build: support ccache and sccache in the Makefile

Using ccache and sccache to speed up build times is already supported by the CMake configuration. It saves a lot of time during the development cycle when debugging or when switching branches and build configurations frequently.

Add the support by detecting the availability of sccache/ccache in the build_detect_platform script and using that information in the Makefile.