grammar: Add window functions to parser

We don't do anything with the extended parser yet but I'm not even sure
the window functions can be used in CREATE TABLE or CREATE INDEX
statements anyway.

Author: MKleusberg