autogenerate false positive of sqlite functional indexes

[CaselIT]

On slite a functional index defined on a table is always detected as missing even if already present in the db

[sqla-tester]

CaselIT has proposed a fix for this issue in the main branch:

Improved support for expression indexes https://gerrit.sqlalchemy.org/c/sqlalchemy/alembic/+/4426