Per a recent Lua mailing list thread, I went through to make sure the code
herein is thread safe.  It is.  Also, while I was here, I decided to update
the code to my current coding standards.