From 89c21696b5f26f9c504d74c5a12f830c41a0a1aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Bernauer <sebastian.bernauer@stackable.tech>
Date: Wed, 1 Oct 2025 11:47:23 +0200
Subject: [PATCH] chore: Bump OTEL crates

---
 Cargo.lock                                    | 236 +++++++++---------
 Cargo.toml                                    |  12 +-
 .../src/instrumentation/axum/mod.rs           |   4 +-
 3 files changed, 131 insertions(+), 121 deletions(-)

diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 9ad1caf0d..6f76181cd 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4,9 +4,9 @@ version = 4
 
 [[package]]
 name = "addr2line"
-version = "0.24.2"
+version = "0.25.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dfbe277e56a376000877090da837660b4427aad530e3028d44e0bffe4f89a1c1"
+checksum = "1b5d307320b3181d6d7954e663bd7c774a838b8220fe0593c86d9fb09f498b4b"
 dependencies = [
  "gimli",
 ]
@@ -62,9 +62,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstyle"
-version = "1.0.11"
+version = "1.0.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "862ed96ca487e809f1c8e5a8447f6ee2cf102f846893800b20cebdf541fc6bbd"
+checksum = "5192cca8006f1fd4f7237516f40fa183bb07f8fbdfedaa0036de5ea9b0b45e78"
 
 [[package]]
 name = "anstyle-parse"
@@ -166,9 +166,9 @@ checksum = "c08606f8c3cbf4ce6ec8e28fb0014a2c086708fe954eaa885384a6165172e7e8"
 
 [[package]]
 name = "axum"
-version = "0.8.4"
+version = "0.8.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "021e862c184ae977658b36c4500f7feac3221ca5da43e3f25bd04ab6c79a29b5"
+checksum = "8a18ed336352031311f4e0b4dd2ff392d4fbb370777c9d18d7fc9d7359f73871"
 dependencies = [
  "axum-core",
  "bytes",
@@ -185,8 +185,7 @@ dependencies = [
  "mime",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "rustversion",
- "serde",
+ "serde_core",
  "serde_json",
  "serde_path_to_error",
  "serde_urlencoded",
@@ -200,9 +199,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "axum-core"
-version = "0.5.2"
+version = "0.5.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "68464cd0412f486726fb3373129ef5d2993f90c34bc2bc1c1e9943b2f4fc7ca6"
+checksum = "59446ce19cd142f8833f856eb31f3eb097812d1479ab224f54d72428ca21ea22"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -211,7 +210,6 @@ dependencies = [
  "http-body-util",
  "mime",
  "pin-project-lite",
- "rustversion",
  "sync_wrapper",
  "tower-layer",
  "tower-service",
@@ -231,9 +229,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "backtrace"
-version = "0.3.75"
+version = "0.3.76"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6806a6321ec58106fea15becdad98371e28d92ccbc7c8f1b3b6dd724fe8f1002"
+checksum = "bb531853791a215d7c62a30daf0dde835f381ab5de4589cfe7c649d2cbe92bd6"
 dependencies = [
  "addr2line",
  "cfg-if",
@@ -241,7 +239,7 @@ dependencies = [
  "miniz_oxide",
  "object",
  "rustc-demangle",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-link 0.2.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -322,9 +320,9 @@ checksum = "d71b6127be86fdcfddb610f7182ac57211d4b18a3e9c82eb2d17662f2227ad6a"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.38"
+version = "1.2.39"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "80f41ae168f955c12fb8960b057d70d0ca153fb83182b57d86380443527be7e9"
+checksum = "e1354349954c6fc9cb0deab020f27f783cf0b604e8bb754dc4658ecf0d29c35f"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "shlex",
@@ -591,9 +589,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "deranged"
-version = "0.5.3"
+version = "0.5.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d630bccd429a5bb5a64b5e94f693bfc48c9f8566418fda4c494cc94f911f87cc"
+checksum = "a41953f86f8a05768a6cda24def994fd2f424b04ec5c719cf89989779f199071"
 dependencies = [
  "powerfmt",
 ]
@@ -776,7 +774,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.61.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1001,9 +999,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gimli"
-version = "0.31.1"
+version = "0.32.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "07e28edb80900c19c28f1072f2e8aeca7fa06b23cd4169cefe1af5aa3260783f"
+checksum = "e629b9b98ef3dd8afe6ca2bd0f89306cec16d43d907889945bc5d6687f2f13c7"
 
 [[package]]
 name = "glob"
@@ -1445,9 +1443,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.80"
+version = "0.3.81"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "852f13bec5eba4ba9afbeb93fd7c13fe56147f055939ae21c43a29a0ecb2702e"
+checksum = "ec48937a97411dcb524a265206ccd4c90bb711fca92b2792c407f268825b9305"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "wasm-bindgen",
@@ -1475,7 +1473,7 @@ dependencies = [
  "pest_derive",
  "regex",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.16",
+ "thiserror 2.0.17",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1558,7 +1556,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_yaml",
- "thiserror 2.0.16",
+ "thiserror 2.0.17",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tower",
@@ -1582,7 +1580,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde-value",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.16",
+ "thiserror 2.0.17",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1620,7 +1618,7 @@ dependencies = [
  "pin-project",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.16",
+ "thiserror 2.0.17",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -1637,9 +1635,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.175"
+version = "0.2.176"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a82ae493e598baaea5209805c49bbf2ea7de956d50d7da0da1164f9c6d28543"
+checksum = "58f929b4d672ea937a23a1ab494143d968337a5f47e56d0815df1e0890ddf174"
 
 [[package]]
 name = "libm"
@@ -1692,9 +1690,9 @@ checksum = "47e1ffaa40ddd1f3ed91f717a33c8c0ee23fff369e3aa8772b9605cc1d22f4c3"
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.7.5"
+version = "2.7.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "32a282da65faaf38286cf3be983213fcf1d2e2a58700e808f83f4ea9a4804bc0"
+checksum = "f52b00d39961fc5b2736ea853c9cc86238e165017a493d1d5c8eac6bdc4cc273"
 
 [[package]]
 name = "mime"
@@ -1786,9 +1784,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "object"
-version = "0.36.7"
+version = "0.37.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62948e14d923ea95ea2c7c86c71013138b66525b86bdc08d2dcc262bdb497b87"
+checksum = "ff76201f031d8863c38aa7f905eca4f53abbfa15f609db4277d44cd8938f33fe"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -1813,23 +1811,23 @@ checksum = "d05e27ee213611ffe7d6348b942e8f942b37114c00cc03cec254295a4a17852e"
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry"
-version = "0.30.0"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aaf416e4cb72756655126f7dd7bb0af49c674f4c1b9903e80c009e0c37e552e6"
+checksum = "b84bcd6ae87133e903af7ef497404dda70c60d0ea14895fc8a5e6722754fc2a0"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
  "js-sys",
  "pin-project-lite",
- "thiserror 2.0.16",
+ "thiserror 2.0.17",
  "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-appender-tracing"
-version = "0.30.1"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e68f63eca5fad47e570e00e893094fc17be959c80c79a7d6ec1abdd5ae6ffc16"
+checksum = "bc11dcdfd423bb85c4724d4a4b61baec0e16093f565d3fbded30891358e95277"
 dependencies = [
  "opentelemetry",
  "tracing",
@@ -1839,9 +1837,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-http"
-version = "0.30.0"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "50f6639e842a97dbea8886e3439710ae463120091e2e064518ba8e716e6ac36d"
+checksum = "d7a6d09a73194e6b66df7c8f1b680f156d916a1a942abf2de06823dd02b7855d"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "bytes",
@@ -1852,9 +1850,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-otlp"
-version = "0.30.0"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dbee664a43e07615731afc539ca60c6d9f1a9425e25ca09c57bc36c87c55852b"
+checksum = "7a2366db2dca4d2ad033cad11e6ee42844fd727007af5ad04a1730f4cb8163bf"
 dependencies = [
  "http",
  "opentelemetry",
@@ -1863,7 +1861,7 @@ dependencies = [
  "opentelemetry_sdk",
  "prost",
  "reqwest",
- "thiserror 2.0.16",
+ "thiserror 2.0.17",
  "tokio",
  "tonic",
  "tracing",
@@ -1871,27 +1869,28 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-proto"
-version = "0.30.0"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2e046fd7660710fe5a05e8748e70d9058dc15c94ba914e7c4faa7c728f0e8ddc"
+checksum = "a7175df06de5eaee9909d4805a3d07e28bb752c34cab57fa9cff549da596b30f"
 dependencies = [
  "opentelemetry",
  "opentelemetry_sdk",
  "prost",
  "tonic",
+ "tonic-prost",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-semantic-conventions"
-version = "0.30.0"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "83d059a296a47436748557a353c5e6c5705b9470ef6c95cfc52c21a8814ddac2"
+checksum = "e62e29dfe041afb8ed2a6c9737ab57db4907285d999ef8ad3a59092a36bdc846"
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry_sdk"
-version = "0.30.0"
+version = "0.31.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "11f644aa9e5e31d11896e024305d7e3c98a88884d9f8919dbf37a9991bc47a4b"
+checksum = "e14ae4f5991976fd48df6d843de219ca6d31b01daaab2dad5af2badeded372bd"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-executor",
@@ -1899,8 +1898,7 @@ dependencies = [
  "opentelemetry",
  "percent-encoding",
  "rand 0.9.2",
- "serde_json",
- "thiserror 2.0.16",
+ "thiserror 2.0.17",
  "tokio",
  "tokio-stream",
 ]
@@ -1993,7 +1991,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "21e0a3a33733faeaf8651dfee72dd0f388f0c8e5ad496a3478fa5a922f49cfa8"
 dependencies = [
  "memchr",
- "thiserror 2.0.16",
+ "thiserror 2.0.17",
  "ucd-trie",
 ]
 
@@ -2162,9 +2160,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost"
-version = "0.13.5"
+version = "0.14.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2796faa41db3ec313a31f7624d9286acf277b52de526150b7e69f3debf891ee5"
+checksum = "7231bd9b3d3d33c86b58adbac74b5ec0ad9f496b19d22801d773636feaa95f3d"
 dependencies = [
  "bytes",
  "prost-derive",
@@ -2172,9 +2170,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-derive"
-version = "0.13.5"
+version = "0.14.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8a56d757972c98b346a9b766e3f02746cde6dd1cd1d1d563472929fdd74bec4d"
+checksum = "9120690fafc389a67ba3803df527d0ec9cbbc9cc45e4cc20b332996dfb672425"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "itertools",
@@ -2185,9 +2183,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.40"
+version = "1.0.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1885c039570dc00dcb4ff087a89e185fd56bae234ddc7f056a945bf36467248d"
+checksum = "ce25767e7b499d1b604768e7cde645d14cc8584231ea6b295e9c9eb22c02e1d1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -2268,18 +2266,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ref-cast"
-version = "1.0.24"
+version = "1.0.25"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4a0ae411dbe946a674d89546582cea4ba2bb8defac896622d6496f14c23ba5cf"
+checksum = "f354300ae66f76f1c85c5f84693f0ce81d747e2c3f21a45fef496d89c960bf7d"
 dependencies = [
  "ref-cast-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "ref-cast-impl"
-version = "1.0.24"
+version = "1.0.25"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1165225c21bff1f3bbce98f5a1f889949bc902d3575308cc7b0de30b4f6d27c7"
+checksum = "b7186006dcb21920990093f30e3dea63b7d6e977bf1256be20c3563a5db070da"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2288,9 +2286,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.11.2"
+version = "1.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "23d7fd106d8c02486a8d64e778353d1cffe08ce79ac2e82f540c86d0facf6912"
+checksum = "8b5288124840bee7b386bc413c487869b360b2b4ec421ea56425128692f2a82c"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -2300,9 +2298,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.10"
+version = "0.4.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6b9458fa0bfeeac22b5ca447c63aaf45f28439a709ccd244698632f9aa6394d6"
+checksum = "833eb9ce86d40ef33cb1306d8accf7bc8ec2bfea4355cbdebb3df68b40925cad"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -2465,7 +2463,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.61.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2542,7 +2540,7 @@ version = "0.1.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "891d81b926048e76efe18581bf793546b4c0eaf8448d72be8de2bbee5fd166e1"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.61.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2602,9 +2600,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "security-framework"
-version = "3.5.0"
+version = "3.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cc198e42d9b7510827939c9a15f5062a0c913f3371d765977e586d2fe6c16f4a"
+checksum = "b3297343eaf830f66ede390ea39da1d462b6b0c1b000f420d0a83f898bbbe6ef"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "core-foundation",
@@ -2631,9 +2629,9 @@ checksum = "d767eb0aabc880b29956c35734170f26ed551a859dbd361d140cdbeca61ab1e2"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.226"
+version = "1.0.228"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0dca6411025b24b60bfa7ec1fe1f8e710ac09782dca409ee8237ba74b51295fd"
+checksum = "9a8e94ea7f378bd32cbbd37198a4a91436180c5bb472411e48b5ec2e2124ae9e"
 dependencies = [
  "serde_core",
  "serde_derive",
@@ -2651,18 +2649,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_core"
-version = "1.0.226"
+version = "1.0.228"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba2ba63999edb9dac981fb34b3e5c0d111a69b0924e253ed29d83f7c99e966a4"
+checksum = "41d385c7d4ca58e59fc732af25c3983b67ac852c1a25000afe1175de458b67ad"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.226"
+version = "1.0.228"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8db53ae22f34573731bafa1db20f04027b2d25e02d8205921b569171699cdb33"
+checksum = "d540f220d3187173da220f885ab66608367b6574e925011a9353e4badda91d79"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3166,7 +3164,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.3",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.61.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3189,11 +3187,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.16"
+version = "2.0.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3467d614147380f2e4e374161426ff399c91084acd2363eaf549172b3d5e60c0"
+checksum = "f63587ca0f12b72a0600bcba1d40081f830876000bb46dd2337a3051618f4fc8"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.16",
+ "thiserror-impl 2.0.17",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3209,9 +3207,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.16"
+version = "2.0.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c5e1be1c48b9172ee610da68fd9cd2770e7a4056cb3fc98710ee6906f0c7960"
+checksum = "3ff15c8ecd7de3849db632e14d18d2571fa09dfc5ed93479bc4485c7a517c913"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3321,9 +3319,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-rustls"
-version = "0.26.3"
+version = "0.26.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05f63835928ca123f1bef57abbcd23bb2ba0ac9ae1235f1e65bda0d06e7786bd"
+checksum = "1729aa945f29d91ba541258c8df89027d5792d85a8841fb65e8bf0f4ede4ef61"
 dependencies = [
  "rustls",
  "tokio",
@@ -3407,9 +3405,9 @@ checksum = "d163a63c116ce562a22cda521fcc4d79152e7aba014456fb5eb442f6d6a10109"
 
 [[package]]
 name = "tonic"
-version = "0.13.1"
+version = "0.14.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7e581ba15a835f4d9ea06c55ab1bd4dce26fc53752c69a04aac00703bfb49ba9"
+checksum = "eb7613188ce9f7df5bfe185db26c5814347d110db17920415cf2fbcad85e7203"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "base64",
@@ -3423,7 +3421,7 @@ dependencies = [
  "hyper-util",
  "percent-encoding",
  "pin-project",
- "prost",
+ "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "tower",
@@ -3432,6 +3430,17 @@ dependencies = [
  "tracing",
 ]
 
+[[package]]
+name = "tonic-prost"
+version = "0.14.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "66bd50ad6ce1252d87ef024b3d64fe4c3cf54a86fb9ef4c631fdd0ded7aeaa67"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "prost",
+ "tonic",
+]
+
 [[package]]
 name = "tower"
 version = "0.5.2"
@@ -3542,15 +3551,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-opentelemetry"
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ddcf5959f39507d0d04d6413119c04f33b623f4f951ebcbdddddfad2d0623a9c"
+checksum = "1e6e5658463dd88089aba75c7791e1d3120633b1bfde22478b28f625a9bb1b8e"
 dependencies = [
  "js-sys",
- "once_cell",
  "opentelemetry",
  "opentelemetry_sdk",
+ "rustversion",
  "smallvec",
+ "thiserror 2.0.17",
  "tracing",
  "tracing-core",
  "tracing-log",
@@ -3733,9 +3743,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.103"
+version = "0.2.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab10a69fbd0a177f5f649ad4d8d3305499c42bab9aef2f7ff592d0ec8f833819"
+checksum = "c1da10c01ae9f1ae40cbfac0bac3b1e724b320abfcf52229f80b547c0d250e2d"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
@@ -3746,9 +3756,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-backend"
-version = "0.2.103"
+version = "0.2.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0bb702423545a6007bbc368fde243ba47ca275e549c8a28617f56f6ba53b1d1c"
+checksum = "671c9a5a66f49d8a47345ab942e2cb93c7d1d0339065d4f8139c486121b43b19"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "log",
@@ -3760,9 +3770,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-futures"
-version = "0.4.53"
+version = "0.4.54"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a0b221ff421256839509adbb55998214a70d829d3a28c69b4a6672e9d2a42f67"
+checksum = "7e038d41e478cc73bae0ff9b36c60cff1c98b8f38f8d7e8061e79ee63608ac5c"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "js-sys",
@@ -3773,9 +3783,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.103"
+version = "0.2.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fc65f4f411d91494355917b605e1480033152658d71f722a90647f56a70c88a0"
+checksum = "7ca60477e4c59f5f2986c50191cd972e3a50d8a95603bc9434501cf156a9a119"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -3783,9 +3793,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.103"
+version = "0.2.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ffc003a991398a8ee604a401e194b6b3a39677b3173d6e74495eb51b82e99a32"
+checksum = "9f07d2f20d4da7b26400c9f4a0511e6e0345b040694e8a75bd41d578fa4421d7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3796,18 +3806,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.103"
+version = "0.2.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "293c37f4efa430ca14db3721dfbe48d8c33308096bd44d80ebaa775ab71ba1cf"
+checksum = "bad67dc8b2a1a6e5448428adec4c3e84c43e561d8c9ee8a9e5aabeb193ec41d1"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
 [[package]]
 name = "web-sys"
-version = "0.3.80"
+version = "0.3.81"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fbe734895e869dc429d78c4b433f8d17d95f8d05317440b4fad5ab2d33e596dc"
+checksum = "9367c417a924a74cae129e6a2ae3b47fabb1f8995595ab474029da749a8be120"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
@@ -3829,7 +3839,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.0",
+ "windows-sys 0.61.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3868,14 +3878,14 @@ version = "0.60.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f2f500e4d28234f72040990ec9d39e3a6b950f9f22d3dba18416c35882612bcb"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.53.3",
+ "windows-targets 0.53.4",
 ]
 
 [[package]]
 name = "windows-sys"
-version = "0.61.0"
+version = "0.61.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e201184e40b2ede64bc2ea34968b28e33622acdbbf37104f0e4a33f7abe657aa"
+checksum = "6f109e41dd4a3c848907eb83d5a42ea98b3769495597450cf6d153507b166f0f"
 dependencies = [
  "windows-link 0.2.0",
 ]
@@ -3898,11 +3908,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-targets"
-version = "0.53.3"
+version = "0.53.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d5fe6031c4041849d7c496a8ded650796e7b6ecc19df1a431c1a363342e5dc91"
+checksum = "2d42b7b7f66d2a06854650af09cfdf8713e427a439c97ad65a6375318033ac4b"
 dependencies = [
- "windows-link 0.1.3",
+ "windows-link 0.2.0",
  "windows_aarch64_gnullvm 0.53.0",
  "windows_aarch64_msvc 0.53.0",
  "windows_i686_gnu 0.53.0",
@@ -4130,9 +4140,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zeroize"
-version = "1.8.1"
+version = "1.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ced3678a2879b30306d323f4542626697a464a97c0a07c9aebf7ebca65cd4dde"
+checksum = "b97154e67e32c85465826e8bcc1c59429aaaf107c1e4a9e53c8d8ccd5eff88d0"
 dependencies = [
  "zeroize_derive",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 41d81136e..bceb6c9b0 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -38,11 +38,11 @@ k8s-openapi = { version = "0.26.0", default-features = false, features = ["schem
 # We use rustls instead of openssl for easier portability, e.g. so that we can build stackablectl without the need to vendor (build from source) openssl
 # We use ring instead of aws-lc-rs, as this currently fails to build in "make run-dev"
 kube = { version = "2.0.0", default-features = false, features = ["client", "jsonpatch", "runtime", "derive", "rustls-tls", "ring"] }
-opentelemetry = "0.30.0"
-opentelemetry_sdk = { version = "0.30.0", features = ["rt-tokio"] }
-opentelemetry-appender-tracing = "0.30.1"
-opentelemetry-otlp = "0.30.0"
-opentelemetry-semantic-conventions = "0.30.0"
+opentelemetry = "0.31.0"
+opentelemetry_sdk = { version = "0.31.0", features = ["rt-tokio"] }
+opentelemetry-appender-tracing = "0.31.0"
+opentelemetry-otlp = "0.31.0"
+opentelemetry-semantic-conventions = "0.31.0"
 p256 = { version = "0.13.2", features = ["ecdsa"] }
 paste = "1.0.15"
 pin-project = "1.1.5"
@@ -76,7 +76,7 @@ tower = { version = "0.5.1", features = ["util"] }
 tower-http = { version = "0.6.1", features = ["trace"] }
 tracing = "0.1.40"
 tracing-appender = "0.2.3"
-tracing-opentelemetry = "0.31.0"
+tracing-opentelemetry = "0.32.0"
 tracing-subscriber = { version = "0.3.18", features = ["env-filter", "json"] }
 trybuild = "1.0.99"
 url = { version = "2.5.2", features = ["serde"] }
diff --git a/crates/stackable-telemetry/src/instrumentation/axum/mod.rs b/crates/stackable-telemetry/src/instrumentation/axum/mod.rs
index 14e7928cd..a14ab0703 100644
--- a/crates/stackable-telemetry/src/instrumentation/axum/mod.rs
+++ b/crates/stackable-telemetry/src/instrumentation/axum/mod.rs
@@ -457,7 +457,7 @@ impl SpanExt for Span {
         //
         // We will go with option 2 as it at least keeps the higher layer spans
         // in one trace, which is likely going to be more useful to the person
-        // visualising the traces.
+        // visualizing the traces.
         let new_parent = HeaderExtractor::new(req.headers()).extract_context();
         let new_span_context = new_parent.span().span_context().clone();
         let current_span_context = Context::current().span().span_context().clone();
@@ -471,7 +471,7 @@ impl SpanExt for Span {
 
             Span::current().add_link(new_parent.span().span_context().clone());
             span.add_link(Context::current().span().span_context().to_owned());
-            span.set_parent(new_parent);
+            let _ = span.set_parent(new_parent);
         }
 
         if let Some(user_agent) = req.user_agent() {