diff --git a/inc/lang/ru/lang.php b/inc/lang/ru/lang.php
@@ -34,6 +34,7 @@
  * @author Takumo <9206984@mail.ru>
  * @author RainbowSpike <1@2.ru>
  * @author dimsharav <dimsharav@gmail.com>
+ * @author Radimir <radimir.shevchenko@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -371,5 +372,5 @@
 $lang['wikimarkup']            = 'вики-разметка';
 $lang['page_nonexist_rev']     = 'Эта страница ещё не существовала %s. Она была создана <a href="%s">%s</a>.';
 $lang['unable_to_parse_date']  = 'Невозможно обработать параметр "%s".';
-$lang['email_signature_text'] = 'Это письмо создано «Докувики» с сайта
+$lang['email_signature_text']  = 'Это письмо создано «Докувики» с сайта
 @DOKUWIKIURL@';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
  * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru
  * @author Hikaru Nakajima <jisatsu@mail.ru>

diff --git a/lib/plugins/authad/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/authad/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
  * @author Takumo <9206984@mail.ru>
  * @author dimsharav <dimsharav@gmail.com>

diff --git a/lib/plugins/authad/lang/ru/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/ru/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Ivan I. Udovichenko (sendtome@mymailbox.pp.ua)
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@gmail.com>
  * @author Artur <ncuxxx@gmail.com>
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
  * @author Type-kun <workwork-1@yandex.ru>
  * @author Vitaly Filatenko <kot@hacktest.net>
+ * @author Radimir <radimir.shevchenko@gmail.com>
  */
 $lang['account_suffix']        = 'Суффикс вашего аккаунта. Например, <code>@my.domain.org</code>';
 $lang['base_dn']               = 'Ваш базовый DN. Например: <code>DC=my,DC=domain,DC=org</code>';
@@ -25,3 +26,5 @@
 $lang['debug']                 = 'Выводить дополнительную информацию при ошибках?';
 $lang['expirywarn']            = 'За сколько дней нужно предупреждать пользователя о необходимости изменить пароль? Для отключения укажите 0 (ноль).';
 $lang['additional']            = 'Дополнительные AD-атрибуты, разделённые запятой, для выборки из данных пользователя. Используется некоторыми плагинами.';
+$lang['update_name']           = 'Разрешить пользователям редактировать свое настоящее имя?';
+$lang['update_mail']           = 'Разрешить пользователям редактировать свой электронный адрес?';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/authldap/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Takumo <9206984@mail.ru>
  */
 $lang['connectfail']           = 'Ошибка соединения LDAP с %s';

diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/ru/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/ru/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Ivan I. Udovichenko (sendtome@mymailbox.pp.ua)
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@gmail.com>
  * @author Erli Moen <evseev.jr@gmail.com>

diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/authmysql/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Takumo <9206984@mail.ru>
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
  */

diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/ru/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/ru/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Ivan I. Udovichenko (sendtome@mymailbox.pp.ua)
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@gmail.com>
  * @author Type-kun <workwork-1@yandex.ru>

diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/ru/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/ru/settings.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Ivan I. Udovichenko (sendtome@mymailbox.pp.ua)
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@gmail.com>
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>

diff --git a/lib/plugins/authplain/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/authplain/lang/ru/lang.php
@@ -2,10 +2,12 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author RainbowSpike <1@2.ru>
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
+ * @author Radimir <radimir.shevchenko@gmail.com>
  */
 $lang['userexists']            = 'Извините, пользователь с таким логином уже существует.';
 $lang['usernotexists']         = 'Этот пользователь не зарегистрирован.';
 $lang['writefail']             = 'Невозможно обновить данные пользователя. Свяжитесь с администратором вики';
+$lang['protected']             = 'Данные пользователя %s защищены и не могут быть изменены или удалены.';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
  * @author Andrew Pleshakov <beotiger@mail.ru>
  * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru

diff --git a/lib/plugins/extension/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
  * @author Igor Degraf <igordegraf@gmail.com>
  * @author Type-kun <workwork-1@yandex.ru>

diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru
  * @author Hikaru Nakajima <jisatsu@mail.ru>
  * @author Alexei Tereschenko <alexeitlex@yahoo.com>

diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
  * @author Andrew Pleshakov <beotiger@mail.ru>
  * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru

diff --git a/lib/plugins/styling/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/styling/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author RainbowSpike <1@2.ru>
  */
 $lang['menu']                  = 'Настройки стилей шаблона';

diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Denis Simakov <akinoame1@gmail.com>
  * @author Andrew Pleshakov <beotiger@mail.ru>
  * @author Змей Этерийский evil_snake@eternion.ru
@@ -23,6 +23,7 @@
  * @author Igor Degraf <igordegraf@gmail.com>
  * @author Vitaly Filatenko <kot@hacktest.net>
  * @author dimsharav <dimsharav@gmail.com>
+ * @author Radimir <radimir.shevchenko@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Управление пользователями';
 $lang['noauth']                = '(авторизация пользователей недоступна)';
@@ -90,3 +91,4 @@
 $lang['addUser_error_modName_disabled'] = 'Изменение имени в настоящее время невозможно.';
 $lang['addUser_error_mail_missing'] = 'Укажите адрес эл. почты нового пользователя.';
 $lang['addUser_error_modMail_disabled'] = 'Изменение e-mail в настоящее время невозможно.';
+$lang['addUser_error_create_event_failed'] = 'Плагин заблокировал добавление нового пользователя. Смотрите также другие сообщения.';
diff --git a/lib/tpl/dokuwiki/lang/ru/lang.php b/lib/tpl/dokuwiki/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author RainbowSpike <1@2.ru>
  * @author Aleksandr Selivanov <alexgearbox@yandex.ru>
  */