Skip to content


Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

English! (thanks for @randym)

  • Loading branch information...
commit 5055bbfec34d548ba594bc4188ea67337c766afa 1 parent e5e77b6
@hibariya hibariya authored
8 hibariya-code-for-oneself/proposal.yml → hibariya-coding-for-yourself/proposal.yml
@@ -6,17 +6,17 @@ presenters:
en: Eiwa System Management, Inc. # required
- en: Hibariya is a Rubyist who likes ruby and CUI. # required
+ en: I am an devoper at Eiwa System Managment and a Rubyist who likes CLI. # required
en: |- # required
- Code for oneself
+ Coding for yourself
ja: |- # optional
abstract: # write in markdown
en: |- # required
- Introduction of some things (how to make gem, how to contribute to open source products) obtained while coding 'the code for oneself'.
+ I'll be introducing a number of tools developed to facilitate making gems and contributing to open source products. In essence, 'coding for yourself'.
ja: |- # optional
- 「コミュニティへの Contribution」についてイマイチ分かっていない自分が、「自分自身の目的を達成するためのコードを書く」中で得られたいくつかのこと(gem の作り方や、オープンソースへの contribute)について紹介します。
+ 自分のためのコードを書く中で得られたいくつかのこと(gem の作り方や、オープンソースへの contribute)について紹介します。
language: Japanese # required
references: # optional
en: |- # write in markdown
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.