Permalink
Browse files

Merge pull request #16 from gturri/typo

Fixed typos in French localization
  • Loading branch information...
2 parents 31fc5a9 + db0c7f6 commit d5f7a24e6013b2144ffb4a312189743346beceb0 @splitbrain committed Jan 6, 2013
Showing with 7 additions and 7 deletions.
  1. +7 −7 lang/fr/lang.php
View
@@ -33,16 +33,16 @@
$lang['save'] = 'Sauvegarder';
-$lang['changewarn'] = 'Réenregistrer ce profil réinitialiser le temps de synchronisation. Vous devez choisir manuellement le mode de synchronisation pour tous les fichiers sur la prochaine synchronisation.';
+$lang['changewarn'] = 'Réenregistrer ce profil réinitialisera les dates de synchronisation. Vous devrez choisir manuellement le mode de synchronisation pour tous les fichiers sur la prochaine synchronisation.';
$lang['lockfail'] = 'Impossible de verrouiller alors ignoré:';
-$lang['pullfail'] = 'Envoi raté:';
-$lang['pullok'] = 'Envoie réussit:';
-$lang['localdelok'] = 'local delete succeded:';
-$lang['localdelfail'] = 'local delete failed:';
+$lang['pullfail'] = 'Réception échouée:';
+$lang['pullok'] = 'Réception réussie:';
+$lang['localdelok'] = 'Suppression locale réussie';
+$lang['localdelfail'] = 'Suppression locale échouée:';
$lang['pushfail'] = 'Envoi raté:';
-$lang['pushok'] = 'Envoi réussit:';
-$lang['remotedelok'] = 'Suppression à distance réussit:';
+$lang['pushok'] = 'Envoi réussi:';
+$lang['remotedelok'] = 'Suppression à distance réussie:';
$lang['remotedelfail'] = 'Echec de la suppression à distance:';
$lang['skipped'] = 'Sauté:';

0 comments on commit d5f7a24

Please sign in to comment.