Updated and improved Spanish translation

- Translation for last developments
- Consistency of translated terms
- Do not translate part of the application name
- New spelling rule for 'solo'