Skip to content
Browse files

Arabic language update

  • Loading branch information...
1 parent 9844fc7 commit 71e90b1c66985b02b7df3387930a5fa007ca9755 Osama Al-Kofahi committed with Jan 6, 2013
Showing with 68 additions and 52 deletions.
  1. +4 −2 inc/lang/ar/lang.php
  2. +13 −0 inc/lang/ar/mailwrap.html
  3. +51 −50 lib/plugins/config/lang/ar/lang.php
View
6 inc/lang/ar/lang.php
@@ -92,6 +92,7 @@
$lang['txt_upload'] = 'اختر ملفاً للرفع';
$lang['txt_filename'] = 'رفع كـ (اختياري)';
$lang['txt_overwrt'] = 'اكتب على ملف موجود';
+$lang['maxuploadsize'] = 'الحجم الاقصى %s للملف';
$lang['lockedby'] = 'مقفلة حاليا لـ';
$lang['lockexpire'] = 'ينتهي القفل في';
$lang['js']['willexpire'] = 'سينتهي قفل تحرير هذه الصفحه خلال دقيقة.\nلتجنب التعارض استخدم زر المعاينة لتصفير مؤقت القفل.';
@@ -190,6 +191,7 @@
$lang['site_tools'] = 'أدوات الموقع';
$lang['page_tools'] = 'أدوات الصفحة';
$lang['skip_to_content'] = 'تجاوز إلى المحتوى';
+$lang['sidebar'] = 'العمود الجانبي';
$lang['mail_newpage'] = 'إضافة صفحة:';
$lang['mail_changed'] = 'تعديل صفحة:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'صفحات غيرت في النطاق:';
@@ -284,8 +286,8 @@
(hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = 'القيمة <code>%s</code> غير شرعية أو فارغة';
$lang['i_success'] = 'الإعدادات تمت بنجاح، يرجى حذف الملف install.php الآن.
-ثم تابع إلى <a href="doku.php?id=wiki:welcome"> دوكو ويكي الجديدة</a>';
-$lang['i_failure'] = 'بعض الأخطاء حدثت أثنا كتابة ملفات الإعدادات، عليك تعديلها يدوياً قبل أن تستطيع استخدام <a href="doku.php?id=wiki:welcome"> دوكو ويكي الجديدة</a>';
+ثم تابع إلى <a href="doku.php"> دوكو ويكي الجديدة</a>';
+$lang['i_failure'] = 'بعض الأخطاء حدثت أثنا كتابة ملفات الإعدادات، عليك تعديلها يدوياً قبل أن تستطيع استخدام <a href="doku.php"> دوكو ويكي الجديدة</a>';
$lang['i_policy'] = 'تصريح ACL مبدئي';
$lang['i_pol0'] = 'ويكي مفتوحة؛ أي القراءة والكتابة والتحميل مسموحة للجميع';
$lang['i_pol1'] = 'ويكي عامة؛ أي القراءة للجميع ولكن الكتابة والتحميل للمشتركين المسجلين فقط';
View
13 inc/lang/ar/mailwrap.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<html>
+<head>
+<title>@TITLE@</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+</head>
+<body>
+
+@HTMLBODY@
+
+<br /><hr />
+<small>تم انشاء هذا البريد الالكتروني بواسطة DokuWiki في @DOKUWIKIURL@.</small>
+</body>
+</html>
View
101 lib/plugins/config/lang/ar/lang.php
@@ -28,53 +28,47 @@
$lang['_editing'] = 'اعدادات التحرير';
$lang['_links'] = 'اعدادات الروابط';
$lang['_media'] = 'اعدادات الوسائط';
+$lang['_notifications'] = 'اعدادات التنبيه';
$lang['_advanced'] = 'اعدادات متقدمة';
$lang['_network'] = 'اعدادات الشبكة';
$lang['_plugin_sufix'] = 'اعدادات الملحقات';
$lang['_template_sufix'] = 'اعدادات القوالب';
$lang['_msg_setting_undefined'] = 'لا بيانات إعدادات.';
$lang['_msg_setting_no_class'] = 'لا صنف إعدادات.';
$lang['_msg_setting_no_default'] = 'لا قيمة افتراضية.';
-$lang['fmode'] = 'نمط انشاء الملفات';
-$lang['dmode'] = 'نمط انشاء المجلدات';
-$lang['lang'] = 'لغة الواجهة';
-$lang['basedir'] = 'مسار الخادوم (مثال. <code>/dokuwiki/</code>) اترك فارغا للاكتشاف التلقائي.';
-$lang['baseurl'] = 'عنوان الخادوم (مثال. <code>http://www.yourserver.com</code>). اترك فارغا للاكتشاف التلقائي.';
-$lang['savedir'] = 'دليل حفظ البيانات';
-$lang['cookiedir'] = 'مسار الكعكات. اترك فارغا لاستخدام baseurl.';
-$lang['start'] = 'اسم صفحة البداية';
$lang['title'] = 'عنوان الويكي';
+$lang['start'] = 'اسم صفحة البداية';
+$lang['lang'] = 'لغة الواجهة';
$lang['template'] = 'القالب';
$lang['tagline'] = 'Tagline (في حال دعم القالب له)
';
$lang['sidebar'] = 'اسم صفحة الشريط الجانبي (في حال دعم القالب له). تركه فارغا يعطل الشريط الجانبي.';
$lang['license'] = 'تحت أي رخصة تريد اصدار المحتوى؟';
-$lang['fullpath'] = 'اظهر المحتوى الكامل للصفحات في ';
+$lang['savedir'] = 'دليل حفظ البيانات';
+$lang['basedir'] = 'مسار الخادوم (مثال. <code>/dokuwiki/</code>) اترك فارغا للاكتشاف التلقائي.';
+$lang['baseurl'] = 'عنوان الخادوم (مثال. <code>http://www.yourserver.com</code>). اترك فارغا للاكتشاف التلقائي.';
+$lang['cookiedir'] = 'مسار الكعكات. اترك فارغا لاستخدام baseurl.';
+$lang['dmode'] = 'نمط انشاء المجلدات';
+$lang['fmode'] = 'نمط انشاء الملفات';
+$lang['allowdebug'] = 'مكّن التنقيح <b>عطّلها إن لم تكن بحاجلة لها!</b>';
$lang['recent'] = 'أحدث التغييرات';
+$lang['recent_days'] = 'مدة إبقاء أحدث التغييرات (ايام)';
$lang['breadcrumbs'] = 'عدد العناقيد للزيارات';
$lang['youarehere'] = 'عناقيد هرمية';
+$lang['fullpath'] = 'اظهر المحتوى الكامل للصفحات في ';
$lang['typography'] = 'اعمل استبدالات طبوغرافية';
-$lang['htmlok'] = 'مكّن تضمين HTML';
-$lang['phpok'] = 'مكّن تضمين PHP';
$lang['dformat'] = 'تنسيق التاريخ (انظر وظيفة PHP,s <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a>)';
$lang['signature'] = 'التوقيع';
+$lang['showuseras'] = 'الذي يعرض لاظهار المستخدم الذي قام بآخر تحرير لصفحة';
$lang['toptoclevel'] = 'المستوى الأعلى لمحتويات الجدول';
$lang['tocminheads'] = 'الحد الأدنى من الترويسات لبناء جدول المحتويات';
$lang['maxtoclevel'] = 'المستوى الأقصى لمحتويات الجدول';
$lang['maxseclevel'] = 'المستوى الأقصى لتحرير القسم';
$lang['camelcase'] = 'استخدم CamelCase للروابط';
$lang['deaccent'] = 'نظّف اسماء الصفحات';
$lang['useheading'] = 'استخدم اول ترويسة كأسم للصفحة';
-$lang['refcheck'] = 'التحقق من مرجع الوسائط';
-$lang['refshow'] = 'عدد مراجع الوسائط لتعرض';
-$lang['allowdebug'] = 'مكّن التنقيح <b>عطّلها إن لم تكن بحاجلة لها!</b>';
-$lang['mediarevisions'] = 'تفعيل إصدارات الوسائط؟';
-$lang['usewordblock'] = 'احجز الغثاء بناء على قائمة كلمات';
-$lang['indexdelay'] = 'التأخير قبل الفهرسة (ثوان)';
-$lang['relnofollow'] = 'استخدم rel="nofollow" للروابط الخارجية';
-$lang['mailguard'] = 'عناوين بريدية مبهمة';
-$lang['iexssprotect'] = 'تحقق الملفات المرفوعة من احتمال وجود أكواد جافاسكربت أو HTML ضارة';
-$lang['showuseras'] = 'الذي يعرض لاظهار المستخدم الذي قام بآخر تحرير لصفحة';
+$lang['sneaky_index'] = 'افتراضيا، ستعرض دوكو ويكي كل اسماء النطاقات في عرض الفهرس. تفعيل هذا الخيار سيخفي مالا يملك المستخدم صلاحية قراءته. قد يؤدي هذا إلى اخفاء نطاقات فرعية متاحة. وقد يؤدي لجعل صفحة الفهرس معطلة في بعض اعدادات ACL.';
+$lang['hidepages'] = 'أخف الصفحات المنطبق عليها (تعابير شرطية)';
$lang['useacl'] = 'استخدم قائمة التحم بالوصول';
$lang['autopasswd'] = 'ولد كلمات سر تلقائيا';
$lang['authtype'] = 'آلية المواثقة';
@@ -83,61 +77,68 @@
$lang['superuser'] = 'مجموعة المستخدم المتفوق أو مستخدم أو قائمة مفصولة بالفاصلة مستخدم1،@مجموعة، مستخدم2 صلاحيتهم الوصول الكامل لكل الصفحات و الوظائف بغض النظر عن اعدادات ACL';
$lang['manager'] = 'مجموعة المدراء أو مستخدم أو قائمة مفصولة بالفاصلة مستخدم1،@مجموعة، مستخدم2 صلاحيتهم بعض الوظائف الادارية';
$lang['profileconfirm'] = 'اكد تغيير اللاحة بكلمة المرور';
+$lang['rememberme'] = 'اسمح بكعكات الدخول الدائم (تذكرني)';
$lang['disableactions'] = 'عطّل اجراءات دوكو ويكي';
$lang['disableactions_check'] = 'تحقق';
$lang['disableactions_subscription'] = 'اشترك/الغ الاشتراك';
$lang['disableactions_wikicode'] = 'اعرض المصدر/صدّر صرفا';
$lang['disableactions_other'] = 'اجراءات أخرى (مفصولة بالفاصلة)';
-$lang['sneaky_index'] = 'افتراضيا، ستعرض دوكو ويكي كل اسماء النطاقات في عرض الفهرس. تفعيل هذا الخيار سيخفي مالا يملك المستخدم صلاحية قراءته. قد يؤدي هذا إلى اخفاء نطاقات فرعية متاحة. وقد يؤدي لجعل صفحة الفهرس معطلة في بعض اعدادات ACL.';
$lang['auth_security_timeout'] = 'زمن انتهاء أمان المواثقة (ثوان)';
$lang['securecookie'] = 'هل يفرض على كعكات التصفح المعدة عبر HTTPS ان ترسل فقط عبر HTTPS من قبل المتصفح؟ عطل هذا إن كان الولوج للويكي مؤمنا فقط عبر SSL لكن تصفح الويكي غير مؤمن.';
$lang['remote'] = 'مكّن نظام API البعيد. يسمح هذا لبرامج أخرى بالوصول للويكي عبر XML-RPC أو آليات أخرى.';
$lang['remoteuser'] = 'احصر الوصول البعيد ل API لمستخدمين ومجموعات يفصل بينها بالفاصلة هنا. اترك فارغا لتمكين الجميع.';
+$lang['usewordblock'] = 'احجز الغثاء بناء على قائمة كلمات';
+$lang['relnofollow'] = 'استخدم rel="nofollow" للروابط الخارجية';
+$lang['indexdelay'] = 'التأخير قبل الفهرسة (ثوان)';
+$lang['mailguard'] = 'عناوين بريدية مبهمة';
+$lang['iexssprotect'] = 'تحقق الملفات المرفوعة من احتمال وجود أكواد جافاسكربت أو HTML ضارة';
+$lang['usedraft'] = 'احفظ المسودة تلقائيا أثناء التحرير';
+$lang['htmlok'] = 'مكّن تضمين HTML';
+$lang['phpok'] = 'مكّن تضمين PHP';
+$lang['locktime'] = 'الحد الأعظمي لقفل الملف (ثوان)';
+$lang['cachetime'] = 'الحد الأعظم لعمر المخُبأ (ثوان)';
+$lang['target____wiki'] = 'النافذة الهدف للروابط الداخلية';
+$lang['target____interwiki'] = 'النافذة الهدف للروابط الممرة interwiki';
+$lang['target____extern'] = 'النافذة الهدف للروابط الخارجية';
+$lang['target____media'] = 'النافذة الهدف لروابط الوسائط';
+$lang['target____windows'] = 'النافذة الهدف لروابط النوافذ';
+$lang['mediarevisions'] = 'تفعيل إصدارات الوسائط؟';
+$lang['refcheck'] = 'التحقق من مرجع الوسائط';
+$lang['refshow'] = 'عدد مراجع الوسائط لتعرض';
+$lang['gdlib'] = 'اصدار مكتبة GD';
+$lang['im_convert'] = 'المسار إلى اداة تحويل ImageMagick';
+$lang['jpg_quality'] = 'دقة ضغط JPG (0-100)';
+$lang['fetchsize'] = 'الحجم الأعظمي (بايت) ل fetch.php لتنزيله من الخارج';
+$lang['subscribers'] = 'مكن دعم اشتراك الصفحة';
+$lang['subscribe_time'] = 'المهلة بعد ارسال قوائم الاشتراكات والملخصات (ثوان); هذا يجب أن يكون أقل من الوقت المخصص في أيام أحدث التغييرات.';
+$lang['notify'] = 'ارسل تنبيهات التغيير لهذا البريد';
+$lang['registernotify'] = 'ارسل بيانات عن المستخدمين المسجلين جديدا لهذا البريد';
+$lang['mailfrom'] = 'البريد الالكتروني ليستخدم للرسائل الآلية';
+$lang['mailprefix'] = 'بادئة موضوع البريد لتستخدم مع الرسائل الآلية';
+$lang['sitemap'] = 'ولد خرائط موقع جوجل (أيام)';
+$lang['rss_type'] = 'نوع تلقيمات XML';
+$lang['rss_linkto'] = 'تلقيمات XML توصل إلى';
+$lang['rss_content'] = 'مالذي يعرض في عناصر تلقيمات XML؟';
+$lang['rss_update'] = 'تحديث تلقيم XML (ثوان)';
+$lang['rss_show_summary'] = 'تلقيم XML يظهر ملخصا في العنوان';
+$lang['rss_media'] = 'مانوع التغييرات التي ستدرج في تغذية XML؟';
$lang['updatecheck'] = 'تحقق من التحديثات و تنبيهات الأمان؟ دوكو ويكي ستحتاج للاتصال ب update.dokuwiki.org لأجل ذلك';
$lang['userewrite'] = 'استعمل عناوين URLs جميلة';
$lang['useslash'] = 'استخدم الشرطة كفاصل النطاق في العناوين';
-$lang['usedraft'] = 'احفظ المسودة تلقائيا أثناء التحرير';
$lang['sepchar'] = 'فاصل كلمة اسم الصفحة';
$lang['canonical'] = 'استخدم العناوين الشائعة كاملة';
$lang['fnencode'] = 'نظام ترميز اسماء الملفات بغير الأسكي.';
$lang['autoplural'] = 'تحقق من صيغ الجمع في الروابط';
$lang['compression'] = 'طريقة الغضط لملفات attic';
-$lang['cachetime'] = 'الحد الأعظم لعمر المخُبأ (ثوان)';
-$lang['locktime'] = 'الحد الأعظمي لقفل الملف (ثوان)';
-$lang['fetchsize'] = 'الحجم الأعظمي (بايت) ل fetch.php لتنزيله من الخارج';
-$lang['notify'] = 'ارسل تنبيهات التغيير لهذا البريد';
-$lang['registernotify'] = 'ارسل بيانات عن المستخدمين المسجلين جديدا لهذا البريد';
-$lang['mailfrom'] = 'البريد الالكتروني ليستخدم للرسائل الآلية';
-$lang['mailprefix'] = 'بادئة موضوع البريد لتستخدم مع الرسائل الآلية';
$lang['gzip_output'] = 'استخدم ترميز-محتوى gzip ل xhtml';
-$lang['gdlib'] = 'اصدار مكتبة GD';
-$lang['im_convert'] = 'المسار إلى اداة تحويل ImageMagick';
-$lang['jpg_quality'] = 'دقة ضغط JPG (0-100)';
-$lang['subscribers'] = 'مكن دعم اشتراك الصفحة';
-$lang['subscribe_time'] = 'المهلة بعد ارسال قوائم الاشتراكات والملخصات (ثوان); هذا يجب أن يكون أقل من الوقت المخصص في أيام أحدث التغييرات.';
$lang['compress'] = 'رُص مخرجات CSS و جافا سكربت';
$lang['cssdatauri'] = 'الحجم بالبايتات للصور المذكورة في CSS التي ستُضمن في صفحة-التنسيق لخفض طلبات HTTP. لن تعمل هذه التقنية في IE 7 أو أقل! <code>400</code> إلى <code>600</code> بايت تعد قيمة جيدة. اضبط إلى <code>0</code> لتعطلها.';
-$lang['hidepages'] = 'أخف الصفحات المنطبق عليها (تعابير شرطية)';
$lang['send404'] = 'ارسل "HTTP 404/Page Not Found" للصفحات غير الموجودة';
-$lang['sitemap'] = 'ولد خرائط موقع جوجل (أيام)';
$lang['broken_iua'] = 'هل الوظيفة ignore_user_abort معطلة على جهازك؟ قد يؤدي ذلك لتعطيل فهرسة البحث. IIS+PHP/CGI تعرف بأنها لاتعمل. أنظر <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">العلة 852</a> لمزيد من المعلومات.';
$lang['xsendfile'] = 'استخدم ترويسة X-Sendfile لتمكين خادم الوب من تقديم ملفات ثابتة؟ يجب أن يكون خادم الوب داعما له.';
$lang['renderer_xhtml'] = 'المحرك ليستخدم لمخرجات الويكي الأساسية وفق (xhtml).';
$lang['renderer__core'] = '%s (نواة دوكو ويكي)';
$lang['renderer__plugin'] = '%s (ملحق)';
-$lang['rememberme'] = 'اسمح بكعكات الدخول الدائم (تذكرني)';
-$lang['rss_type'] = 'نوع تلقيمات XML';
-$lang['rss_linkto'] = 'تلقيمات XML توصل إلى';
-$lang['rss_content'] = 'مالذي يعرض في عناصر تلقيمات XML؟';
-$lang['rss_update'] = 'تحديث تلقيم XML (ثوان)';
-$lang['recent_days'] = 'مدة إبقاء أحدث التغييرات (ايام)';
-$lang['rss_show_summary'] = 'تلقيم XML يظهر ملخصا في العنوان';
-$lang['rss_media'] = 'مانوع التغييرات التي ستدرج في تغذية XML؟';
-$lang['target____wiki'] = 'النافذة الهدف للروابط الداخلية';
-$lang['target____interwiki'] = 'النافذة الهدف للروابط الممرة interwiki';
-$lang['target____extern'] = 'النافذة الهدف للروابط الخارجية';
-$lang['target____media'] = 'النافذة الهدف لروابط الوسائط';
-$lang['target____windows'] = 'النافذة الهدف لروابط النوافذ';
$lang['proxy____host'] = 'اسم خادوم الوكيل';
$lang['proxy____port'] = 'منفذ الوكيل';
$lang['proxy____user'] = 'اسم مستخدم الوكيل';

0 comments on commit 71e90b1

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.