0.02%)	⬇️
#unit	34.29% <ø> (ø)

Impacted Files	Coverage Δ
...prise/cmd/frontend/auth/httpheader/config_watch.go	50.00% <0.00%> (-33.34%)	⬇️
...ient/web/src/search/input/LazyMonacoQueryInput.tsx	77.77% <0.00%> (-22.23%)	⬇️
...t/web/src/search/input/interactive/FilterInput.tsx	88.96% <0.00%> (-0.65%)	⬇️
cmd/repo-updater/repos/types.go	74.20% <0.00%> (-0.25%)	⬇️
.../internal/codeintel/resolvers/graphql/locations.go	85.56% <0.00%> (+2.06%)	⬆️
...nterprise/cmd/frontend/auth/httpheader/provider.go	20.00% <0.00%> (+20.00%)	⬆️