diff --git a/src/app/widgets.py b/src/app/widgets.py
index 080ecb33..0ba9fd1d 100644
--- a/src/app/widgets.py
+++ b/src/app/widgets.py
@@ -23,5 +23,5 @@ def render(self, name, value, *args, **kwargs):
output = [super(RelatedFieldWidgetCanAdd, self).render(name, value, *args, **kwargs)]
output.append(u' ' % \
(self.related_url, name))
- output.append(u'' % (settings.STATIC_URL, _('Add Another')))
+ output.append(u' %s' % (settings.STATIC_URL, _('Add Another')))
return mark_safe(u''.join(output))