From ceacfd50dd91c6a6405b2c25600c68c77e6488fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paulo Ricardo Schopf Date: Sun, 4 Aug 2019 18:00:15 +0200 Subject: [PATCH] translation update --- lang/pt/lang.php | 29 +++++++++++++++-------------- lang/pt/step0.txt | 6 +++--- 2 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/lang/pt/lang.php b/lang/pt/lang.php index 7ff10db..51ec5d7 100644 --- a/lang/pt/lang.php +++ b/lang/pt/lang.php @@ -3,6 +3,7 @@ /** * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * + * @author Paulo Ricardo Schopf * @author José Vieira * @author Oze Projetos */ @@ -10,35 +11,35 @@ $lang['vs_php'] = 'A nova versão de DokuWiki necessita pelo menos de PHP %s, mas está utilizando %s. Terá de atualizar a sua versão do PHP antes de continuar a atualização!'; $lang['vs_tgzno'] = 'Não foi possível determinar a versão mais recente de DokuWiki.'; -$lang['vs_tgz'] = 'DokuWiki %s está disponível para descarregar.'; -$lang['vs_local'] = 'Atualmente está a executar DokuWiki %s.'; -$lang['vs_localno'] = 'Não é claro qual a sua versão, sendo recomendada uma atualização manual.'; +$lang['vs_tgz'] = 'DokuWiki %s está disponível para download.'; +$lang['vs_local'] = 'Atualmente você está executando DokuWiki %s.'; +$lang['vs_localno'] = 'Não está claro qual sua versão, sendo recomendada uma atualização manual.'; $lang['vs_newer'] = 'Parece que seu DokuWiki é mais recente que a última versão estável. Atualização não recomendável.'; $lang['vs_same'] = 'Seu DokuWiki já é a versão mais recente. Não necessita de atualização.'; -$lang['vs_plugin'] = 'Há uma nova atualização de plugin disponível (%s) você deve atualizar o plugin antes de continuar.'; -$lang['vs_ssl'] = 'Seu PHP parece não suportar SSL, download da informação necessária irá falhar. Atualize manualmente.'; +$lang['vs_plugin'] = 'Há uma nova atualização do plugin disponível (%s) você deve atualizá-lo antes de continuar.'; +$lang['vs_ssl'] = 'Seu PHP parece não suportar SSL então o download da informação necessária irá falhar. Atualize manualmente.'; $lang['dl_from'] = 'Descarregando arquivo de %s...'; -$lang['dl_fail'] = 'Descarga falhou.'; -$lang['dl_done'] = 'Descarga completa (%s).'; +$lang['dl_fail'] = 'Download falhou.'; +$lang['dl_done'] = 'Download completo (%s).'; $lang['pk_extract'] = 'Descompactando...'; $lang['pk_fail'] = 'Falha de descompactação.'; -$lang['pk_done'] = 'Descompactação completada.'; +$lang['pk_done'] = 'Descompactação finalizada.'; $lang['pk_version'] = 'DokuWiki %s já está instalado (Você está executando a versão %s).'; -$lang['ck_start'] = 'Verificando permissões de arquivo ...'; +$lang['ck_start'] = 'Verificando permissões de arquivo...'; $lang['ck_done'] = 'Todos os arquivos são graváveis. Pronto para atualizar.'; $lang['ck_fail'] = 'Alguns arquivos não são graváveis. Não é possível a atualização automática.'; -$lang['cp_start'] = 'Atualizando arquivos ...'; +$lang['cp_start'] = 'Atualizando arquivos...'; $lang['cp_done'] = 'Todos os arquivos atualizados.'; $lang['cp_fail'] = 'Uh-Oh. Algo deu errado. Melhor verificar manualmente.'; $lang['tv_noperm'] = '%s não é gravável!'; $lang['tv_upd'] = '%s será atualizado.'; -$lang['tv_nocopy'] = 'Não foi possível copiar o arquivo %s!'; +$lang['tv_nocopy'] = 'Não foi possível copiar o arquivo %s antes de sobrescrever!'; $lang['tv_nodir'] = 'Não foi possível criar o diretório %s!'; $lang['tv_done'] = '%s atualizado!'; $lang['rm_done'] = '%s obsoleto foi eliminado.'; -$lang['rm_fail'] = 'Não foi possível excluir %s obsoleto. Por favor, eliminar manualmente! '; -$lang['rm_mismatch'] = 'Incompatibilidade com maiúsculas ou minúsculas no ficheiro obsoleto %s. Por favor verificar manualmente se este ficheiro deverá ser eliminado.'; -$lang['finish'] = 'Atualizar concluída. Aproveite o seu novo DokuWiki'; +$lang['rm_fail'] = 'Não foi possível excluir o %s obsoleto. Por favor, exclua manualmente! '; +$lang['rm_mismatch'] = 'Incompatibilidade com maiúsculas ou minúsculas no arquivo obsoleto %s. Por favor verifique manualmente se este arquivo deverá ser eliminado.'; +$lang['finish'] = 'Atualização concluída. Aproveite o seu novo DokuWiki'; $lang['btn_continue'] = 'Continue'; $lang['btn_abort'] = 'Abortar'; $lang['step_version'] = 'Conferir'; diff --git a/lang/pt/step0.txt b/lang/pt/step0.txt index 6140737..bc9d9d8 100644 --- a/lang/pt/step0.txt +++ b/lang/pt/step0.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -Este plugin irá atualizar automaticamente o seu wiki para a versão mais recente disponível do DokuWiki. Antes de continuar, você deve ler o [[doku>changes|Changelog]] para verificar se existem quaisquer passos adicionais que você deva realizar antes ou após a atualização. +Este plugin irá atualizar automaticamente o seu wiki para a versão mais recente. Antes de continuar, você deve ler o [[doku>changes|Changelog]] para verificar se existem quaisquer passos adicionais que você deva realizar antes ou após a atualização. -Para permitir a atualização automática, o processo PHP requer permissões de gravação para arquivos Dokuwiki. O plugin irá verificar as permissões de arquivos necessários antes de iniciar o processo de atualização. +Para permitir a atualização automática, o processo PHP requer permissões de gravação para arquivos Dokuwiki. O plugin irá verificar as permissões de arquivos necessários antes de iniciar a atualização. -Este plugin não irá atualizar nenhum plugin ou modelos instalados. +Este processo não irá atualizar nenhum plugin ou modelos instalados. Nós recomendamos que você crie um backup do seu wiki antes de continuar. \ No newline at end of file