**What problem is this PR intended to solve?**

Add a CI job that regenerates the CSS parser and ensures the tests still
pass

We don't exercise regenerating the lexer and parser very often and it
would be nice to know if something is broken.