Don't translate PRAGMAs in the UI editor

This disables translation for PRAGMA names and values in the Edit Pragma
tab. The values must not be translated when using the current
implementation because they are used as shown for reading and writing
the PRAGMA values. The names could be translated but probably should not
be because they are more fixed name than description of their function.

See issue #1489.

src/MainWindow.ui

@@ -407,7 +407,7 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
             <item row="0" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaAutoVacuum">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_auto_vacuum&quot;&gt;Auto Vacuum&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_auto_vacuum&quot;&gt;Auto Vacuum&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -424,25 +424,25 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
              <widget class="QComboBox" name="comboboxPragmaAutoVacuum">
               <item>
                <property name="text">
-                <string>None</string>
+                <string notr="true">None</string>
                </property>
               </item>
               <item>
                <property name="text">
-                <string>Full</string>
+                <string notr="true">Full</string>
                </property>
               </item>
               <item>
                <property name="text">
-                <string>Incremental</string>
+                <string notr="true">Incremental</string>
                </property>
               </item>
              </widget>
             </item>
             <item row="1" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaAutomaticIndex">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_automatic_index&quot;&gt;Automatic Index&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_automatic_index&quot;&gt;Automatic Index&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -462,7 +462,7 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
             <item row="2" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaCheckpointFullFsync">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_checkpoint_fullfsync&quot;&gt;Checkpoint Full FSYNC&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_checkpoint_fullfsync&quot;&gt;Checkpoint Full FSYNC&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -482,7 +482,7 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
             <item row="3" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaForeignKeys">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_foreign_keys&quot;&gt;Foreign Keys&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_foreign_keys&quot;&gt;Foreign Keys&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -502,7 +502,7 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
             <item row="4" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaFullFsync">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_fullfsync&quot;&gt;Full FSYNC&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_fullfsync&quot;&gt;Full FSYNC&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -522,7 +522,7 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
             <item row="5" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaIgnoreCheckConstraints">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_ignore_check_constraints&quot;&gt;Ignore Check Constraints&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_ignore_check_constraints&quot;&gt;Ignore Check Constraints&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -542,7 +542,7 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
             <item row="6" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaJournalMode">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_journal_mode&quot;&gt;Journal Mode&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_journal_mode&quot;&gt;Journal Mode&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -556,40 +556,40 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
              <widget class="QComboBox" name="comboboxPragmaJournalMode">
               <item>
                <property name="text">
-                <string>Delete</string>
+                <string notr="true">Delete</string>
                </property>
               </item>
               <item>
                <property name="text">
-                <string>Truncate</string>
+                <string notr="true">Truncate</string>
                </property>
               </item>
               <item>
                <property name="text">
-                <string>Persist</string>
+                <string notr="true">Persist</string>
                </property>
               </item>
               <item>
                <property name="text">
-                <string>Memory</string>
+                <string notr="true">Memory</string>
                </property>
               </item>
               <item>
                <property name="text">
-                <string>WAL</string>
+                <string notr="true">WAL</string>
                </property>
               </item>
               <item>
                <property name="text">
-                <string>Off</string>
+                <string notr="true">Off</string>
                </property>
               </item>
              </widget>
             </item>
             <item row="7" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelJournalSizeLimit">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_journal_size_limit&quot;&gt;Journal Size Limit&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_journal_size_limit&quot;&gt;Journal Size Limit&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -612,7 +612,7 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
             <item row="8" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaLockingMode">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_locking_mode&quot;&gt;Locking Mode&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_locking_mode&quot;&gt;Locking Mode&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -626,20 +626,20 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
              <widget class="QComboBox" name="comboboxPragmaLockingMode">
               <item>
                <property name="text">
-                <string>Normal</string>
+                <string notr="true">Normal</string>
                </property>
               </item>
               <item>
                <property name="text">
-                <string>Exclusive</string>
+                <string notr="true">Exclusive</string>
                </property>
               </item>
              </widget>
             </item>
             <item row="9" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaMaxPageCount">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_max_page_count&quot;&gt;Max Page Count&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_max_page_count&quot;&gt;Max Page Count&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -659,7 +659,7 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
             <item row="10" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaPageSize">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_page_size&quot;&gt;Page Size&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_page_size&quot;&gt;Page Size&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -682,7 +682,7 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
             <item row="11" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaRecursiveTriggers">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_recursive_triggers&quot;&gt;Recursive Triggers&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_recursive_triggers&quot;&gt;Recursive Triggers&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -702,7 +702,7 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
             <item row="12" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaSecureDelete">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_secure_delete&quot;&gt;Secure Delete&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_secure_delete&quot;&gt;Secure Delete&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -722,7 +722,7 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
             <item row="13" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaSynchronous">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_synchronous&quot;&gt;Synchronous&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_synchronous&quot;&gt;Synchronous&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -736,25 +736,25 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
              <widget class="QComboBox" name="comboboxPragmaSynchronous">
               <item>
                <property name="text">
-                <string>Off</string>
+                <string notr="true">Off</string>
                </property>
               </item>
               <item>
                <property name="text">
-                <string>Normal</string>
+                <string notr="true">Normal</string>
                </property>
               </item>
               <item>
                <property name="text">
-                <string>Full</string>
+                <string notr="true">Full</string>
                </property>
               </item>
              </widget>
             </item>
             <item row="14" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaTempStore">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_temp_store&quot;&gt;Temp Store&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_temp_store&quot;&gt;Temp Store&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -768,25 +768,25 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
              <widget class="QComboBox" name="comboboxPragmaTempStore">
               <item>
                <property name="text">
-                <string>Default</string>
+                <string notr="true">Default</string>
                </property>
               </item>
               <item>
                <property name="text">
-                <string>File</string>
+                <string notr="true">File</string>
                </property>
               </item>
               <item>
                <property name="text">
-                <string>Memory</string>
+                <string notr="true">Memory</string>
                </property>
               </item>
              </widget>
             </item>
             <item row="15" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaUserVersion">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_user_version&quot;&gt;User Version&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_user_version&quot;&gt;User Version&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>
@@ -806,7 +806,7 @@ You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applicat
             <item row="16" column="0">
              <widget class="QLabel" name="labelPragmaWalAutoCheckpoint">
               <property name="text">
-               <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_wal_autocheckpoint&quot;&gt;WAL Auto Checkpoint&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+               <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_wal_autocheckpoint&quot;&gt;WAL Auto Checkpoint&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
               </property>
               <property name="openExternalLinks">
                <bool>true</bool>