diff --git a/material/templates/partials/languages/tl.html b/material/templates/partials/languages/tl.html
index 965d04432ba..ffc82b5e331 100644
--- a/material/templates/partials/languages/tl.html
+++ b/material/templates/partials/languages/tl.html
@@ -5,8 +5,18 @@
   "language": "tl",
   "action.edit": "I-edit ang pahinang ito",
   "action.skip": "I-skip tungo sa nilalaman",
+  "action.view": "Tingnan ang pinagmulan ng pahinang ito",
+  "announce.dismiss": "Huwag mo nang ipakita muli ito",
+  "blog.categories": "Kategorya",
+  "blog.categories.in": "sa",
+  "blog.continue": "Magpatuloy sa pagbabasa",
+  "blog.index": "Bumalik sa index",
+  "blog.references": "Mga kaugnay na link",
   "clipboard.copy": "Kopyahin sa clipboard",
   "clipboard.copied": "Nakopya mula sa clipboard",
+  "consent.accept": "Tanggapin",
+  "consent.manage": "Pamahalaan ang mga setting",
+  "consent.reject": "Tanggihan",
   "footer": "Lagdang Pangwakas",
   "footer.next": "Susunod",
   "footer.previous": "Nakaraan",
@@ -14,6 +24,10 @@
   "meta.comments": "Mga Komento",
   "meta.source": "Pinagmulan",
   "nav": "Nabigasyon",
+  "readtime.one": "1 minutong basahin",
+  "readtime.other": "# minutong basahin",
+  "rss.created": "RSS feed",
+  "rss.updated": "RSS feed ng na-update na nilalaman",
   "search": "Hanapin",
   "search.placeholder": "Hanapin",
   "search.share": "Ibahagi",
@@ -29,6 +43,7 @@
   "select.language": "Pumili ng lenguwahe",
   "select.version": "Pumili ng bersyon",
   "source": "Pumunta sa repository",
+  "source.file.contributors": "Mga nag-ambag",
   "source.file.date.created": "Nagawa",
   "source.file.date.updated": "Huling update",
   "tabs": "Mga tala",
diff --git a/src/templates/partials/languages/tl.html b/src/templates/partials/languages/tl.html
index 9ec8db1a03d..865b017825d 100644
--- a/src/templates/partials/languages/tl.html
+++ b/src/templates/partials/languages/tl.html
@@ -25,8 +25,18 @@
   "language": "tl",
   "action.edit": "I-edit ang pahinang ito",
   "action.skip": "I-skip tungo sa nilalaman",
+  "action.view": "Tingnan ang pinagmulan ng pahinang ito",
+  "announce.dismiss": "Huwag mo nang ipakita muli ito",
+  "blog.categories": "Kategorya",
+  "blog.categories.in": "sa",
+  "blog.continue": "Magpatuloy sa pagbabasa",
+  "blog.index": "Bumalik sa index",
+  "blog.references": "Mga kaugnay na link",
   "clipboard.copy": "Kopyahin sa clipboard",
   "clipboard.copied": "Nakopya mula sa clipboard",
+  "consent.accept": "Tanggapin",
+  "consent.manage": "Pamahalaan ang mga setting",
+  "consent.reject": "Tanggihan",
   "footer": "Lagdang Pangwakas",
   "footer.next": "Susunod",
   "footer.previous": "Nakaraan",
@@ -34,6 +44,10 @@
   "meta.comments": "Mga Komento",
   "meta.source": "Pinagmulan",
   "nav": "Nabigasyon",
+  "readtime.one": "1 minutong basahin",
+  "readtime.other": "# minutong basahin",
+  "rss.created": "RSS feed",
+  "rss.updated": "RSS feed ng na-update na nilalaman",
   "search": "Hanapin",
   "search.placeholder": "Hanapin",
   "search.share": "Ibahagi",
@@ -49,6 +63,7 @@
   "select.language": "Pumili ng lenguwahe",
   "select.version": "Pumili ng bersyon",
   "source": "Pumunta sa repository",
+  "source.file.contributors": "Mga nag-ambag",
   "source.file.date.created": "Nagawa",
   "source.file.date.updated": "Huling update",
   "tabs": "Mga tala",