mgeier CI: Add colors to Sphinx output