Permalink
Browse files

Minor improvements of Russian localization: proofing and truncated bu…

…tton labels.
  • Loading branch information...
1 parent d7dea30 commit a5701918594394c130d7802a29ae01b253945f13 Vera Tkachenko committed Feb 29, 2012
Binary file not shown.
@@ -2,13 +2,13 @@
<archive type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="7.10">
<data>
<int key="IBDocument.SystemTarget">1050</int>
- <string key="IBDocument.SystemVersion">11A453</string>
- <string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">1553</string>
- <string key="IBDocument.AppKitVersion">1120</string>
- <string key="IBDocument.HIToolboxVersion">556.00</string>
+ <string key="IBDocument.SystemVersion">11D46</string>
+ <string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">2177</string>
+ <string key="IBDocument.AppKitVersion">1138.32</string>
+ <string key="IBDocument.HIToolboxVersion">568.00</string>
<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginVersions">
<string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
- <string key="NS.object.0">1553</string>
+ <string key="NS.object.0">2177</string>
</object>
<object class="NSArray" key="IBDocument.IntegratedClassDependencies">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
@@ -28,11 +28,8 @@
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
</object>
<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.Metadata">
- <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
- <object class="NSArray" key="dict.sortedKeys" id="0">
- <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
- </object>
- <reference key="dict.values" ref="0"/>
+ <string key="NS.key.0">PluginDependencyRecalculationVersion</string>
+ <integer value="1" key="NS.object.0"/>
</object>
<object class="NSMutableArray" key="IBDocument.RootObjects" id="703667931">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
@@ -81,6 +78,7 @@
</object>
<string key="NSFrame">{{23, 73}, {64, 64}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="683629094"/>
+ <reference key="NSWindow"/>
<bool key="NSEnabled">YES</bool>
<object class="NSImageCell" key="NSCell" id="17541256">
<int key="NSCellFlags">130560</int>
@@ -101,6 +99,7 @@
<int key="NSvFlags">270</int>
<string key="NSFrame">{{105, 120}, {621, 17}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="683629094"/>
+ <reference key="NSWindow"/>
<bool key="NSEnabled">YES</bool>
<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="86959214">
<int key="NSCellFlags">67239424</int>
@@ -137,6 +136,7 @@
<int key="NSvFlags">270</int>
<string key="NSFrame">{{105, 81}, {621, 31}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="683629094"/>
+ <reference key="NSWindow"/>
<bool key="NSEnabled">YES</bool>
<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="7373583">
<int key="NSCellFlags">67239424</int>
@@ -157,6 +157,7 @@
<int key="NSvFlags">257</int>
<string key="NSFrame">{{502, 12}, {226, 32}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="683629094"/>
+ <reference key="NSWindow"/>
<bool key="NSEnabled">YES</bool>
<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="5529083">
<int key="NSCellFlags">67239424</int>
@@ -180,13 +181,14 @@
<object class="NSButton" id="389094888">
<reference key="NSNextResponder" ref="683629094"/>
<int key="NSvFlags">257</int>
- <string key="NSFrame">{{267, 12}, {235, 32}}</string>
+ <string key="NSFrame">{{290, 12}, {207, 32}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="683629094"/>
+ <reference key="NSWindow"/>
<bool key="NSEnabled">YES</bool>
<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="285814029">
<int key="NSCellFlags">67239424</int>
<int key="NSCellFlags2">134217728</int>
- <string key="NSContents">Установить при прекращении</string>
+ <string key="NSContents">Установить при закрытии</string>
<reference key="NSSupport" ref="957448308"/>
<reference key="NSControlView" ref="389094888"/>
<int key="NSButtonFlags">-2038284033</int>
@@ -203,6 +205,7 @@
<int key="NSvFlags">256</int>
<string key="NSFrame">{{102, 12}, {157, 32}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="683629094"/>
+ <reference key="NSWindow"/>
<bool key="NSEnabled">YES</bool>
<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="368800735">
<int key="NSCellFlags">67239424</int>
@@ -226,11 +229,12 @@
<int key="NSvFlags">256</int>
<string key="NSFrame">{{105, 58}, {619, 18}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="683629094"/>
+ <reference key="NSWindow"/>
<bool key="NSEnabled">YES</bool>
<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="112350240">
<int key="NSCellFlags">67239424</int>
<int key="NSCellFlags2">131072</int>
- <string key="NSContents">Выполнять загрузку и установку обновлений в будущем</string>
+ <string key="NSContents">Автоматически загружать и устанавливать обновления в будущем</string>
<reference key="NSSupport" ref="26"/>
<reference key="NSControlView" ref="649646560"/>
<int key="NSButtonFlags">1211912703</int>
@@ -251,8 +255,9 @@
</object>
<string key="NSFrameSize">{743, 152}</string>
<reference key="NSSuperview"/>
+ <reference key="NSWindow"/>
</object>
- <string key="NSScreenRect">{{0, 0}, {1920, 1178}}</string>
+ <string key="NSScreenRect">{{0, 0}, {1440, 878}}</string>
<string key="NSMinSize">{511, 174}</string>
<string key="NSMaxSize">{10000000000000, 10000000000000}</string>
<bool key="NSWindowIsRestorable">YES</bool>
@@ -265,6 +270,38 @@
<object class="NSMutableArray" key="connectionRecords">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<object class="IBConnectionRecord">
+ <object class="IBOutletConnection" key="connection">
+ <string key="label">window</string>
+ <reference key="source" ref="1063113299"/>
+ <reference key="destination" ref="26497398"/>
+ </object>
+ <int key="connectionID">22</int>
+ </object>
+ <object class="IBConnectionRecord">
+ <object class="IBActionConnection" key="connection">
+ <string key="label">installNow:</string>
+ <reference key="source" ref="1063113299"/>
+ <reference key="destination" ref="265767855"/>
+ </object>
+ <int key="connectionID">33</int>
+ </object>
+ <object class="IBConnectionRecord">
+ <object class="IBActionConnection" key="connection">
+ <string key="label">installLater:</string>
+ <reference key="source" ref="1063113299"/>
+ <reference key="destination" ref="389094888"/>
+ </object>
+ <int key="connectionID">34</int>
+ </object>
+ <object class="IBConnectionRecord">
+ <object class="IBActionConnection" key="connection">
+ <string key="label">doNotInstall:</string>
+ <reference key="source" ref="1063113299"/>
+ <reference key="destination" ref="689081238"/>
+ </object>
+ <int key="connectionID">35</int>
+ </object>
+ <object class="IBConnectionRecord">
<object class="IBBindingConnection" key="connection">
<string key="label">value: applicationIcon</string>
<reference key="source" ref="684391777"/>
@@ -328,45 +365,15 @@
</object>
<int key="connectionID">19</int>
</object>
- <object class="IBConnectionRecord">
- <object class="IBOutletConnection" key="connection">
- <string key="label">window</string>
- <reference key="source" ref="1063113299"/>
- <reference key="destination" ref="26497398"/>
- </object>
- <int key="connectionID">22</int>
- </object>
- <object class="IBConnectionRecord">
- <object class="IBActionConnection" key="connection">
- <string key="label">installNow:</string>
- <reference key="source" ref="1063113299"/>
- <reference key="destination" ref="265767855"/>
- </object>
- <int key="connectionID">33</int>
- </object>
- <object class="IBConnectionRecord">
- <object class="IBActionConnection" key="connection">
- <string key="label">installLater:</string>
- <reference key="source" ref="1063113299"/>
- <reference key="destination" ref="389094888"/>
- </object>
- <int key="connectionID">34</int>
- </object>
- <object class="IBConnectionRecord">
- <object class="IBActionConnection" key="connection">
- <string key="label">doNotInstall:</string>
- <reference key="source" ref="1063113299"/>
- <reference key="destination" ref="689081238"/>
- </object>
- <int key="connectionID">35</int>
- </object>
</object>
<object class="IBMutableOrderedSet" key="objectRecords">
<object class="NSArray" key="orderedObjects">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">0</int>
- <reference key="object" ref="0"/>
+ <object class="NSArray" key="object" id="0">
+ <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
+ </object>
<reference key="children" ref="703667931"/>
<nil key="parent"/>
</object>
@@ -526,72 +533,48 @@
<string>-1.IBPluginDependency</string>
<string>-2.IBPluginDependency</string>
<string>-3.IBPluginDependency</string>
- <string>-3.ImportedFromIB2</string>
<string>15.IBPluginDependency</string>
- <string>15.ImportedFromIB2</string>
<string>16.IBPluginDependency</string>
- <string>16.ImportedFromIB2</string>
<string>17.IBPluginDependency</string>
- <string>17.ImportedFromIB2</string>
<string>18.IBPluginDependency</string>
- <string>18.ImportedFromIB2</string>
<string>30.IBPluginDependency</string>
- <string>30.ImportedFromIB2</string>
<string>38.IBPluginDependency</string>
<string>39.IBPluginDependency</string>
<string>40.IBPluginDependency</string>
<string>41.IBPluginDependency</string>
<string>42.IBPluginDependency</string>
<string>43.IBPluginDependency</string>
<string>44.IBPluginDependency</string>
- <string>5.IBEditorWindowLastContentRect</string>
<string>5.IBPluginDependency</string>
<string>5.IBWindowTemplateEditedContentRect</string>
- <string>5.ImportedFromIB2</string>
<string>6.IBPluginDependency</string>
- <string>6.ImportedFromIB2</string>
<string>7.IBPluginDependency</string>
- <string>7.ImportedFromIB2</string>
<string>8.IBPluginDependency</string>
- <string>8.ImportedFromIB2</string>
<string>9.IBPluginDependency</string>
- <string>9.ImportedFromIB2</string>
</object>
- <object class="NSMutableArray" key="dict.values">
+ <object class="NSArray" key="dict.values">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
- <boolean value="YES"/>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
- <boolean value="YES"/>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
- <boolean value="YES"/>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
- <boolean value="YES"/>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
- <boolean value="YES"/>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
- <boolean value="YES"/>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
- <string>{{312, 947}, {743, 152}}</string>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
<string>{{312, 947}, {743, 152}}</string>
- <boolean value="YES"/>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
- <boolean value="YES"/>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
- <boolean value="YES"/>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
- <boolean value="YES"/>
<string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
- <boolean value="YES"/>
</object>
</object>
<object class="NSMutableDictionary" key="unlocalizedProperties">
@@ -608,7 +591,66 @@
<nil key="sourceID"/>
<int key="maxID">44</int>
</object>
- <object class="IBClassDescriber" key="IBDocument.Classes"/>
+ <object class="IBClassDescriber" key="IBDocument.Classes">
+ <object class="NSMutableArray" key="referencedPartialClassDescriptions">
+ <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
+ <object class="IBPartialClassDescription">
+ <string key="className">SUAutomaticUpdateAlert</string>
+ <string key="superclassName">SUWindowController</string>
+ <object class="NSMutableDictionary" key="actions">
+ <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
+ <object class="NSArray" key="dict.sortedKeys">
+ <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
+ <string>doNotInstall:</string>
+ <string>installLater:</string>
+ <string>installNow:</string>
+ </object>
+ <object class="NSArray" key="dict.values">
+ <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
+ <string>id</string>
+ <string>id</string>
+ <string>id</string>
+ </object>
+ </object>
+ <object class="NSMutableDictionary" key="actionInfosByName">
+ <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
+ <object class="NSArray" key="dict.sortedKeys">
+ <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
+ <string>doNotInstall:</string>
+ <string>installLater:</string>
+ <string>installNow:</string>
+ </object>
+ <object class="NSArray" key="dict.values">
+ <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
+ <object class="IBActionInfo">
+ <string key="name">doNotInstall:</string>
+ <string key="candidateClassName">id</string>
+ </object>
+ <object class="IBActionInfo">
+ <string key="name">installLater:</string>
+ <string key="candidateClassName">id</string>
+ </object>
+ <object class="IBActionInfo">
+ <string key="name">installNow:</string>
+ <string key="candidateClassName">id</string>
+ </object>
+ </object>
+ </object>
+ <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
+ <string key="majorKey">IBProjectSource</string>
+ <string key="minorKey">./Classes/SUAutomaticUpdateAlert.h</string>
+ </object>
+ </object>
+ <object class="IBPartialClassDescription">
+ <string key="className">SUWindowController</string>
+ <string key="superclassName">NSWindowController</string>
+ <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
+ <string key="majorKey">IBProjectSource</string>
+ <string key="minorKey">./Classes/SUWindowController.h</string>
+ </object>
+ </object>
+ </object>
+ </object>
<int key="IBDocument.localizationMode">0</int>
<string key="IBDocument.TargetRuntimeIdentifier">IBCocoaFramework</string>
<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginDeclaredDependencies">
@@ -628,7 +670,7 @@
<string>NSApplicationIcon</string>
<string>NSSwitch</string>
</object>
- <object class="NSMutableArray" key="dict.values">
+ <object class="NSArray" key="dict.values">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<string>{128, 128}</string>
<string>{15, 15}</string>
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.

0 comments on commit a570191

Please sign in to comment.